Mình mới vào và ko hiểu thế chiến nào đã xảy ra nhưng thấy có rất nhiều người bị phạt trong topic của admin. Thật tiếc. Như là dư chấn, sau khi xét xử, có mấy bạn kêu oan, thấy cũng buồn thiệt. Bài If we hold together của bạn gì í rất hay, tớ định post bài này trong topic đó luôn nhưng thấy tựa đề ghi la If we hold... rồi. Nên post ở đây nha. Mọi người, war phát âm giống "qua", hãy để nó qua chứ đừng để nó war.
Dịch:(mình dịch=dở-->thông cảm)
Khi bạn trải qua cuộc sống, bạn sẽ thấy Có rất nhiều điều mà chúng ta Không hiểu thấu
Và chúng ta chỉ biết 1 điều Rằng có những thứ ko phải bao giờ cũng Diễn ra theo ý ta
Nhưng bạn sẽ thấy, từng ngày Ta ko bao giờ quay đi Khi thấy ước mơ của bạn ko thành hiện thực
Chúng tôi sẽ đứng về phía bạn Trau dồi niềm tin, lòng kiêu hãnh Chúng ta còn hơn cả bản thân, vì Chúng ta là một
Nếu tớ phải thể hiện quá nhiều Liệu tớ có thể là chính mình và đi trên con đường của mình?
Liệu tớ có thể tin vào con tim? Hay tớ chỉ là 1 phần của 1 ý định lớn lao nào đó?
Dù có người rời bỏ ta Ta phải sẽ đi lên cùng nhau Cuộc hành trình của ta chỉ mới bắt đầu
Nước mắt ngọt ngào, đắng cay Nhưng chỉ có 1 thứ ko gì phá hoại được Đó là niềm kiêu hãnh sâu trong chúng ta Chúng ta là một.
Chúng ta là một, bạn và tôi Như Trái Đất và bầu trời 1 gia đình dưới ánh Mặt Trời
Những khao khát lãnh đạo Những sự dũng cảm bạn cần Khi tìm được, bạn sẽ hiểu Chúng ta là một.
Hiểu bài này mà ko cách nào dịch hay hơn T_T
Tớ cứ mường tượng cuộc chiến nó thế này, và ko từ bỏ nó sẽ thế này: