Với hơi thở hổn hển, Edogawa Conan thức dậy. Cậu thở nặng nề, và trán lấm tấm mồ hôi. Cậu đã có giấc mơ đó một lần nữa, nó luôn luôn là là nỗi ám ảnh. Cậu không thể quên nó, đặc biệt là không phải bây giờ. Ai đã ko cho cậu lãng quên …
Trong giấc mơ, cậu đang lướt trên tấm ván trượt năng lượng mặt trời của mình, cậu nghiến chặt răng cố gắng thúc giục nó đi nhanh hơn. Cậu phanh gấp lại khi nhìn thấy chiếc xe màu đỏ. Khi cậu đến gần cái gara bị bỏ hoang, cậu nghe thấy tiếng súng. Cậu chạy thật nhanh vào nhà để xe, nhưng không có dấu hiệu của Gin và Vodka. Chỉ có Akemi Miyano nằm trên sàn nhà. Cậu vội vã đển xem liệu cô ấy còn sống hay không.
“Em đã nói với chị không được đến." cậu thì thầm buồn bã.
"Em… là ai?" ¨ cô gái trẻ hỏi trong sự hấp hối.
"Edogawa Co…, à không Shinichi Kudo, em…" ¨ cậu trả lời.
"Cậu… là cậu… là người bọn chúng… đang tìm kiếm! Cậu chưa chết?" ¨ Miyano hỏi với giọng rất sốc.
"Vậy, bây giờ chúng ta có Kudo." ¨
Conan nhìn xung quanh xác định vị trí phát ra giọng nói, cậu biết giọng nói đó, lạnh lùng và tàn ác. Là Gin. Dần dần, Gin rút một khẩu súng trong túi ra và ngắm vào Conan.
Đoàng!
Đó là giấc mơ duy nhất Conan đã có kể từ khi Akemi Miyano qua đời. Cậu thường tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu ván trượt của cậu đã làm việc ngày hôm đó. Nhưng nếu thế, cậu sẽ không bao giờ được gặp Shiho.
Shiho Miyano, giống như Shinichi là Conan, Shiho là Ai Haibara, người bạn tại trường Tiểu học Teitan cũng đã uống APTX-4869. Cô đã uống viên thuốc với ý muốn tự tử nhưng thay vào đó, viên thuốc đã làm cô teo nhỏ lại. Bây giờ cô sống với Tiến sĩ Agasa, người hàng xóm của Shinichi, và giả vờ là đứa cháu họ của ông. Cô ấy là một thành viên của Tổ chức Áo đen. Cô đã rất tức giận khi bọ chúng đã giết chết chị gái mình, người thân duy nhất còn lại trên đời của cô, và cô đã quyết định sẽ trả thù. Thật không may, cô bị bắt. Bất chấp tất cả, cô đã cố gắng tự tử bằng cách nuốt một trong những viên thuốc mà cô đã tạo ra. Thay vì giết chết cô, nó thu nhỏ cô. Với tình trạng đó, cô quyết định tìm Shinichi Kudo. Cô đến nhà của Shinichi nhưng ngôi nhà đã bị bỏ hoang, cô hoàn toàn ngã quỵ vì mệt mỏi và Tiến sĩ Agasa đã vô tình nhìn thấy cô. Kể từ đó, Shiho Miyano đã biến mất và sống dưới hình dáng của Ai Haibara, một đứa bé tiểu học.
Khi suy nghĩ của mình thoát khỏi Tổ chức Áo đen, Conan cảm thấy thoải mái. Bây giờ cậu đang nghĩ về cô gái với mái tóc nâu đỏ - người bạn cùng bàn của mình tại trường Tiểu học Teitan. Cậu chưa bao giờ gặp ai như cô ấy. Lúc đầu, cô đã đổ lỗi cho cậu về cái chết của chị gái, và cậu đã đổ lỗi cho cô ấy vì đã tạo ra APTX-4869. Bây giờ, thì cậu đã biết rằng Ai không phải là một kẻ giết người máu lạnh, kẻ phản bội. Từ cách cô ấy nhìn cậu bây giờ, cậu biết rằng cô không còn đổ lỗi cho cậu. Nếu chỉ có thể ngăn chặn các cơn ác mộng ...
" Cậu trông có vẻ lo lắng ?” Ai nhận xét khi Conan lẻn vào bàn học của cậu vào sáng hôm sau.
" Nó… không có gì "
Ai nhìn chằm chằm vào cậu , Conan cảm thấy đôi má của mình chuyển sang màu đỏ.
"Có chuyện gì vậy, Kudo? "¨ cô hỏi thì thầm.
Dưới cái nhìn xuyên thấu của cô, Conan không thể cho phép mình nói dối cô ấy.
" Tớ có một giấc mơ về cái chết của chị gái cậu"¨ cậu thú nhận. "Và tớ… đã mơ thấy nó kể từ ngày mà cô ấy bị bắn"¨
Ai có vẻ dịu lại.
" Đó không phải là lỗi của cậu và cậu biết rằng tớ không đổ lỗi cho cậu về cái chết của chị ấy ... Shinichi" ¨
Ai thì thầm.
Conan rất ngạc nhiên. Ai đã không bao giờ gọi cậu là Shinichi trước đây. Gương mặt cậu bây giờ đang biến thành quả cà chua chín.
"Được rồi, cả lớp, 1 +1 bằng mấy? "
Conan và Ai phớt lờ cô Kobayashi và ngồi nói chuyện. Cô suy nghĩ về việc có thể làm xấu hổ Conan trước lớp học bằng cách cho cậu một vấn đề cực kỳ khó khăn như là hình phạt, cô nói, " Conan, 5+12-8? ¨
Để tất cả mọi người ngạc nhiên, Conan lầm bầm" 9 "¨, và lại tiếp tục cuộc trò chuyện với Ai, nếu như giải quyết "5+12-8¨ là việc không hề lớn. Không hài lòng, cô Kobayashi quay lại và nhìn chằm chằm vào Ai.
" Haibara 12+12-7 bằng bao nhiêu? "¨
"17" ¨ Ai trả lời ngay tức khắc.
Cô Kobayashi há hốc miệng, nhưng nhanh chóng bình thường trở lại.
" Không nói chuyện trong giờ học," cô Kobayashi nhắc nhở khi đi ngang qua họ.
Conan và Ai mỉm cười với nhau và tiếp tục câu chuyện.
Khi tiếng chuông cuối cùng vang lên, Ai và Conan bị cuốn vào trong dòng người đang xô đẩy điên cuồng ở ngoài cửa.
" Cuối cùng, chúng ta có thể nói chuyện." ¨ Conan thể hiện sự nhẹ nhõm trong giọng nói của mình.
"Chúng ta đã và đang nói chuyện." ¨ Ai nhắc nhở
Conan mỉm cười và gật đầu. Cậu quay mặt về phía Ai và nhìn cô ấy, chìm đắm sâu trong suy nghĩ. Khi cậu nhìn Ai, cậu lại bắt đầu suy nghĩ về cái chết của Akemi một lần nữa… Cậu nghe tiếng súng nổ. Trong tâm trí của mình, cậu nhìn thấy Akemi ngã quỵ xuống sàn nhà. Gin và Vodka xuất hiện. Gin rút súng từ trong túi áo hắn ra. Chị của Shiho đã trút hơi thở cuối cùng và chết. Conan quay lại, và nghe 1 tiếng súng nữa của Gin. Cậu chỉ muốn quên hết những gì đã xảy ra ngày hôm đó. Nếu cậu không bị teo nhỏ... Cậu đã có thể cứu cô ấy?
"Tại sao? Tại sao không để mình tôi chết?" ¨ Conan hét lên khi dẫm thật mạnh lên sân trường. Bọn trẻ con ồn ào thậm chí không nhận thấy khi cậu đi một cách giận dữ qua chúng.
Ai chăm chú vào cái bóng của Conan. Cô thử hình dung cuộc sống của Shinichi trước đây như thế nào trước khi cậu uống thứ thuốc đó. Tên của cô gái ấy lại lóe lên trong đầu cô.
"Cậu có trách tớ không, Kudo" cô hỏi thầm xót xa . Cô biết rằng lúc đầu, cậu đã đổ lỗi cho cô, nhưng cô đã nghĩ rằng ...
"Không bao giờ cả." cô nghĩ một cách buồn bã.
"Thế giới của cậu ấy sẽ hoàn hảo nếu không có mày", cô nói với chính mình.
"Bye" Genta, Mitsushiko, và Ayumi tạm biệt và chuẩn bị đi bộ về nhà.
Ai và Conan im lặng đi dọc các đường phố. Cả hai đều có nhiều điều để nói với nhau, và sự im lặng đã làm cả hai băn khoăn, nhưng họ đều nghĩ rằng người kia đang suy nghĩ về quá khứ và âm thầm nguyền rủa chúng.
Khi họ đến cửa nhà tiến sĩ Agasa, họ quay lại và nhìn chằm chằm vào mắt nhau. Họ đã giữ ánh mắt mình đến một phút, sau đó quay lại và đi theo hướng ngược nhau.
Đó là nửa đêm khi Conan thức dậy với cơn choáng váng một lần nữa.
"Haibara" cậu nghĩ. Cậu biết cái gì đã xảy ra.
Không cần đến ý nghĩ thứ hai, Conan chạy cấp tốc ra khỏi văn phòng thám tử Mori, lấy ván trượt. Cậu đặt ván trượt của mình trên mặt đất và nhảy lên. Nhưng nó không di chuyển.
" Hey, chuyện quái quỷ gì vậy " cậu tự hỏi. " Oh yeah, năng lượng mặt trời" ¨ Cậu nhìn đồng hồ, 02:34. Conan nghiến răng, và vội vã cài đặt pin back-up.
"Haibara, làm ơn đừng xảy ra chuyện gì... Shiho¨. Cậu cầu nguyện khi tăng tốc qua các đường phố, đồng thời nguyền rủa ván trượt của mình.
"Tiến sĩ" cậu hét lên khi đập cửa nhà bác Agasa.
Cậu sốt rưột đá vào cánh cửa khi tiến sĩ Agasa mở ra một cách khó chịu.
"Gì thế, Shinichi" ¨ ông lão lầm bầm.
"Shiho, cô ấy đâu rồi? Shiho đâu "¨ Conan thở hổn hển khi cậu chạy qua cánh cửa.
Ông tiến sĩ ngạc nhiên theo Conan chạy về phía tầng hầm , la hét không ngừng tên của Shiho .
Bàn tay Conan run lẩy bẩy khi cậu vặn nắm cửa.
"Làm ơn… hãy ổn¨ cậu nghĩvà mở cửa.
Căn phòng trống rỗng. Cậu cuống cuồng nhìn quanh, cố gắng để tìm thấy Haibara ở một góc nào đó của căn phòng, nhưng cô ấy đã đi rồi.
"Chết tiệt" cậu hét lên.
Conan dựa vào cánh cửamột cách yếu ớt vàbắt gặpbác tiến sĩ ở hành lang.
"Cô ấy đã đi " cậu nói.
"Cái gì?" tiến sĩ Agasa kinh ngạc, "Tại sao chứ?" ¨
"Cháu không biết "¨ Conantrả lời trống rỗng. "Cháu không biết ¨.
( to be continued)
Số lượt Thanks trong bài viết:Message reputation : 100% (4 votes)
4/7/2012, 11:13 pm
Ammy
.:Newbie:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 3
» Xèng 0.0 : 30
» Uy Danh : 0
» Ngày "Oa oa" : 1990-03-21
» Ngày gia nhập : 2012-07-03
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic Dịch] Haibara biến mất !!!
tem, aha, có vẻ hấp dẫn, chờ chap típ theo, mong là đừng bị drop giữa chừng Cám ơn bạn nhé !
5/7/2012, 9:04 am
Rika Chirido
.:Group Leader:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 1396
» Xèng 0.0 : 6340
» Uy Danh : 195
» Ngày "Oa oa" : 1998-06-14
» Ngày gia nhập : 2011-06-30
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic Dịch] Haibara biến mất !!!
A, fic này hay quá ConanxAi - ShinichixShiho à^^ Mặc dù em là fan (cuồng) của Ai-chan, nhưng em cũng ko thích couple này lắm^^ Hihi, nhưng mà đọc vui lắm, rất đúng với tính cách nhân vật của bác Gosho^^ và rất là đúng với cuộc sống thực tại của 2 nhân vật^^ Chị dịch hay quá, chị dịch tiếp nha, đừng drop giữa chừng Em muốn biết cái gì sẽ diễn ra tiếp lắm Vote thanks cho chị 1 cái - quà làm quen chị nhá
5/7/2012, 10:48 am
NaNa96
.:Newbie:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 4
» Xèng 0.0 : 87
» Uy Danh : 7
» Ngày "Oa oa" : 1996-04-23
» Ngày gia nhập : 2012-06-13
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic Dịch] Haibara biến mất !!!
Chap 1 ( part2 )
Tiến sĩ Agasa nhìn Conan, sau đó dẫn cậu đến chiếc ghế trong phòng khách.
"Ngồi đây" ông ra lệnh. "Bác sẽ pha một tách trà ".
Khi ngồi trên ghế, Conan nghĩ về những gì đã xảy ra ngày hôm đó. Tại sao Ai đã im lặng trên đường từ trường về nhà? Cô ấy dường như đã đắm mình trong suy nghĩ riêng và cậu không muốn làm phiền bởi vì ánh buồn hiện lên trong mắt cô ấy. Cô ấy đã suy nghĩ? Sau đó, suy nghĩ của cậu trôi đi hướng khác, khi cậu đã vừa đi vừa dẫm một cách giận dữ.
"Tớ đã làm cho cậu giận, Shiho? Tớ không đổ lỗi cho cậu. Cậu không nghĩ rằng tớ đã…?”
Sau đó, cậu nhớ tới câu nói của cô, " Cậu biết tớ không đổ lỗi cho cậu về cái chết của chị gái tớ… Shinichi "
Tiến sĩ Agasa bước đến với hai tách trà và một lá thư trên tay.
"Bé Ai để lại một lá thư trên bàn nhà bếp." ông nói.
Conan giật lấy bức thư.
Bác Agasa,
Cảm ơn bác đã cho phép cháu ở nhờ nhà và chăm sóc cho cháu. Cháu phải đi vì cháu phải tìm ra thuốc giái cho cái thứ thuốc độc mà cháu đã tạo ra. Nếu ở lại, cháu có thể gây nguy hiểm cho bác, những đứa trẻ, và cả Kudo. Tất cả mọi thứ sẽ tốt nếu cháu không bao giờ tồn tại hoặc tạo ra thứ thuốc đó. Xin bác hãy bảo Shinichi là cháu bị ốm và đừng cho cậu ấy biết cháu đã đi. Cháu sẽ làm cho tất cả mọi thứ trở lại như cũ.
Ai Haibara. “Tất cả các lỗi của mình" Conan nghĩ một cách khổ sở khi đọc hết bức thư. Cô ấy phải giận lắm hoặc đã bị tổn thương khi mình giận dữ trong giờ nghỉ giải lao. Cậu âm thầm nguyền rủa mình đã mất kiểm soát.
"Tớ xin lỗi, Shiho" cậu nghĩ. " Tớ sẽ tìm thấy cậu, bất kể có vấn đề gì, tớ sẽ tìm thấy cậu. Cậu sẽ tha thứ cho tớ chứ? "¨
Làm thế nào mà cô ấy có thể chỉ để lại như thế?
"Thật ngu ngốc" Conan hét lên, mất kiểm soát một lần nữa. Cô ấy có thể tự tử hoặc làm những điều tồi tệ hơn. “Tiến sĩ, cháu cần phải sử dụng điện thoại của bác. " cậu nói.
Ring, ring, ring
Heiji Hattori nhìn đồng hồ.
“Ba giờ…vào buổi sáng" cậu hét lên.
May mắn thay, bố mẹ của cậu đã đi nghỉ mát với bố mẹ Kazuha. Đó là có thể Kazuha.
"Một thời gian đẹp để gọi đó." Heiji nói.
"Cậu thật là ngớ ngẩn" cậu ta hét vào điện thoại, nghĩ rằng đó là người bạn thời thơ ấu của mình. " Cậu ko thể đợi đến ngày mai sao? Nếu bố mẹ cậu ở nhà, cậu sẽ nhận được… "
"Uh, Heiji? Có phải tớ đã gọi ko đúng lúc"¨? Conan hỏi, hơi ngạc nhiên.
"Gì? Kudo? Không, tất nhiên không ... Tớ chỉ nghĩ rằng ... Ý tớ là có! Ba giờ sáng! Cậu chắc phải có một lí do chính đáng cho cuộc gọi sớm như thế này" Heiji trả lời.
"Được rồi. Nghe này, tớ cần sự giúp đỡ của cậu. Hãy đến nhà Tiến sĩ Agasa" Conan nói với cậu ta.
" Bây giờ “?
"Đúng thế ! Đến đây vào lúc 5 giờ. Tớ sẽ giải thích khi cậu tới đây" ¨.
" Nhưng ... ba giờ sáng¨.
"Kỳ nghỉ mùa xuân bắt đầu vào ngày mai, cậu không có gì phải lo lắng!" ¨ Conan ngắt lời.
Năm giờ sáng Heiji và Kazuha gõ cửa nhà Tiến sĩ Agasa.
"May là bố mẹ tớ đã đi vắng, họ sẽ nghiền nát cậu vào sà lan nhà tớ... vào lúc ba giờ sáng cậu đã tìm mọi cách kéo tớ lên đây !" Kazuha gắt gỏng.
" Im đi, đồ ngốc, cậu phải cảm thấy may mắn khi tớ mang cậu đi cùng " Heiji vặn lại.
" Thật tốt vì đó là kỳ nghỉ mùa xuân" Kazuha càu nhàu.
"Oh, không!" Conan nghĩ. "Cậu ta đã mang theo Kazuha. Cô ấy có thể nghi ngờ mình" ¨.
Cậu nhìn Heiji và ra hiệu "Một mình¨. Heiji gật đầu. Cậu quay sang Kazuha, mỉm cười, và nói, " Kazuha, tớ xin lỗi vì đã kéo cậu qua đây sớm như vậy mà không có một lời giải thích. Tại sao cậu không nghỉ ngơi trên chiếc ghế dài trong thời gian trước khi ... trước khi chúng ta đi thăm nhà Mouri¨?
Kazuha liếc nhìn cậu ta nghi ngờ trước khi cô đến bên chiếc ghế dài. Cô nằm xuống và ngủ ngay trong vòng vài giây. Heiji nhìn cô ấy và mỉm cười trước khi quay sang Conan. Shinichi gật đầu và dẫn Heiji xuống tầng hầm nhà Tiến sĩ Agasa , nơi mà Ai đã dành hầu hết thời gian của mình.
"Cô ấy đã biến mất" cậu kêu lên inh ỏi. " Haibara đã đi ¨.
"Ai cơ?¨ Heiji hỏi lại bằng một giọng bối rối.
"Cô ấy là bạn cùng lớp của tớ ở trường ... " Conan bắt đầu.
"Cậu đã gọi cho tớ vào lúc ba giờ sáng và bắt tớ đến đây vì một vài đứa nhóc tiểu học?" Heiji hỏi.
"Không." đột nhiên, Conan không chắc chắn về những gì sắp nói với Heji. Cậu muốn Haibara trở lại, bình an vô sự. Cậu không muốn nói về cô ấy. Cậu biết Heiji sẽ bùng nổ và la lên vì cậu không nói với cậu ta sớm hơn và làm cho cậu ta đi đến nửa Nhật Bản chỉ vì một "kẻ tội phạm". Cậu có thể tưởng tượng ra nó. Cậu hít một hơi thật sâu.
"Chúng tớ gặp nhau ở trường vào ngày một bọn tội phạm in tiền giả đã bị bắt, tớ đã nói với cậu về chuyện đó, nhớ không?" cậu dừng lại và nhìn Heiji. "Măc dù tớ đã ko cho cậu biết về cô ấy. Cô ấy đã bắn sượt qua một trong những tên tội phạm, để báo hiệu cho cảnh sát khu vực. Tớ đã rất ngạc nhiên. Sau khi kết thúc, tớ đi bộ về nhà. Cô ấy đã khóc, và tớ cảm thấy khó chịu khi phải đi bộ với một cô bé đang thổn thức. Đột nhiên, cô ấy dừng lại ở giữa phố. Cô ấy mở miệng và nói, "APTX-4869¨. Shinichi nhìn Heiji một lần nữa. Heiji nhận thấy rằng cậu ấy đang đỏ mặt.
"Chỉ cần cung cấp cho tớ các sự kiện quan trọng nhất." ¨ Heiji nói.
Conan gật đầu và nói, "Cô ấy tuyên bố là đã chế tạo APTX-4869. Cô ấy cũng nói rằng cô ấy là một thành viên của Tổ chức Áo đen và đã phản bội họ. "
"APTX ... cái gì" ¨ Heiji hỏi, bối rối.
"APTX-4869 là thứ thuốc đã làm tớ teo nhỏ lại." Conan bình tĩnh nói. Các phản ứng của Heiji gần như chính xác với những gì Conan đã hình dung.
"Cậu chưa bao giờ nói với tớ về điều này!" Heiji hét lên. " Cậu điên à, Kudo? Đây có phải là một trò đùa hoặc một cái gì đó? Tại sao cậu gọi tớ đến đây vào lúc này để cứu một tên tội phạm? Cô ta chế tạo ra chúng ... chúng là... thứ chất độc gần như đã giết chết cậu! "¨
"Tớ nhận thức được điều đó" Conan lạnh lùng nói. "Bây giờ, nếu cậu vui lòng im lặng, tớ sẽ tiếp tục" Cậu đưa cho Heiji bức thư Haibara đã để lại cho Tiến sĩ Agasa.
"Tất cả là lỗi của tớ " cậu nói. " Tớ đã mang làm cô ấy giận. Tất cả đều tốt. "
"Gì?" Heiji chế nhạo? " Shinichi Kudo tức giận trên sân chơi?" ¨
"Shinichi Kudo?" Kazuha hỏi khi cô bước vào phòng. "Không phải cậu ấy là đối thủ của cậu sao? "
"Cái ...cái gì? Tớ nghĩ rằng cậu đang ngủ." Heiji lắp bắp.
"Đúng vậy, tớ không ngủ " cô trả lời cáu kỉnh. Sau đó, cô quay lại và nhìn trừng trừng buộc tội Heiji và Conan. "Hai người đang giấu tớ điều gì đó..." ¨
"Tất nhiên là không ... chúng tớ chỉ nói về tên Kudo ngu ngốc như thế nào. Phải không, Conan?" Heiji hỏi với một nụ cười. Sau khi bắn cho Heiji một ánh nhìn chết chóc, Conan cười lớn. "Đúng." Conan trả lời trong khi “bóp cổ" cái gối trên chiếc ghế dài. Chỉ là giả vờ thôi Hattori. Cậu tiếp tục nói với chính mình.
"Được rồi, chúng ta hãy đi ngủ ngay bây giờ " Heiji nói trong khi đẩy Conan và Kazuha ra khỏi tầng hầm. Xô họ đi, Heiji dừng lại cạnh Tiến sĩ Agasa và thì thầm, "Chỉ cần bác cho Kazuha mượn một căn phòng cách chúng ta một hành lang." ¨
Một vài phút sau đó, Conan và Heiji ở trong phòng của họ.
" Kudo, cậu làm đã có dự định làm gì chưa?" Heiji hỏi.
"Tìm cô ấy, dĩ nhiên." Shinichi trả lời.
Heiji kinh ngạc. "Tại sao?". "Cô ta đã giết chết rất nhiều người bằng y học đó, cậu biết mà. Tại sao chúng ta không để cho cô ta đi và bị giết chết? Nó ko phải lỗi của cậu. Chỉ cần quên cô ta đi. Cứ coi là cậu chưa bao giờ biết cô ấy."
”Không, tớ ko thể quên cô ấy. Chúng ta phải tìm cô ấy. " cậu nhìn Heiji. "Tớ phải làm thế. Tớ ko thể hành động như thể cô ấy chưa bao giờ tồn tại. Tớ phải chắc chắn cô ấy ko sao"
Shinichi nằm xuống và kéo chăn lên đầu. "Mình sẽ ko bao giờ quên cô ấy " cậu nghĩ về cô gái có mái tóc màu nâu đỏ và dần dần chìm vào giấc ngủ.
"Shinichi, hãy suy nghĩ. Hãy suy nghĩ cô ta là ai và những gì cô ta đã làm. Tại sao cậu lại quan tâm đến những gì xảy ra với cô ta? "Heiji nhìn Shinichi một cách kì lạ. "Tại sao cô ta lại quan trọng với Kudo?" cậu tự hỏi.
"Kudo? Tại sao cô ta lại cần thiết phải có trong cuộc sống của cậu? "
Không có câu trả lời. Heiji nhìn qua và thấy rằng Shinichi đã ngủ. Cậu nhìn chằm chằm vào cậu ta trong một giây, sau đó nằm xuống và ngay lập tức chìm vào giấc ngủ.
( to be continued)
Số lượt Thanks trong bài viết:Message reputation : 100% (2 votes)
5/7/2012, 12:57 pm
Rika Chirido
.:Group Leader:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 1396
» Xèng 0.0 : 6340
» Uy Danh : 195
» Ngày "Oa oa" : 1998-06-14
» Ngày gia nhập : 2011-06-30
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic Dịch] Haibara biến mất !!!
Woa, có part mới rồi cơ ạ^^ Ơ...vẫn chưa có đả động gì tới kế hoạch đi tìm ở những đâu sao T^T Ơ vậy là Conan có tình cảm gì đó với Ai-chan sao... Đáng để đọc tiếp chap 2 thật^^ Chắc em phải đọc đến hết fic này mất^^ Mà tính cách của nhân vật trong fic này giống với tính cách của nhân vật trong DC của bác Gosho quá, và em thích điều đó Chị mau post chap tiếp nhé^^ thanks chị rồi đấy^^
5/7/2012, 5:01 pm
rainbow2510
.:Mod:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 474
» Xèng 0.0 : 1750
» Uy Danh : 24
» Ngày "Oa oa" : 1999-10-25
» Ngày gia nhập : 2011-05-13
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic Dịch] Haibara biến mất !!!
Temmmm!!!!
Mặc dù em ko thik couple ShinxHai lém nhưng mà em rất thik đọc fic nè!!! Tính cách của các nv rất giống trong DC của bác G.A!!!
Ss dịch hay lém!!! Ss mau post típ nha!!! Tặng ss 2 thks làm quà nè!!!
5/7/2012, 7:21 pm
Ammy
.:Newbie:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 3
» Xèng 0.0 : 30
» Uy Danh : 0
» Ngày "Oa oa" : 1990-03-21
» Ngày gia nhập : 2012-07-03
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic Dịch] Haibara biến mất !!!
ac ac! mong chờ chap tiếp theo quá đi
6/7/2012, 11:05 am
leroy1102
.:Senior Member:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 253
» Xèng 0.0 : 2373
» Uy Danh : 22
» Ngày "Oa oa" : 2000-09-20
» Ngày gia nhập : 2012-05-08
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic Dịch] Haibara biến mất !!!
Fic này ss dịch hay quá.Tặng cho bó hoa nè
6/7/2012, 11:35 am
NaNa96
.:Newbie:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 4
» Xèng 0.0 : 87
» Uy Danh : 7
» Ngày "Oa oa" : 1996-04-23
» Ngày gia nhập : 2012-06-13
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic Dịch] Haibara biến mất !!!
Chap 2 ( part 1)
"Thậm chí cậu có nhận ra rằng tớ đã đi ko, Shinichi? Đừng lo lắng, cậu sẽ không phải nhìn thấy tớ nữa, tớ sẽ tìm cách giải độc cho chúng ta. Tớ hứa, Kudo." cô thì thầm với chính mình. Với lời hứa đó, Ai Haibara trượt qua băng ghế dài và bước đi.
Đó là 06:00. Ai đã nhận ra rằng cô ko có nơi nào để đi. Cô đã hành động bộc phát với những cảm xúc giận dữ và hoang mang. Cô nghĩ một lúc, nhưng nhanh chóng quyết định sẽ không trở lại mà không có thuốc giải độc. Cô nghĩ về Kudo một lần nữa, và đột nhiên, cô biết chính xác nơi mà cô có thể ở lại.
"Cám ơn, Kudo." cô nghĩ. "Đừng lo lắng về tớ."
Shinichi đã không thể ngủ. Cậu đã ngủ gật hai mươi phút, nhưng bị đánh thức một lần nữa vì quá lo lắng về Shiho.
"Cậu đang ở đâu? Cậu có thức ăn, hoặc tiền bạc, hoặc bất cứ điều gì ko? Hãy ổn. Cậu sẽ sống như thế nào?" cậu tự hỏi. Cậu đọc lá thư một lần nữa, cố gắng để có được một đầu mối về nơi ở của cô ấy, nhưng không tìm thấy gì.
Ai lén lút trên đường dẫn tới nhà Kudo. Khi đến cổng, cô đã cố gắng để mở nó ra, nhưng thấy rằng mình quá thấp. Cô thở dài phiền toái, sau đó liếc nhìn xung quanh và nhanh chóng leo qua cổng. Băng qua khu vườn, cô chạy đến cánh cửa của ngôi nhà. Cô cau mày khi phát hiện cánh cửa bị khóa, nhưng ngay sau đó nhớ rằng Tiến sĩ Agasa đã đến đây một vài tuần trước và dọn sạch tủ lạnh. Ông cũng đã mở ra một cửa sổ để cho không khí vào. Có thể nó vẫn mở? Cô chạy xung quanh để kiểm tra. Đây rồi. Cô mỉm cười hạnh phúc. Thậm chí còn có một lưới mắt cáo để cô có thể leo lên. Cô cười toe toét, leo lên lưới mắt cáo, vào nhà, sau đó quay trở lại , đóng và khóa cửa sổ. Nó quá dễ dàng để vào bên trong!
Cô khám phá ở tầng dưới. Khi đã xong, cô bước lên cầu thang để lên tầng hai của ngôi nhà. Nhìn thấy một cánh cửa đóng, cô mở nó ra. Đó là một phòng ngủ. Khi nhìn thấy chiếc giường trong phòng, đột nhiên cô cảm thấy kiệt sức.
" Mình đã đi lang thang khắp các đường phố hai lần." cô nghĩ. "Mình sẽ nghỉ ngơi một chút."
Ai bò lên giường và ngủ, thậm chí ko chỉnh lại chăn gối.
Heiji tỉnh dậy với cái ngáp kéo dài lúc 08:00, liếc nhìn Kudo để xem những gì cậu đã làm. Từ biểu hiện của Shinichi, Heiji biết chính xác những gì cậu ta đã suy nghĩ. Kudo đã xác định đi cứu cô ta. Kẻ tội phạm.
"Shinichi, tại sao cậu…" trước khi Heiji có thể kết thúc, Shinichi ngắt lời.
"Heiji, tớ biết những gì cậu nghĩ . Thực sự. Tớ cũng nghĩ như vậy lúc đầu, nhưng…"
Lúc này đến lượt Heiji ngắt lời.
"Cậu thích cô ấy, phải không?" Heiji hỏi.
"Tớ không biết." Shinichi thừa nhận. "Tớ chỉ biết rằng ban đầu tớ đã ghét cô ấy, nhưng bây giờ tớ không biết, tớ chỉ biết rằng tớ không muốn cô ấy đi, và cô ấy đã đi."
"Thế còn Ran?" Heiji hỏi.
"Ai quan tâm chứ? Tớ còn chưa bao giờ nói rằng tớ yêu cô ấy, đúng ko?" Có lẽ tớ đã thích cô ấy một thời gian, nhưng không phải bây giờ. Tớ chắc chắn về điều đó."
"Tớ không thể tin được!" Heiji thốt lên.
Ngay sau đó, Giáo sư Agasa đến và đưa cho Conan điện thoại, mỉm cười.
"Haibara phải ko?" Conan hỏi, nhưng ngay sau khi nói như vậy, cậu nghe thấy giọng của Ran ở đầu bên kia.
"Conan! Em lại chạy đi đâu thế?"
Conan cau mày.
"Em đang tận hưởng kỳ nghỉ xuân với Tiến sĩ Agasa."
"Em không thể làm như thế!"
"Có, em có thể, bác ấy là người thân của em và bác ấy đã mời em. Gặp lại chị sau kỳ nghỉ."
"Nhưng Conan…" Conan tắt máy.
"Đồ ngốc". Cậu quắc mắt với cái điện thoại.
Heiji đưa điện thoại trở lại cho Giáo sư Agasa, đặt nó về vị trí cũ.
"Không sao, bây giờ tớ tin cậu." Heiji nói. "Thật thú vị ! Cậu đã ko còn thích bạn gái cũ của cậu bởi vì cậu đã gặp một cô gái đến từ một tổ chức tội phạm."
"Ran chưa bao giờ bạn gái của tớ. Chúng tớ chưa bao giờ vượt quá tình bạn. Cô ấy quá phiền phức." Shinichi nhún vai. "Dù sao, Heiji, hãy giúp tớ tìm Shiho. Đừng đánh giá cô ấy qua quá khứ. Hãy gặp cô ấy."
"Được rồi, Kudo. Tớ sẽ giúp cậu tìm cô ta." Heiji hứa. "Chỉ vì cậu là người bạn tốt nhất của tớ và tớ không muốn để cô ta làm tổn thương cậu."
"Cô ấy sẽ không làm thế. Tớ biết cô ấy sẽ không." Shinichi nói. "Đừng lo lắng."
Anh quay lại và nhìn vào mắt Heiji.
"Cảm ơn cậu, Heiji. Cậu thực sự là người bạn tốt nhất của tớ. Tớ hy vọng cậu biết điều đó" cậu nói thành thật.
"Được rồi, chúng ta nên bắt đầu từ đâu?" Heiji tự hỏi.
"Tớ không biết. Tớ đã xem xét lá thư cô ấy để lại, nhưng không thể tìm thấy một đầu mối nào." Shinichi thừa nhận.
"Hãy để tớ xem nó một lần nữa." Heiji nói khi cậu với lấy tờ giấy. Cậu đọc nó và giơ lên trước ánh sáng.
"Tớ không thể tìm bất cứ điều gì ." Heiji thú nhận.
"Nói cho tớ biết toàn bộ câu chuyện của cô ta". Heiji yêu cầu.
"Được thôi, nhưng đừng nói cho ai biết, được chứ? Kể cả Kazuha." Shinichi nói.
"Tớ hứa sẽ không nói cho ai biết”, Heiji hứa chắc nịch.
"Tên thật của cô ấy là Shiho Miyano ..." Shinichi bắt đầu.
Trong khi Ai ngủ trong nhà Kudo ngay bên cạnh, Shinichi nói với Heiji về cuộc sống của họ, chị gái cô ấy, y học, và tất cả mọi thứ cậu biết về cô. Khi cậu kết thúc, Heiji gật đầu.
"Chúng ta sẽ phải xem xét khắp Beika để tìm một đầu mối, lát nữa đi." Heiji quyết định.
"Hãy đi ngay bây giờ." Shinichi nói.
"Chờ đã! Kudo, chúng ta phải ăn một cái gì đó, và tớ phải thoát khỏi Kazuha để cô ấy không làm phiền chúng ta." Heiji nói.
"Nhanh lên! Chúng ta không có thời gian! Hãy bảo Kazuha sử dụng ngày hôm nay với Ran." Conan nói.
"Đi ăn sáng thôi." Heiji trả lời.
Shinichi kéo Heiji về phía phòng ăn. Họ gặp Kazuha ở hành lang, tất cả đi xuống ăn sáng cùng nhau. Vào bữa sáng, họ thuyết phục Kazuha đến thăm Ran. Sau đó, Hattori và Conan lao đầu ra khỏi cửa.
"Cô ấy có thể đi đâu đc?" Conan tự hỏi.
"Cô ta có thể ở bất cứ nơi nào. Có lẽ không còn ở Beika nữa, cậu biết đấy. Nếu cô ta đã bỏ đi lần thứ hai, cô ta có thể ở bất cứ nơi nào bây giờ." Heiji nói.
"Tại sao cô ấy rời khỏi Beika mà không có lý do?" Conan hỏi.
"Làm thế nào để cậu biết cô ta không có lý do?" Heiji hỏi vặn lại.
Conan và Heiji đã lang thang quanh khu Beika cả ngày. Tất nhiên, họ chưa lần nào tìm kiếm trong nhà của Shinichi. Họ tìm cả cửa hàng, nhà hàng, khách sạn, và thậm chí cả trạm xăng, nhưng đã không tìm thấy gì. Mặt trời đang lặn. Heiji nhìn lên bầu trời.
"Đã muộn rồi." Cậu nhận xét. "Hãy quay trở lại nhà của Giáo sư."
"Không, hãy tiếp tục tìm kiếm." Conan phản đối.
Heiji chỉ ra rằng nếu họ muốn tìm Ai, họ phải nghỉ ngơi. Shinichi biết Heiji đúng. Cậu nhận ra rằng cậu đã chỉ ngủ bốn tiếng đêm hôm trước. Cậu đã quá mệt mỏi đến nỗi mà Heiji phải cõng cậu trên lưng và đưa cậu trở về nhà Giáo sư Agasa.
Giáo sư Agasa đã rất ngạc nhiên khi Heiji cõng Conan bước qua cánh cửa.
"Điều gì làm nó mệt mỏi đến thế?" Giáo sư hỏi.
"Kẻ ngốc này đã không ngủ đủ và cũng đã không ăn gì. Cậu ấy đã quá lo lắng về Shiho Miyano." Heiji nhếch mép.
Conan nhấn đầu Heiji xuống. Heiji chỉ mỉm cười.
"Đặt tớ xuống." Conan ra lệnh. Heiji làm theo.
"Haibara có gọi ko bác?" Conan hỏi Giáo sư một cách hy vọng. Giáo sư Agasa lắc đầu.
"Đúng, chúng ta biết nó không ở đây, nó ko ở nhà Mouri, và nó không ở căn nhà của cháu, Shinichi," Giáo sư cho biết.
"Chúng cháu đã ko kiểm tra nhà của cháu." Conan cho biết.
"Làm sao mà cô ta có thể ở đó?" Heiji hỏi.
"Phải rồi, nó sẽ không chạy đi chỉ để ở ngay bên cạnh đây." Giáo sư Agasa nói. "Vì vậy, trừ nhà cháu, nhà của bác, và nhà Mouri, nó có thể ở bất cứ đâu."
"Nhưng chúng cháu đã kiểm tra khắp mọi nơi!" Conan khóc.
"Kazuha ở đây phải ko bác?" Heiji hỏi Giáo sư Agasa.
"15 phút trước nó đã gọi và nói rằng đang về nhà ", ông trả lời.
Cánh cửa mở ra và Kazuha bước vào.
"Tớ ở đây!" cô hát. Cô đang khệ nệ với cả tải túi xách và các loại phụ kiện. "Đồ ngốc!" cô hét lên với Heiji. "Cậu không nhìn thấy là tớ đang cần cậu giúp đỡ với những cái túi này à? Mang chúng vào phòng tớ!"
Heiji mỉm cười, cầm lấy một vài túi, và đi về phía phòng Kazuha.
"Cô ấy có thể đi đâu đc?" Conan nghĩ.
"Nếu bé Ai có kế hoạch chế tạo thuốc giải độc, sẽ tiện hơn khi có một cái máy tính. Cháu đã kiểm tra các thư viện chưa?." Giáo sư Agasa hỏi. "Đó là một nơi thực sự lớn. Cháu đã kiểm tra tất cả tám tầng chưa?."
"Vâng, nhưng cũng giống như bác đã nói, nó thực sự rất lớn, và có rất nhiều người." Conan cho biết. Khi cậu nói, cậu nhận ra rằng thư viện sắp đóng cửa và sẽ sớm không còn ai. Heiji và Kazuha quay trở lại. Conan lôi Heiji sang một bên.
"Mang túi xách của cậu đi. Chúng ta sẽ ở lại cả đêm trong thư viện và tìm cô ấy." Cậu thì thầm.
Nó nghe có vẻ có một chút điên rồ đối với Heiji, nhưng cậu ta không có gì để làm.
"Thế còn Kazuha?" cậu hỏi.
"Cô ấy có thể đi cùng. Cô ấy biết võ, phải không?" Conan nói. "Nhưng đừng nói với cô ấy kế hoạch hoặc cô ấy sẽ không đồng ý. Chỉ cần đưa cô ấy theo. Chúng ta sẽ tiêu tốn thời gian trong thư viện cho đến khi nó đóng cửa. Chỉ cần chơi cùng, được không?"
Họ mang đồ đạc và bước xuống cầu thang.
"Chúng ta hãy đi đến thư viện!"
"Được rồi!" Heiji vội vàng nói trước khi Kazuha có thể phản đối. "Kazuha, cậu có muốn đi không?"
"Có,tớ tới đây.", cô nói.
Họ lên một chiếc xe buýt và đến thư viện.
(to be continued)
Số lượt Thanks trong bài viết:Message reputation : 100% (1 vote)
6/7/2012, 3:39 pm
Rika Chirido
.:Group Leader:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 1396
» Xèng 0.0 : 6340
» Uy Danh : 195
» Ngày "Oa oa" : 1998-06-14
» Ngày gia nhập : 2011-06-30
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic Dịch] Haibara biến mất !!!
Hơ....sao Conan trong fic này yếu xìu vậy... Ngủ 4 tiếng và ko ăn gì có mỗi ngày mà cũng lả đi được... Thực ra nếu là em, nếu là người thường thì đúng là có thể lả đi được...nhưng đây là Conan mà@@ À, mà đúng là nơi nguy hiểm nhất là nơi an toàn nhất Mọi người đã ko biết Ai-chan ở nhà của Shinichi Nhưng em cứ có cảm giác là....part sau hoặc chap sau Ai-chan sẽ đụng mặt với nhóm Conan quá Tiếp đi chị ơi, thanks chị rồi nè^^
6/7/2012, 9:03 pm
rainbow2510
.:Mod:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 474
» Xèng 0.0 : 1750
» Uy Danh : 24
» Ngày "Oa oa" : 1999-10-25
» Ngày gia nhập : 2011-05-13
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic Dịch] Haibara biến mất !!!
Temmm!!!!
Thiệt ra em ko có nhân xét j nhìu, chỉ là fic nì quá hay thui!!!
Ss mau dịch nhanh nha!!! Ủng hộ ss nhìu!!!!
6/7/2012, 9:31 pm
phantom99
.:Newbie:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 41
» Xèng 0.0 : 210
» Uy Danh : 3
» Ngày "Oa oa" : 1999-09-27
» Ngày gia nhập : 2012-04-20
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic Dịch] Haibara biến mất !!!
mình k thê tin được rằng conan lại có thể nói 1 cách lạnh lùng như thếvề ran như vậy.cứ cho là conan đã thích haibara rồi đi nhưng không thể chỉ vì điều đó mà sấn sàng cau có hay "quắc mắt'' được. tính cách giống DC.haizzzz mình nghi ngờ về điều đó
7/7/2012, 9:45 am
NaNa96
.:Newbie:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 4
» Xèng 0.0 : 87
» Uy Danh : 7
» Ngày "Oa oa" : 1996-04-23
» Ngày gia nhập : 2012-06-13
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic Dịch] Haibara biến mất !!!
phantom99 wrote:
mình k thê tin được rằng conan lại có thể nói 1 cách lạnh lùng như thếvề ran như vậy.cứ cho là conan đã thích haibara rồi đi nhưng không thể chỉ vì điều đó mà sấn sàng cau có hay "quắc mắt'' được. tính cách giống DC.haizzzz mình nghi ngờ về điều đó
mình cũng thấy kì lạ. nhưng tác giả đã viết như thế, người dịch cũng không thể thay đổi đc. mong bạn thông cảm