Đã 4 năm kể từ khi thuốc giải của APTX 4869 đ ược tạo ra. 4 năm kể từ khi Kudou Shinichi và Miyano Shiho được hồi sinh. 4 năm kể từ khi Tổ chức Áo đen bị phát hiện và nhận được những gì họ xứng đáng. 4 năm kể từ khi Shiho đi sang Mỹ. Và 4 năm kể từ khi Kudou Shinichi và Ran Mouri làm đám cưới… Vâng, đã 4 năm rồi. Nhưng…Ran đã mất 2 năm sau đám cưới của họ. Cô ấy mất vì bệnh ung thư. Chính xác là ung thư phổi. Cô để lại cho Shinichi 1 cô con gái nhỏ mà họ đã đặt tên là Kudou Reina
Shinichi vội vã trở về sau chuyến công tác là vì tiếng kêu ré lên (nguyên văn : the squeal of his only daughter) của cô con gái duy nhất, Reina, người đang vui mừng nhảy nhót trong khi kéo áo của anh ấy.
“Otou-san! Con sẽ muộn nếu bố cứ lơ là như thế! Chúng ta đi thôi!’’Reina rên rỉ còn anh ấy thì mỉm cười và đưa cô bé lên xe. Reina có bím tóc đen nhánh giống như mẹ và đôi mắt xanh quyến rũ của bố.
“Hai, hai (vâng, vâng), Rei-chan. Đừng hăng hái qu á. Nhìn xem, bố con còn chưa chải tóc này”, Shinichi nói với cô bé và chỉ vào mái tóc bù xù của anh ấy.
“Shinichi-kun, Rei-kun! Chào buổi sáng hai người” Giáo sư Agasa chào. “Chào buổi sáng giáo sư/ojii-san (ông)”, hai người chào cùng 1 lúc. “Chúng cháu đi đây, Giáo sư”, Shinichi nói và đóng cửa xe, lại, dậm chân ga, tăng tốc tới trường tiểu học Teitan. ___ Trong lúc đó, ở sân bay Beika: “Mình không tưởng tượng đ ược mình lại đặt chân tr ên đất Beika…” Trong khi những hành khách khác được gặp lại những người họ yêu quý, một con người cô đơn một mình, với không một ai yêu quý đến chào cô. “Mình đoán rằng nhận công việc này là một điều xấu. Sau những kí ức đã xảy ra ở đây. M ình ước rằng sẽ kh ông gặp lại cậu ấy hay vợ cậu ấy” Cô bình tĩnh lại, một cô gái với mái tóc đen dài và đôi mắt xanh lục tiến đến từ phía sau cô ấy “Cô có phải là Miyano Shiho, giáo viên đến từ Mỹ sẽ dạy ở trường tiểu học Teitan” cô gái mỉm cười hỏi. “Vâng, tôi tin rằng tôi là Miyano Shiho”, một cô gái khác với mái tóc nâu đỏ dài ngang thắt lưng và đôi mắt xanh biếc trả lời 1 cách lạnh lung. “Chào mừng đến với Beika, Miyano-san! Tôi là Emihara Aisha, người sẽ đón cô ở đây và là 1 trong những giáo viên của trường Teitan. Xin hãy theo tôi và ch úng ta sẽ đi đến căn hộ của cô”, Aisha nói và xách 1 trong những túi hành lí của Shiho và dẫn đường. Hít một hơi thật sâu, Shiho đi theo Aisha và mong rằng cô sẽ không gặp cậu ấy nữa. Vì lợi ích của trái tim cô. “Xin, xin đừng để tôi lại nhìn thấy cậu…Kudou-kun” ___ Ở Trường tiểu học Teitan: “Chào buổi sáng, Reina-chan!”, một cô bé gọi Reina sau khi hôn tạm biệt bố cô bé.
“Chào buổi sáng, Kura-chan”, Reina đáp lại với cô bạn thân (**chErrY** Ran cưới Shin cách đây 4 năm -> Reina lớn nhất cũng chỉ có thể là 4 tuổi, mà đã đi học lớp 1??? Kệ, cứ dịch tiếp ^^) “Đoán xem Reina-chan! Ngày mai chúng ta sẽ có giáo viên mới đấy!” “Thật ư? Là ai vậy? Là con gái hay con trai?”. Reina hỏi và mong rằng đó là con gái” “Cô ấy là con gái! Và tên cô ấy là Miyano Shiho-sensei!” _________________ Đây là lần đầu dịch fic nên chưa hay lắm, mọi người thông cảm nhé. Fic có 3 chap. Chap 1 ngắn nhưng chap 2 và 3 thì dài nên sẽ chia nhỏ thành nhiều part. Khoảng 1,2 ngày thì mới ra đc chap mới vì trường mình sắp thi HK. Ủng hộ nhé. Thanks
Số lượt Thanks trong bài viết:Message reputation : 100% (1 vote)
11/11/2010, 5:51 pm
Angel_cute
.:Group Leader:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 654
» Xèng 0.0 : 5838
» Uy Danh : 147
» Ngày "Oa oa" : 1996-10-14
» Ngày gia nhập : 2010-08-21
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch]Hiện tại, quá khứ, tương lai
Ủng hộ e nha ^ ^ Thật ko hiểu,tại sao Reina có thể lớn đc chừng ấy tuổi nhỉ Ran chết..Ưh oa Đừng nói vs chị là..SHin chọn Shi làm vợ hai nhé?????
11/11/2010, 5:52 pm
wings89
.:Experienced:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 707
» Xèng 0.0 : 6721
» Uy Danh : 232
» Ngày "Oa oa" : 1989-05-20
» Ngày gia nhập : 2010-10-03
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch]Hiện tại, quá khứ, tương lai
Chúa ơi, cuối cùng sau bao ngày mong đợi cũng có 1 fic về Ai-chan để đọc ( ko fả của mình)
Ủng hộ, yêu yêu yêu
Hjc nhịn ko được lên mò bản Eng đọc. Đnag khúc hấp dẫn tự nhiên bị cắt>_<
Hok bik đâu, em fải viết fần sau bù cho chị đấy nhá!
11/11/2010, 6:26 pm
SherryHirota
.: FAN :.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 553
» Xèng 0.0 : 4212
» Uy Danh : 9
» Ngày "Oa oa" : 1993-10-15
» Ngày gia nhập : 2010-09-11
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch]Hiện tại, quá khứ, tương lai
hey lém bạn tiếp tiếp nào nhưng mới 4 tuổi mà học lớp 1 thì chả phải là thiên tài seo cái nì chắc duy truyền của Shin quá
11/11/2010, 6:29 pm
Ranlove
.:Active Member:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 384
» Xèng 0.0 : 3015
» Uy Danh : 32
» Ngày "Oa oa" : 2000-10-22
» Ngày gia nhập : 2010-09-05
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch]Hiện tại, quá khứ, tương lai
HAY QUÁ CHỊ CHERRY ƠI! CHỊ SẮP DỊCH XOG CHƯA?
11/11/2010, 8:01 pm
archimonde
.:Active Member:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 494
» Xèng 0.0 : 3091
» Uy Danh : 22
» Ngày "Oa oa" : 1994-10-30
» Ngày gia nhập : 2010-09-16
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch]Hiện tại, quá khứ, tương lai
hay we' tội Ran nhanh nhanh bạn nhá
11/11/2010, 8:48 pm
Ranlove
.:Active Member:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 384
» Xèng 0.0 : 3015
» Uy Danh : 32
» Ngày "Oa oa" : 2000-10-22
» Ngày gia nhập : 2010-09-05
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch]Hiện tại, quá khứ, tương lai
chị ấy đang chuẩn bị đừng giục mà chỉ ủng hộ thui!
11/11/2010, 9:40 pm
chErrybl0ss0m
.:Member:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 120
» Xèng 0.0 : 951
» Uy Danh : 5
» Ngày "Oa oa" : 1997-09-06
» Ngày gia nhập : 2010-09-06
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch]Hiện tại, quá khứ, tương lai
CHAP II – WE MEET AGAIN - CHÚNG TA LẠI GẶP NHAU(part 1) “Otou-san! Nhanh lên! Hôm nay chúng con có giáo viên mới!”Reina hét lên và nhồi chiếc bánh mì nướng vào miệng trong khi đang xem bố cô bé đeo chiếc huy hiệu thám tử với dòng chữ “Sĩ quan Kudou Shinichi” “Thật ư? Con có giáo viên mới à? Cô ấy là ai?” “Tên cô ấy là Mi-”, cô bé nói nhưng bị cắt lời bởi tiếng chuông điện thoại của Shinichi. “Xin chào. Oh, chào buổi sáng- Cái gì? Một vụ án nữa cần được điều tra à? Được rồi. Gặp anh ở đó sau 5 phút”, Shinichi thở dài và kết thúc cuộc gọi với 1 tiếng bíp. “Xin lỗi. Rei-chan. Chú con vừa gọi bố. Bố phải điều tra một vụ án khác. Con nên ăn nốt bữa sáng trên xe”, anh nói và nhìn cô con gái gật đầu đáp lại. “Cứ nói về cô giáo mới của con khi bố đón con, nhé?”Shinichi nói và thơm vào má cô bé. “Hai (vâng), otou-san(bố)”Reina nói và vẫy tay bố, Kura tiến tới gần cô bé “Hayaku, Hayaku(nhanh lên ,nhanh lên), Reina-chan! Chuông sắp kêi và cuối cùng chúng ta cũng sẽ được gặp giáo viên mới. Kura rên lên và kéo Reina đang chảy mồ hôi hướng về phía lớp. “Cậu có vẻ rất vui hôm nay, Kura-chan”, Reina nói và vẫn chảy mô hôi còn Kura thì bắt đầu nhảy lên xuống xung quanh cô bé “Tớ không thể đợi để gặp cô ấy! Ý tớ là, chúng ta ít khi có giáo viên mới ở đây, cậu biết không? Tớ rất, rất, rất muốn gặp cô ấy”.Kura hét với Reina và các bạn cùng lớp. “Bây giờ chúng ta sẽ biết, Kura-chan. Bây giờ nói nhỏ lại nếu không cô Emihara sẽ nghe thấy cậu đấy”Reina nói. ___ Trong phòng hiệu trưởng “Mọi người, đây là nhân viên mới của chúng ta, cô Miyano Shiho”, Aisha giới thiệu Shiho với các nhân viên khác của trường. “Rất vui được gặp cô, cô Miyano Shiho”, mọi người đồng thanh và cảm thấy vui vì có một giáo viên mới xinh đẹp. Well, trong trường hợp của nam giới là như thế. “Tôi đã bảo là giáo viên mới rất xinh mà”,một thầy giáo thì thầm với một đồng nghiệp nhưng dừng lại khi Aisha lườm anh ta. “Tôi mong rằng tất cả mọi người sẽ đối xử tốt với cô ấy, mọi người đã hiểu chưa?” Aisha vẫn lườm thầy giáo kia và Shiho cảm thấy buồn cười vì điều đó. “Wow…Cô gái này cứng rắn thật..” “Cô ấy cứng rắn hơn cả thầy hiệu trưởng khi cô ấy tức giận”một giáo viên nói và những người khác gật đầu Ring, ring! “Tôi sẽ đưa cô tới lớp đầu tiên của cô, Miyano-san!” Aisha kéo tay Shiho và quay trở về trạng thái “vui vẻ”. “C-cảm ơn, Emihara-san”,Shiho nói và cảm thấy buồn cười hơn. “Không có gì, Miyano-san và hãy gọi tôi là Aisha-chan hay bất cứ gì, đừng chỉ là Emihara-san. Tôi bắt đầu cảm thây ớn nó rồi”,cô đùa một cách vui vẻ. “Vâng, Aisha-chan nếu cậu gọi tớ là Shiho-chan”, Shiho nói với một nụ cười nhỏ trên khuôn mặt. Cô gái này khiên cô nhớ ới Akemi nee-chan . Với cả thái độ và nhìn giống hệt chị ấy.. well, trừ đôi mắt. “Vậy thì Shiho-chan! Hãy cùng đến lớp của bạn thôi!” cô nói và giơ 1 nắm đấm lên cao, đi nhanh hơn và Shiho lại mỉm cười [/i]“Một người bạn với thái độ và nhìn giống hệt one-chan. Có lẽ đến đây không phải là tồi”[/i]
__________ dịch xong hết chap 2 rùi nhưng mà up dần cho nó gay cấn (với cả máy lag kinh khủng luôn, up nữa chắc mạng sập mất ^^). p/s: sorry các fan Ran nhé. Kết cục giữa Shin và Shi thế nào, cứ theo dõi sẽ biết
11/11/2010, 9:42 pm
SherryHirota
.: FAN :.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 553
» Xèng 0.0 : 4212
» Uy Danh : 9
» Ngày "Oa oa" : 1993-10-15
» Ngày gia nhập : 2010-09-11
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch]Hiện tại, quá khứ, tương lai
póc tem hey lém bạn tiếp tiếp
11/11/2010, 9:43 pm
archimonde
.:Active Member:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 494
» Xèng 0.0 : 3091
» Uy Danh : 22
» Ngày "Oa oa" : 1994-10-30
» Ngày gia nhập : 2010-09-16
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch]Hiện tại, quá khứ, tương lai
hjxhjx hụt tem uổng wa' típ pạn
11/11/2010, 11:52 pm
thythy_308
.:Newbie:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 50
» Xèng 0.0 : 367
» Uy Danh : 0
» Ngày "Oa oa" : 1996-08-30
» Ngày gia nhập : 2010-11-07
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch]Hiện tại, quá khứ, tương lai
ôi hay gê... mau chóg post tiếp chap nữa nhanh nhamh nha pạn.... để mọi ng đỡ đau tim... ^^
12/11/2010, 5:45 am
chErrybl0ss0m
.:Member:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 120
» Xèng 0.0 : 951
» Uy Danh : 5
» Ngày "Oa oa" : 1997-09-06
» Ngày gia nhập : 2010-09-06
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch]Hiện tại, quá khứ, tương lai
CHAP II - WE MEET AGAIN - CHÚNG TA LẠI GẶP NHAU (part 2)
Trong lớp học: “Nhanh lên! Tớ nghe thấy tiếng bước chân!” một cậu bé nói và tất cả nhanh chóng về chỗ, hào hứng được gặp cô giáo mới. Đúng lúc đó, Emihara- sensei mở cửa bứơc vào với một cô gái với mái tóc dài màu nâu đỏ và đôi mắt xanh biếc. “Wow… Cô ấy là giáo viên mới của chúng ta sao? Cô ấy xinh quá…”, Kura nói với Reina, mắt không rời khỏi cô gái. “Ừ… đ úng vậy. Nhưng tớ nghĩ tớ đã từng thấy ai đó với mái tóc như vậy trong tấm ảnh cưới của bố mẹ…” Reina nói nhưng thì thầm nhỏ câu cuối. “Mình thề là đã từng nhìn thấy mái tóc đó trong album. Mình nghĩ đó là phù dâu của mẹ…Tốt nhất là hỏi bố sau.” “Chào buổi sáng mọi người!” Aisha nói. “Chào buổi sáng, Emihara-sensei!”. “Đây là giáo viên chủ nhiệm mới của các em vì giáo viên cũ phải chuyển sang công tác tại Mỹ. Cô muốn tất cả mọi người được gặp cô giáo mới của chúng ta, Miyano Shiho. Cô ấy đến từ Mỹ và đã quyết định dạy ở đây. Hãy nồng nhiệt chào đón cô ấy nhé”, Aisha chỉ về hướng Shiho. “Chúng em rất vui được gặp cô, Miyano-sensei!”, Reina bất chợt nói và cười rạng rỡ với cô giáo mới. Shiho bỗng lùi lại một chút. Cô bé vừa chào cô giống hệt Cậu ấy, đặc biệt là đôi mắt. Không biết mình đang làm gì, cô ấy bước vè phía cô bé và xoa đầu. “Cô cũng rất vui được gặp em. Tên em là gì?” “Cô có một giọng nói thiên thần…” “E-Em là Kudou Reina, Miyano-sensei. Xin hãy chú ý tới em!” Bây giờ thì cô ấy đã hiểu. Cô PHẢI dạy lớp của con gái Cậu ấy. Nhưng cô nhanh chóng đeo lại mặt nạ và cười tươi hơn với đứa trẻ, mặc kệ nỗi đau trong trái tim cô “Vậy thì Kudou-san. Hãy làm bạn tốt nhé?” Shiho nói và nháy mắt với cô bé trong khi những đứa trẻ khác thì ghen tị vì Reina đã nhanh chóng thân với cô giáo mới Cô ấy thật là thân thiện, Reina-chan! Tớ ghen tị với cậu quá!” Kura bĩu môi và Reina chỉ cười. “Vậy thì Miyano-san. Tôi sẽ để lớp lại cho cô. Chúc cô có những thời gian vui vẻ! Và mọi người, hãy đối xử tốt với cô giáo mới nhé”, Aisha nói và rời khỏi phòng học sau khi cả lớp trả lời “Hai!”. “Được rồi cả lớp, hãy bắt đầu môn học đầu tiên của chúng ta, Toán!”, Shiho bắt đầu và cả lớp rên rỉ. “Nhưng-”, cả lớp dừng lại ở từ này. “Vì đây là ngày đầu tiên ở đây, cô sẽ gọi nó là 1 ngày tự do và tất cả các em có thể hỏi những điều gì muốn biết về cô”, Shiho kết thúc và bọn trẻ reo hò. ___ Cuối giờ học: "Cô Miyano thật là thú vị!” Kura vừa khen vừa vẫy tay về phía Shiho và cô ấy cũng vẫy lại. “Còn phải nói! Cô ấy kể những câu chuyện thật tuyệt vời!”,Reina đáp lại “Reina-chan, bố mẹ tớ đây rồi. Gặp lại cậu ngày mai nhé!”,Kura nói và ôm cô bạn thân 1 cái cuối cùng rồi vẫy chào tạm biêt. “Lạ thật. Bố vẫn chưa đến đây” ___ Đồn cảnh sát Beika: “Cậu đùa đấy à! Tớ sẽ hoàn thành cái này muộn, Heiji! Tớ còn phải đón con từ trường về!”, Shinichi kêu lên. “Chịu khó đi! Không đời nào tớ sẽ hoàn thành đống giấy tờ này một mình!”, Heiji đáp lại 1 cách khó chịu. “HEIJI!”
12/11/2010, 6:38 am
shira
.:Active Member:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 364
» Xèng 0.0 : 3188
» Uy Danh : 10
» Ngày "Oa oa" : 1992-05-09
» Ngày gia nhập : 2010-09-28
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch]Hiện tại, quá khứ, tương lai
lại tem nữa hay quá nhanh dịch tip nhé cố lên
12/11/2010, 12:58 pm
SherryHirota
.: FAN :.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 553
» Xèng 0.0 : 4212
» Uy Danh : 9
» Ngày "Oa oa" : 1993-10-15
» Ngày gia nhập : 2010-09-11
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch]Hiện tại, quá khứ, tương lai
gậm phong bì đỡ zậy hey lém bạn tiếp nào
12/11/2010, 6:02 pm
nicky_bear169
.:Newbie:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 52
» Xèng 0.0 : 413
» Uy Danh : 4
» Ngày "Oa oa" : 1995-10-12
» Ngày gia nhập : 2010-10-27
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch]Hiện tại, quá khứ, tương lai
oi hay wa! tiep di c ui
12/11/2010, 6:36 pm
Ranlove
.:Active Member:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 384
» Xèng 0.0 : 3015
» Uy Danh : 32
» Ngày "Oa oa" : 2000-10-22
» Ngày gia nhập : 2010-09-05
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch]Hiện tại, quá khứ, tương lai
chị post típ nhanh lên gen!
12/11/2010, 9:40 pm
chErrybl0ss0m
.:Member:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 120
» Xèng 0.0 : 951
» Uy Danh : 5
» Ngày "Oa oa" : 1997-09-06
» Ngày gia nhập : 2010-09-06
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch]Hiện tại, quá khứ, tương lai
thank you all for supporting me!^^ Post nốt chap 2 cho cả làng đỡ chờ (mặc dù chưa dịch thêm đc tí nào chap 3, do chết ngộp trong đề cương ôn thi HK ( ) _____ CHAP II - WE MEET AGAIN - CHÚNG TA LẠI GẶP NHAU (part 3) Trường Tiểu học Teitan: Lúc đó trời đã tối. Reina ngồi một mình trên xích đu trong khu vui chơi và cảm thấy lo sợ. “Bố đang ở đâu hả bố?” Bỗng nhiên, một tiếng sấm làm cô bé kêu lên trong sọ hãi và những hạt mưa bắt đầu rơi. “Ôi không!” Reina nhanh chóng lấy đồ đạc và chạy về phía toà nhà của trường, mong rằng có ai đó ở trong đó. Hành lang rất tối nên cô bé gần như không thế thấy gì. M ột ngọn gió thổi qua và cô bé cảm thấy rờn rợn xung quanh. Cô bé bước về hướng lớp mình “Mình mong là lời đồn về cô gái ma là không đúng như lời Kura-chan” Khi tới gần lớp học, cô bé thấy nó vẫn còn bật đèn, cô bé cảm thấy có gì đó ở sau gáy cô bé. Cuối cùng, mất bình tĩnh, cô bé thét lên Trong lúc đó, Shiho và Aisha đang bàn luận về một vài chuyện “Bạn vẫn thường xuyên về nhà muộn thế này sao Aisha-chan?” Shiho hỏi trong khi đang soạn giao án cho bài giảng ngày mai. “Ừ, mình yêu thích nó. Bạn trai mình thường đón mình muộn bởi vì anh ấy phải huấn luyện đội tennis của anh ấy?’’ Aisha nói với một vẻ mơ mộng và Shiho cười. “Vậy thì bạn trai bạn là ai?, cô hỏi “Tên anh ấy là-”, cô bị ngắt lời bởi 1 tiếng thét lớn. “Giọng đó là em Kudou!”, Aisha lao ra ra phía cửa và Shiho theo ngay sau. Ra khỏi lớp của Shiho, họ thấy Reina đang rúm ró ở một góc và khóc. “Kudou-san!”, Shiho bế cô bé đang khóc lên và để cho cô bé khóc trong lòng mình. “Tại sao em lại khóc, Kudou-san? Sao em ở đây muộn thế? Bố em luôn đón em sớm mà”, Aisha vuốt nhẹ mái tóc cô bé. “B-bố…”, cô bé bắt đầu nhưng lại ngừng lại và nước mắt giàn giụa. Hai cô giáo đều nhìn cô bé lo lắng “Đừng khóc, cô và cô giáo của em đều ở đây rồi. Nào, để cô lấy cho em cốc nước nhé. Shiho nói và dẫn cô bé về phía lớp học. Sau khi bình tĩnh lại, Reina kể lại mọi chuyện cho hai cô giáo yêu thích của cô bé. “Đừng lo, em Kudou. Bố em chắc đang gặp phải một vụ rất khó và vẫn đang bận. Dù gì thì bố em cũng là một thám tử mà.” Aisha cố gắng làm cho cô bé vui lên và Shiho giấu một nụ cười điệu. “Vậy là cuối cùng, tên ngốc đó làm thám tử. Không ngạc nhiên…” B ỗng, cánh cửa bật mở, một người đàn ông trẻ đeo kính với mái tóc và mắt màu sô-cô-la bước vào, trên vai đeo túi vợt tennis “Tezuka-san!”, Aisha vội vàng hôn lên má bạn trai cô “Xin lỗi hai người nhưng bây giờ tôi phải đi đây” ,Aisha gãi đầu “Vậy ra đó là bạn trai bạn/Vậy ra đó là bạn trai của cô Emihara!”,Shiho và Reina cùng nói làm cho Aisha đổ mồ hôi “Yeah, anh ấy là Tezuka Kunimitsu, bạn trai mình”, Aisha vòng tay qua anh ấy và Tezu ka gật đầu “Cứ đi đi, Aisha-chan. Mình sẽ đợi bố mẹ em Kudou đến rồi mới về”, Shiho nói “Được rồi, vậy thì gặp lại 2 người ngày mai nhé!” Sau khi Aisha và bạn trai cô rời đi, Shiho quyết định nói chuyện với cô bé “Tại sao chỉ có bố là người đón em? Mẹ em thì sao?”,Shiho hỏi Reina đang ngồi trên bàn “Bố nói là mẹ đã đến một nơi rất xa gọi là Thiên đường nên đó là vì sao chỉ có bố với em”,cô bé nói và Shiho kìm há hốc miệng lại. “Ran-san đã…mất rồi ư? Như thế nào? Tại sao? Khi nào?” “Oh…Vậy em đã bao giờ được thấy mẹ chưa?” “Không hẳn vì em đã không thấy mẹ từ khi em 2 tuổi. Nhưng em đã thấy tấm ảnh cưới của bố mẹ. Bây giờ cô nhắc đến, em mới nhớ, em thấy một cô gái có mái tóc giống hệt cô. Em nghĩ bố đã từng nói cô ấy là phù dâu của mẹ”, Reina trả lời và nhìn cô giáo một cách ngây thơ và Shiho mỉm cười “Bố và mẹ em tên là Kudou Shinichi và Kudou Ran, đúng không?”,cô hỏi, đôi mắt Reina mở to “Cô biết bố mẹ em?” “Về một mặt thì đúng là như thế. Cô là một người bạn tốt của bố em và cũng đồng thời là phù dâu của Ran-san”, Shiho nháy mắt và ‘người bạn tốt’ là một lời nói dối đối với cô “Cậu ấy sẽ không bao giờ coi mình như một người bạn tốt. Dù gì thì mình cũng là người đã phá huỷ cuộc sống hoàn hảo của cậu ấy và đưa cậu ấy xa với bạn gái của cậu" “Thât ư? Em biết mà!” Reina reo lên Lúc đó, Shinichi đã đến trường của con gái anh. Thấy chiếc xích đu mà con mình hay ngồi đang trống, anh lo lắng chạy về hướng phòng học của cô bé “Mình thề sẽ giết Heiji nếu Reina không có trong phòng học” Thấy phòng học của cô bé vẫn sang đèn, anh mở cửa và thấy con gái mình đang nói chuyện với một cô gái có lẽ là cô giáo mới của cô bé “Bố!” Reina ôm chầm lấy bố. “Cảm ơn Chúa con vẫn ở đây”, Shinichi đưa cô bé xuống và quay sang nhìn cô giáo của cô bé. “Cô ấy nhìn quen quen…Mái tóc đó, đôi mắt đó…Từ từ, Miyano?” “Shiho, là cậu à?”Shinichi nói và thề như quai hàm rụng ra khỏi sọ. Đó, ngay trước mặt cậu, đứng trong ánh hào quang là Shiho Miyano (**chErrY** Iêu t/giả fic này quá đi mất ^^). Cô gái đã sang Mỹ sau khi Tổ chức Áo đen bị bắt. Phần tóc mái đã che đôi mắt cô lại nhưng nụ cười đó thì không nhầm lẫn được. Cô mỉm cười cho dù trái tim cô như lại tan vỡ thành triệu mảnh “Lâu rồi không gặp, Kudou-kun…”
_______ Còn 1 chap cố gắng chia đôi rồi dịch nốt vậy. Mọi người chịu khó chờ nhé ^^
Last edited by chErrybl0ss0m on 12/11/2010, 9:52 pm; edited 1 time in total
Số lượt Thanks trong bài viết:Message reputation : 100% (2 votes)
12/11/2010, 9:49 pm
Khách vi
Guest
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch]Hiện tại, quá khứ, tương lai
bóc tem bạn nè có nhanh quá thank bạn nha cho bạn thêm luôn uy danh
12/11/2010, 9:59 pm
shira
.:Active Member:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 364
» Xèng 0.0 : 3188
» Uy Danh : 10
» Ngày "Oa oa" : 1992-05-09
» Ngày gia nhập : 2010-09-28
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch]Hiện tại, quá khứ, tương lai
uhm hay wa' ah chờ chap mới thaks e nì
12/11/2010, 10:00 pm
archimonde
.:Active Member:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 494
» Xèng 0.0 : 3091
» Uy Danh : 22
» Ngày "Oa oa" : 1994-10-30
» Ngày gia nhập : 2010-09-16
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch]Hiện tại, quá khứ, tương lai
hay típ bạn
12/11/2010, 10:08 pm
SherryHirota
.: FAN :.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 553
» Xèng 0.0 : 4212
» Uy Danh : 9
» Ngày "Oa oa" : 1993-10-15
» Ngày gia nhập : 2010-09-11
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch]Hiện tại, quá khứ, tương lai
hey lém bạn mong chap tiếp nhưng thi xong rùi dịch cũng hk seo
13/11/2010, 6:05 am
chErrybl0ss0m
.:Member:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 120
» Xèng 0.0 : 951
» Uy Danh : 5
» Ngày "Oa oa" : 1997-09-06
» Ngày gia nhập : 2010-09-06
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch]Hiện tại, quá khứ, tương lai
tks chị sherry^^ Nhưng mà đến đầu tháng 12 em mới thi HK cơ. tuần vừa rôì em p làm đề cương nên cuối tuần tranh thủ dịch fic (quá chán làm bt^^), để đến sau khi thi thì chắc fic em mốc mất^^ chap mới nhé, mọi người. chErrY sắp dịch xong rùi. sau khi thi, chErry sẽ bắt đầu dịch fic mới. Ủng hộ nhé _______ CHAP III – THE EVENTS BEFORE - CHUYỆN XẢY RA TRƯỚC ĐÓ Shiho đã mong đợi rằng Shinichi tát cô hay còn có thể làm đấm vì đi sang Mỹ mà không nói cho ai biết(**chErrY**đoạn này hơi bạo lực.Eeee…). Cô ấy biết rằng anh đã lo tới phát ốm. Cô chỉ để lại một bức thư ngắn và rời đi ngay sau đám cưới của đôi uyên uơng. Cảm thấy hai cánh tay của Shinichi chạm mạnh vào mình, cô đã rất ngạc nhiên khi hai cánh tay mạnh mẽ ấy vòng quanh cô. “Tớ rất nhớ cậu, Shiho”, anh thì thầm và hít mùi hoa anh đào ngọt ngào của cô . Đôi mắt cô mở to. Kể cả trong mơ cô cũng chưa từng tưởng tượng ra rằng anh đang ôm cô.(**chErrY**t/giả viết đoạn này cực hay nhưng do dịch một cách máy móc từng từ thì nó thành ra thế này. So sorry, ko biết sửa sao cho phù hợp) "K-Kudo-kun…" “Đừng bao giờ làm như thế nữa. Cậu làm tớ lo lắng tới mức mất ngủ cả tuần đấy!”, anh bỏ tay ra và nhìn lại cô. Cô để mái tóc dài đến ngang lưng và đôi mắt vẫn gây ấn tượng sâu sắc như trước. Anh phải công nhận, cô ấy nhìn rất xinh như thế này. Shiho dừng đối thoại “X-xin lỗi...”, cô khẽ nói và cảm thấy nước mắt bắt đầu rơi. Shinichi chậm rãi đưa tay lên má cô, quệt đi những giọt nước mắt. “Đừng như thế”, anh mỉm cười đáp lại và làm cho Shiho vui hơn một chút. “Bố và cô Miyano thực sự là những người bạn tuyệt vời!”, Reina nhận xét, cắt ngang giữa cuộc nói chuyện của hai người. Cả hai đỏ mặt và quay đi phía khác “Ừ, ừ. Xem giờ này, chúng ta nên đi thôi. Shiho, cậu có cần đi nhờ không?”, Shinichi gãi đầu và hành xử phải khiến cho người khác thấy buồn cười “Cậu chẳng thay đổi gì cả, sau 4 năm, Kudou-kun”, cô cầm chiếc túi lên và mở cửa. Shinichi quắc mắt và lắc đầu. “Vẫn là Miyano...luôn mỉa mai như mọi khi” “Và có, tớ muốn đi nhờ. Dù gì cũng là lỗi của cậu đi đón con gái muộn mà làm tớ mắc kẹt ở đây như thế này”, Shiho nói thêm, cô cười tươi nếu điều đó vẫn có thể “Lần sau thì nói thẳng luôn đi!”, Shinichi hét lên, cõng Reina đã ngủ và đi theo sau Shiho Họ đã ở trong xe, im lặng như lúc mà Shiho quyết định dừng cuộc nói chuyện. Reina vẫn ngủ trong lòng cô và Shinichi nói rằng nên để cô bé ngủ ở ghế sau sẽ thoải mái hơn. “Ran-san mất từ khi nào?”,Shiho hỏi. “Cậu không phải trả lời nếu cậu không muốn”, cô nhanh chóng thêm vào. “Ran mất hai năm trước...Vì bệnh ung thư phổi...”, giọng anh nhỏ dần, tóc mái che đi đôi mắt u sầu. Nó làm cô đau đ ớn khi nhìn thấy anh như thế này, dù chủ đề chính là người mà cô ghét từ khi Cô ấy là người đã mang anh đi khỏi cô “Tớ xin chia buồn...” Sau một lúc im lặng, Shinichi nghĩ rằng đến luợt anh đổi chủ đề “Vậy thì...cuộc sống ở Mỹ như thế nào? Cậu làm nghề gì?” “Không có gì nhiều. Chỉ dạy ở đó cho tới khi công việc này xuất hiện và tớ nhận nó”, cô nhìn ra phía cửa sổ xe và Shinichi cười khúc khích “Có gì buồn cười đến thế?”, cô nói nhanh nhưng nhẹ nhàng để không làm “công chúa ngủ trong rừng thức giấc” “Tớ không thể tưởng tượng một Shiho bình tĩnh và tự chủ dạy học cho trẻ con!”, Shinichi cười và Shiho vui vẻ đấm anh một cái “Và đó có nghĩa là sao?” cô hỏi một cách khó chịu “Thôi nào Shiho! Cậu bắt đầu dạy trẻ con từ khi nào mà tớ nhớ là cậu cảm thấy rất khó chịu với bọn chúng”, Shinichi hỏi và vẫn cười. “SHINICHI KUDOU!”, cô gào lên Sau khi đấm Shinichi một trận và bình tĩnh lại(**chErrY**bị đấm thế mà vẫn lái xe được. Shin nhà mình pro phết^^), cô hỏi anh, và cuối cùng cũng nói về nhũng chuyện đã xảy ra sau khi cô đi Mỹ. “Chuyện gì xảy ra v ới Đội Thám Tử Nhí?”, cô hỏi một cách tò mò “Chúng đã học lớp 5 rồi”, anh trả lời “Tớ biết rõ điều đó, đồ ngốc”, cô nói một cách bình tĩnh, đảo mắt “Xem nào...Có, chúng giúp lực lượng cảnh sát phá một vài vụ án. Genta và Mitsuhiko vẫn theo sát Ayumi và tất cả đều nhớ Haibara và Conan”,anh mỉm cười về những kí ức “Vẫn nhớ chúng à...”Shiho cười. “Vậy còn Giáo sư Agasa?”, cô lại hỏi “Giáo sư rất nhớ cậu. Ông ấy hỏi nhiều thứ như “Ai-kun có ở chỗ cháu không?” hay là “Cháu có thấy Ai-kun không?”. Nó làm tớ phát điên! Cá với cậu 2$ bác ấy sẽ ôm cậu hàng giờ”, anh thở dài và Shiho để chảy một giọt mồ hôi (-_-“) “Giáo sư vẫn thế...” “Căn hộ của cậu đây à?”, Shinichi bất chợt hỏi, phá vỡ sự mơ màng của Shiho “Yeah. Cảm ơn Kudou-kun”, cô bế Reina ra khỏi lòng và đi ra khỏi ghế trước. Lấy túi, cô vãy tay Shinichi và đóng cửa trước khi nghe thấy Shinichi nói gì làm cô đỏ mặt. “Chào mừng trở về nhà, Shiho” Chiếc xe ôtô rời đi ngay sau khi Shiho mở cánh cửa căn hộ của cô ấy. Không thay quần áo, cô đi thẳng vào phòng và nằm phịch lên đệm “Mình sẽ cố cười...Cho anh ấy và con g ái anh ấy...Chỉ cho hai người họ...” “Mình nhớ cô ấy...Những lời nhận xét mỉa mai, nụ cười hiếm gặp và đôi mắt cô ấy...Chúng...thất là đẹp...Mình nhớ tất cả mọi thứ về cô ấy...” “Cô Miyano...Bố....”, Reina thì thầm trong giấc ngủ và Shinichi nở một nụ cười. Shiho và Shinichi đều nằm thức, suy nghĩ về những chuyện đã xảy ra từ nhiều năm trước
Số lượt Thanks trong bài viết:Message reputation : 100% (1 vote)
13/11/2010, 6:39 am
shira
.:Active Member:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 364
» Xèng 0.0 : 3188
» Uy Danh : 10
» Ngày "Oa oa" : 1992-05-09
» Ngày gia nhập : 2010-09-28
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch]Hiện tại, quá khứ, tương lai
ui tem nè! hay lắm!em dịch tốt muk, ủng hộ em fic nì và cả fic sau cố lên (nhưng đừng lơ là học hành nhá)
13/11/2010, 9:09 am
thythy_308
.:Newbie:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 50
» Xèng 0.0 : 367
» Uy Danh : 0
» Ngày "Oa oa" : 1996-08-30
» Ngày gia nhập : 2010-11-07
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch]Hiện tại, quá khứ, tương lai
Fog bì vậy..... hay quá là hay...... dịch thật tuyệt vời..... cố lên nữa nhé cherry.....
13/11/2010, 9:41 am
Khách vi
Guest
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch]Hiện tại, quá khứ, tương lai
hay lắm cố lên nha
13/11/2010, 11:22 am
Ranlove
.:Active Member:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 384
» Xèng 0.0 : 3015
» Uy Danh : 32
» Ngày "Oa oa" : 2000-10-22
» Ngày gia nhập : 2010-09-05
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch]Hiện tại, quá khứ, tương lai
chị dịch hay quá!nhưng đừng quá chú tâm vào dịch fic em nghĩ chị nên thi xong đã!chúc chị giỏi hơn và thi tốt! ^^
13/11/2010, 11:56 am
SherryHirota
.: FAN :.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 553
» Xèng 0.0 : 4212
» Uy Danh : 9
» Ngày "Oa oa" : 1993-10-15
» Ngày gia nhập : 2010-09-11
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch]Hiện tại, quá khứ, tương lai
hey lém em, nhưng việc học trên hết nhé , hik thi xong tha hồ mà dịch, chúc em thi tốt ui trùi ơi, sao làm hs khổ thế này
13/11/2010, 12:35 pm
chErrybl0ss0m
.:Member:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 120
» Xèng 0.0 : 951
» Uy Danh : 5
» Ngày "Oa oa" : 1997-09-06
» Ngày gia nhập : 2010-09-06
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch]Hiện tại, quá khứ, tương lai
tks Ranlove nhá. Yên tâm đi. Chị nhóc vẫn học hành ngoan ngoãn chăm chỉ mà^^ chap cuối đây rùi _______ CHAP III - THE EVENTS BEFORE (part 2) Hồi tưởng : “Thuốc giải đã hoàn thành, Kudou-kun...” Câu nói đó làm 1 cậu bé 7 tuổi ôm lấy một cô bé đang bằng tuổi cậu không nói được nên lời, xoay xoay những giọt nước mắt cũng như những giọt nước mắt hạnh phúc đang chảy trên m á cậu bé “Cảm ơn Haibara! Cảm ơn, cảm ơn!”, cậu khóc và quên mất mặt cậu trên cô bé tóc nâu đỏ, Haibara mỉm cười và ôm đáp trả “Không có gì, Kudou-kun...” “Từ từ, cậu làm bao nhiêu thuốc giải, Haibara?”, Conan rời tay ra và nhìn vào khuôn mặt thẳng thắn của cô bé. Một nụ cười điệu xuất hiện trên khuôn mặt của cô bạn cậu “Tất nhiên là 2. Tớ không muốn bỏ lỡ niềm vui đưa tổ chức đi xuống”, cô trả lời trước khi Conan lại hỏi tiếp “Cậu là người bạn tốt nh ất mãi mãi, Ai-chan!”, cậu gào lên trong khi Ai chỉ muốn khóc “Mình sẽ không khóc. Không bao giờ. Hạnh phúc của cậu ấy là hạnh phúc của mình...Cho dù cậu ấy không yêu mình” ___ Nó đã kết thúc. Tổ chức Áo đen đã bị bắt. Gin, Vodka và Vermouth bị còng tay khi Ran, Shinichi và Shiho băng bó vết thương của họ. Bất chợt, Gin nắm lấy 1 khẩu súng đã rơi và hướng về phía Ran “Chào tạm biệt cô bạn gái đi, thám tử”, Gin nói trước khi bóp cò súng. Shiho ngay lập tức chạy về phía Ran và viên đạn bắn vào dưới lưng cô “Shiho!”, cả hai thét lên và Shinichi nhanh chóng đỡ cô trước khi cô ngã gục xuống đất. Cô Jodie nhanh chóng hạ Gin trước khi hắn có thể làm thương bất cứ ai nữa trong khi Shuichi gọi thêm một đợt thuốc nữa để chăm sóc Shiho “Tôi mừng là bạn ổn, Ran-san...”, Shiho nói m à giọng cô không hề run một cách ngạc nhiên “Không...Cậu đừng nên làm thế, Miyano-san”, Ran khóc “Xin lỗi”, một trong những y tá nói và đưa Shiho lên một cái cáng “Xin hãy ổn Shiho, và cảm ơn...”, Shinichi nói giọng nhỏ dần và Shiho dừng đối thoại bằng ánh mắt khi cô nhắm mắt lại ___ “Cậu có nghĩ là cô ấy sẽ nhận lời không? Ý tớ là, tớ đã biến mất 1 năm”, Shinichi bồn chồn hỏi Shiho đang cười điệu. Cậu ấy cuối cùng cũng đã có được dũng khí để cầu hôn Cô ấy “Đúng vậy , Shiho. Cười và không bao giờ để cho cậu ấy biết bạn cảm thấy như thế nào” “Cậu yêu cô ấy đúng không?”, cô hỏi Shinichi và anh gật đ ầu. “Và cô ấy cũng yêu cậu, tại sao cậu lại cảm thấy lo lắng?”, cô nhún vai và khuôn mặt Shinichi trở nên tươi cười và lại ôm chầm lấy cô “Cảm ơn vì tất cả, Shiho”, anh nói sau khi rời tay ra. “Tớ sẽ xho cậu cậu biết ngay sau khi tớ hỏi cô ấy”, cậu lại ôm Shiho một lần nữa và cuối cùng thì đi tới cuộc hẹn với Ran. Shiho nhìn bóng cậu xa dần, xa dần cô “Có lẽ cậu sẽ tìm được hạnh phúc, Kudou-kun.” ____ “Cảm ơn vì đã cho mình làm phù dâu của bạn, Ran-san”. Shiho nói sau khi mặc chiếc váy trắng của cô và nhìn vợ tương lai của Kudou. Họ đang ở trong phòng thay đồ để chuẩn bị cho đám cưới của Ran và Shinichi.
Không có gì, Shiho-chan! Đi thôi, chúng ta phải đến nhà thờ trong 30 phút nữa!” Ran dẫn Shiho ra xe và cả hai đều lên xe “Dù tôi có làm gì, tôi cũng không bao giờ có thể ghét bạn, Ran-san...” ____ “Kudou Shinichi, con có muốn nhận người này, Mouri Ran làm vợ con, theo sắc lệnh linh thiêng của Chúa; con có hứa sẽ làm một người chồng trung thành, yêu mên và luôn ở bên cô dù ốm yếu hay khoẻ manh, và, vì lợi ích của nhhững người khác, chung thuỷ với cô ấy chừng nào cả hai còn sống”, cha xứ hỏi Shinichi và Shiho cảm thấy trái tim cô tan vỡ thành triệu mảnh khi anh trả lời. Đôi mắt cô nhoà dần bởi những giọt nước mắt. “Con đồng ý” “Ran Mouri, con có muốn nhận người này, Shinichi Kudou làm chồng con, theo sắc lệnh linh thiêng của Chúa; con có hứa sẽ làm một người vợ trung thành, yêu mên và luôn ở bên a dù ốm yếu hay khoẻ manh, và, vì lợi ích của nhhững người khác, chung thuỷ với a ấy chừng nào cả hai còn sống” “Con đ ồng ý” “Và bây giờ tôi xin tuyên bố hai người là vợ chồng. Con có thể hôn cô dâu”, ông nói và Shinichi bỏ tấm mạng che mặt của Ran và họ hôn nhau, một nụ hôn ngọt ngào. Đám đông hoan hô chúc mừng cặp vợ chồng mới cưới. Shiho rời đi và chắc rằng, người bạn tốt nhất của cô, đang hạnh phúc “Sau chuyện này, mình có thể tự do. Tự do thoát khỏi địa ngục này và sống như 1 cô gái 18 tuổi binh thường. Mình không thể đợi thêm để đi được nữa...” ___ Trong khi buổi tiệc vẫn đang diễn ra, Shiho bị Ran lôi vào tham dự ném bó hoa. “Nhưng Ran-san...”, cô từ chối nhưng bị Ran ngắt lời “Shiho-chan, bạn là phù dâu của mình và mình muốn bạn tham dự vào sự kiện này. Đi mà, vì mình và Shinichi”, cô quàng tay Shinichi và hỏi, chồng cô cũng gật đầu “Được rồi”, cô trả lời và biết rằng không thể tránh khỏi đôi mắt cún con của Ran. Chuẩn bị sẵn sàng, Ran ném bó hoa lên và tất cả các cô gái chạy theo để bắt nó trong khi Shiho chỉ nhìn theo nó. Sonoko suýt lấy được thì vướng chân vào váy, bó hoa bay từ tay cô và hạ cánh trong vòng tay đang khoanh lại của Shiho “Cái quái gì đây?” Sau khi được những cô gái khác chúc mừng, đến lượt Shinichi ném nịt bít tất (:-/). Tất cả các chàng trai tranh cướp nó ở đằng sau anh, muốn trở thành người được đeo nó vào chân Shiho. Shinichi ném nó, cao trong không khí và hạ cánh trên đầu của Shinichi đang ngạc nhiên. Shiho mở to mắt trong khi mọi người ở bữa tiệc cười chú rể “Lỗi của tôi”, anh cười khúc khích “Thế nghĩa là sao?” ____ Sau bữa tiệc, Shiho lặng lẽ đi về nhà ông Agasa. Nhanh chóng thay chiếc váy bằng một chiếc áo cổ rùa và quần kaki, cô lấy vé và hành lí. Nhưng trước khi đi, cô lấy một chiếc bút chì và giấy, viết lời tạm biệt tới mọi người để chắc rằng sẽ không ai có thể đi theo cô. Sau khi để tờ giấy trên bàn, cô gọi taxi và đi đến sân bay Beika “Tạm biệt, mọi người và mong cậu có một cuộc sống tốt, Kudou-kun…” ____ Sau bữa tiệc, Shinichi không thấy cô gái tóc nâu đỏ đâu cả. Anh định đi tìm cô thì chuông điện thoại reo. Điều người gọi nói chắc là rất quan trọng theo như Ran nghĩ, anh nhanh chóng lái xe đến nhà Giáo sư mà còn không kịp nói lời tạm biệt vợ. Sau khi đỗ xe, anh chạy tới nhà ông Agasa và gần như đá hỏng cửa nhà ông. Chạy xuống phòng Shiho, anh giật tờ giấy từ trên tay ông Agasa và đọc. Gửi mọi người, Tôi xin lỗi vì đã không nói lời tạm biệt nhưng tôi biết nó là điều tốt nhất Chắc chắn rằng bác phải ăn kiêng nhé, giáo sư. Và chúc may mắn với cuộc sống mới, Kudou-kun. Mạnh khoẻ, Shiho M. P/s. Đừng nghĩ tới việc đi tìm tôi, Kudou-kun Shinichi gục xuống đầu gối và ôm chặt đầu thất vọng “Tại sao, Shiho, tại sao?”,anh hỏi nhưng không ai tường tận nó như Giáo sư đặt tay lên vai anh. Hồi tưởng kết thúc ___ Tắt đèn đi, cả Shinichi và Shiho đều đã chìm vào giấc ngủ ___THE END___ __THANKS YOU FOR READING THIS__ _chErrYbl0ss0m_ **chErrY** fic này có một cái kết mở. câu chuyện chỉ dừng lại ở đó, nhưng sau đó thế nào thì...uhm...chắc mọi người cũng đoán ra rùi nhỉ ^^(chưa đoán ra thì đọc lại đoạn tung hoa & nịt bít tất nhé^^)
Số lượt Thanks trong bài viết:Message reputation : 100% (1 vote)
13/11/2010, 12:42 pm
SherryHirota
.: FAN :.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 553
» Xèng 0.0 : 4212
» Uy Danh : 9
» Ngày "Oa oa" : 1993-10-15
» Ngày gia nhập : 2010-09-11
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch]Hiện tại, quá khứ, tương lai
hô hô hô póc tem ->giật phong bì -> xé -> đốt
13/11/2010, 1:41 pm
wings89
.:Experienced:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 707
» Xèng 0.0 : 6721
» Uy Danh : 232
» Ngày "Oa oa" : 1989-05-20
» Ngày gia nhập : 2010-10-03
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch]Hiện tại, quá khứ, tương lai
Khụ khụ
Rớt ngay trên đầu SHinichi mới đau
Khổ cho hàng tá chàng trai đứng phía sau chen chúc giành giật
Thanks em nhiều * ôm ôm, hun hun**
Sponsored content
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch]Hiện tại, quá khứ, tương lai