Detective Conan - Tập 83 - Chapter 01 File 876: Tình yêu tiểu thuyết gia
Chúc mọi người xem vui vẻ!
Số lượt Thanks trong bài viết:Message reputation : 100% (2 votes)
11/10/2013, 12:27 am
aikun
.:Newbie:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 27
» Xèng 0.0 : 68
» Uy Danh : 1
» Ngày "Oa oa" : 1993-09-08
» Ngày gia nhập : 2013-09-25
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Chinese Scan+TV] Detective Conan chap 876: Tình yêu tiểu thuyết gia
cha mẹ ơi chắc con phải đi học tiếng Trung cấp tốc chứ chờ đợi thế này thì... =(((
11/10/2013, 7:32 pm
Khách viếng thăm
Guest
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Chinese Scan+TV] Detective Conan chap 876: Tình yêu tiểu thuyết gia
cậu này lại nhanh hơn mình ròi!
12/10/2013, 8:48 am
Khách viếng thăm
Guest
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Chinese Scan+TV] Detective Conan chap 876: Tình yêu tiểu thuyết gia
ƯM! Cập nhật: Tên chap: Tiểu thuyết tình yêu File 876 đã được hoàn tất bởi mihuaxueyuan! Được biết series mới này, Conan, Ran, Sonoko tới khách sạn nơi Sera đã và đang cư trú. Sera ngăn không cho Conan vào phòng mình. Cả nhóm đụng độ vụ án. Dường như Sera đang giấu một người bí ẩn nào đó trong phòng mình.
Tiêu đề của File 876: Tiểu thuyết gia lãng mạn.
Ngoài ra chúng ta còn nhận được 1 số tin spoilers khác, cũng từ Conan#1, 1 fan Singapore như sau:
Conan không tin Sera có 2 người anh trai. Cô ấy cũng không biết về những người anh chị em họ. Khi Ran và Sonoko muốn tới thăm phòng của Sera, cô ấy hủy cuộc hẹn với người anh trai, người mà cô đã hẹn bàn thảo về vụ án Xích Nữ. Sera từng muốn ở chỗ người anh thứ 2 ở Nhật, nhưng anh ta đã từ chối. Sera có một người bạn của cha khá giàu lo cho mình, nhưng không giàu bằng Sonoko. (sửa lỗi dịch thuật)
Theo HADAA (DCTP), trang 10, 11, các cô gái trò chuyện về chuyện tình cảm. Sera hỏi Conan đã có cô gái nào khiến trái tim rung động hay chưa. Sonoko đoán chắc là Ayumi hoặc Haibara. Conan nhìn Ran vì Ran chính là cô gái đó. Cụ thể như sau: Sera hỏi Conan đã từng gặp cô gái nào khiến không thể quên được hay không, nhưng Conan đáp là ''không'' khiến Sera thất vọng.
Liệu có phải là Sera đang cố khiến Conan nhớ lại cuộc gặp gỡ giữa hai người trong quá khứ không??
12/10/2013, 12:17 pm
shinichi_kun
.:Mod:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 135
» Xèng 0.0 : 1066
» Uy Danh : 27
» Ngày "Oa oa" : 2000-01-22
» Ngày gia nhập : 2013-06-30
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Chinese Scan+TV] Detective Conan chap 876: Tình yêu tiểu thuyết gia
Ừm @2k tớ toàn phải ol đêm để post chapter mờ cậu.
13/10/2013, 11:42 am
Khách viếng thăm
Guest
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Chinese Scan+TV] Detective Conan chap 876: Tình yêu tiểu thuyết gia
Bản dịch 1 đoạn của CNATEAM: wrote:
Spoilers về những chi tiết không liên quan đến vụ án trong File 876 (by Fujiwara).
-Trang 2:
(sidenote): Sau khi vụ án về Xích Nữ được giải quyết xong xuôi, đã đến lúc các cô gái bàn tán và khơi dậy quá khứ của Sera...
Trời ạ, lúc đó tớ sợ quá. Sợ người đàn bà đỏ.
Ran: Tớ thật không biết mọi chuyện sẽ ra sao nếu thanh tra Yamato và thanh tra Morofushi không đến kịp lúc!
Sera: Nhưng thậm chí nếu hai thanh tra không tới thì mọi việc cũng nằm trong tầm kiểm soát thôi.
Sonoko: Ừ, bởi vì cậu rất mạnh mà!
Ran: Cậu có tập luyện môn gì khác ngoài tự vệ không?
Sera: Hồi còn nhỏ tớ thực sự rất đam mê Triệt Quyền Đạo. Tớ luyện tập nhiều tới nỗi đôi khi làm hư cuốn băng mà anh tớ gửi cho vì chạy đi chạy lại quá nhiều.
Khu tớ sống cũng có 1 võ đường dành cho TQĐ nữa... Tớ chỉ chơi các môn thể thao khác trong các giờ học Giáo dục Thể chất.
-Trang 3:
Sera: Nhưng sau khi chuyển tới Hoa Kỳ học cấp 2, tớ thỉnh thoảng có chơi thêm vài môn nữa với bạn bè ở đó.
Ran: Ra vậy.
Sera: Tớ cũng thường xem thể thao trên TV với mẹ.
Nên chị mới thấy kĩ thuật chơi bóng đá của em thật tuyệt đó, Conan.
Conan: C-Cảm ơn chị....
Vậy mẹ cậu vẫn đang ở Hoa Kỳ à?
Phải... chính vì vậy mà từ lúc về Nhật tới nay tớ sống trong khách sạn.
Sera: Tớ từng muốn tới chỗ người anh ở Nhật để ở, nhưng bị từ chối.
Sonoko: Cơ mà sống trong khách sạn suốt như vậy... có chắc cậu không phải là cô nàng thừa kế giàu sụ nào chứ?
Sera: Người bạn của cha tớ, người từ trước tới nay luôn chăm lo cho tớ vốn khá giàu.
Nhưng không giàu bằng nhà Sonoko đâu.
Sonoko: R-Ra vậy.
Sera: Ngoài ra tớ không còn họ hàng thân thích nào để nương tựa.
Khi nào trưởng thành, tớ nhất định phải đền đáp ơn nghĩa của người đó!
Conan (nghĩ): Nếu như cô ta có 2 người anh, vậy sẽ là 3 anh em... và không biết họ hàng nào khác, vậy thì...
-Trang 4:
Conan (nghĩ): Vậy người đó là ai? Người trong bức hình trong điện thoại... Một cô bé trông rất giống Sera?!
Sonoko: Này, khách sạn ấy có cách xa đây không?
Sera: À, không...
Sonoko: Vậy tụi tớ đến thăm được không?
Ran: Ừ, tớ cũng muốn tới thăm nơi Sera đang sống
Sera: Được thôi, không vấn đề gì. Tớ sẽ gửi tin nhắn để hủy cuộc hẹn... Vì tớ tính đến gặp anh trai.
Ran: A, đừng vì tụi tớ mà hủy như vậy.
Sera: Đừng lo! Thực ra tớ cũng muốn bàn về vụ án về người phụ nữ đỏ với các cậu. Với lại tớ cũng ép anh tớ cho tớ gặp.
-Trang 5:
Ran: Trời... Khách sạn này có 50 tầng lận.
Sonoko: Nhưng chưa cao bằng tháp Bell Tree của nhà tớ đâu.
Conan (nghĩ): Thì dĩ nhiên. Tòa tháp đó cao nhất Nhật Bản còn gì.
Sera: Dù sao thì trong thời gian tới tớ sẽ rời khỏi đây.
Ran: V-Vậy sao.
-Trang 9:
Ran: Chà! Cảnh đẹp quá!
Cảm giác như có thể cảm nhận được Trái Đất hình cầu từ đây!
Sonoko: Ừ, đây là tầng 30 mà.
Hả?
Sera: A, Conan, em không được vào trong đó!
Phòng đó là phòng ngủ của chị.
Chắc bây giờ lộn xộn lắm.
Conan: V-Vậy sao?
Sera: Trừ phi em muốn thấy đồ lót của chị vứt lung tung...
Thì xin mời
Conan: Ấy, em xin kiếu.
-Trang 11:
Ran: Anh Kyougoku rất dễ thương!
Sonoko: Đúng không? Đúng không?
Sera: Không ngờ 1 cao thủ Karate lại như thế.
Conan (nghĩ): 1 nhóm nữ sinh trung học bà tám về tình yêu tình báo...
Có thật là mình nên ở đây không đây??
Sera: Em có thích một bạn gái nào không, Conan?
Chẳng hạn như một cô gái em từng gặp cách đây lâu rồi
Nhưng không thể quên được?
Conan: K-Không... ...Hẳn vậy...
Sera:........
Conan:?
Sonoko: Nếu là thằng bé này thì...
-Trang 12:
Sonoko: Rõ ràng là nó mê tít cô nhóc Ayumi rồi!
Conan: Há?
Ran: Thật thế ư! Tớ vẫn tưởng em ấy mến bé Ai chứ!
Conan: Hả??
Sonoko: Cô nhóc đó à?
Ran: Conan nói đi, em thích cô bé nào?
Ran: Chị sẽ không kể cho ai đâu, nên em có thể nói với chị
Conan (nghĩ): Cậu là người tớ thích đó.
Sera: Chà, đã 6h tối rồi à?
Ran: Chết thật, tớ phải về nhà nấu cơm...
------------------------------------------ Translated by red.orchid.
14/10/2013, 10:01 pm
Rika Chirido
.:Group Leader:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 1396
» Xèng 0.0 : 6340
» Uy Danh : 195
» Ngày "Oa oa" : 1998-06-14
» Ngày gia nhập : 2011-06-30
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Chinese Scan+TV] Detective Conan chap 876: Tình yêu tiểu thuyết gia
Đã update bản Tiếng Việt^^ Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ Thân,
16/10/2013, 12:29 am
rachel_angel_0110
.:Senior Member:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 293
» Xèng 0.0 : 1440
» Uy Danh : 23
» Ngày "Oa oa" : 1998-02-03
» Ngày gia nhập : 2010-10-30
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Chinese Scan+TV] Detective Conan chap 876: Tình yêu tiểu thuyết gia
Sera thích Kudo rồi nha:v cơ mà giả sử Sera chen ngang giữa Ran và Kudo thì sẽ thế nào nhỉ :v
Sponsored content
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Chinese Scan+TV] Detective Conan chap 876: Tình yêu tiểu thuyết gia