lên mấy forum khác đọc thì cuối cùng cũng được thoải mái bởi câu nói này :">
Spoiler:
Hi there! I'm a new member of DC world! I'm a Chinese! Nice to meet all of you. Well in China the film will not be seen until Octorber!! What a pity!!! But some people who have been to Japan and watched the film told the fans that Kaito and Ran was just a joke~~ Did you see it? Is it good
21/7/2010, 7:56 pm
girlprincess1996
.:Admin:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 4936
» Xèng 0.0 : 31458
» Uy Danh : 696
» Ngày "Oa oa" : 1996-12-01
» Ngày gia nhập : 2010-07-01
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: Ran Kiss Kaitou ?
là sao choy`, anh giải thích cặn kẽ hơn đi !
21/7/2010, 7:58 pm
Khách vi
Guest
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: Ran Kiss Kaitou ?
girlprincess1996 wrote:
là sao choy`, anh giải thích cặn kẽ hơn đi !
bấm dzô chữ spoiler á ~>~
21/7/2010, 8:00 pm
violet_crystal
.:Senior Member:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 298
» Xèng 0.0 : 6699
» Uy Danh : 19
» Ngày "Oa oa" : 1996-10-27
» Ngày gia nhập : 2010-06-07
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: Ran Kiss Kaitou ?
vậy chủ đề topic này là j, vô bàn gì đây, topic dạng kid kiss ran có nhìu quá rồi, tớ lock dc ko nhỉ.
21/7/2010, 8:04 pm
Khách vi
Guest
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: Ran Kiss Kaitou ?
violet_crystal wrote:
vậy chủ đề topic này là j, vô bàn gì đây, topic dạng kid kiss ran có nhìu quá rồi, tớ lock dc ko nhỉ.
đọc cái câu tiếng anh là biết nó có kiss hay ko mà @@
21/7/2010, 8:11 pm
kaitou_kid_1412
.:Group Leader:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 729
» Xèng 0.0 : 8945
» Uy Danh : 16
» Ngày "Oa oa" : 1999-01-22
» Ngày gia nhập : 2010-06-10
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: Ran Kiss Kaitou ?
cái này ko rõ ý nghĩ và chủ đề ad hoặc mod có quyền del topic chứ không phải khóa đâu cái này chỉ tố đất chứ có gì đâu. cần del topic đây là vi phạm nội quy được cho là gần như spam rồi
21/7/2010, 8:37 pm
vermouth
.:.Smod.:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 2078
» Xèng 0.0 : 17155
» Uy Danh : 124
» Ngày "Oa oa" : 1930-12-02
» Ngày gia nhập : 2010-04-24
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: Ran Kiss Kaitou ?
chị hiểu câu nói đó nhưng chị chưa hiểu lắm topic mang ý gì , em thử nói để mod các chị có thể đưa ra lời quyết định đúng nhất nhé ! Thân ,
21/7/2010, 8:40 pm
girlprincess1996
.:Admin:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 4936
» Xèng 0.0 : 31458
» Uy Danh : 696
» Ngày "Oa oa" : 1996-12-01
» Ngày gia nhập : 2010-07-01
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: Ran Kiss Kaitou ?
đúng oy` anh kaitou__kid__1412 giải thích topic này đang nói đến j đi ! anh ghi zj chẳng hỉu j hết ah`! giải thích lẹ lên kẻo bị del bài đó anh !
21/7/2010, 9:38 pm
shinichiღ♥ran
.:Active Member:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 342
» Xèng 0.0 : 3697
» Uy Danh : 16
» Ngày "Oa oa" : 1997-05-19
» Ngày gia nhập : 2010-06-22
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: Ran Kiss Kaitou ?
sau đây là phần dịch đoạn văn đó, tớ hỉu ý kaitou__kid__1412 roài. đoạn văn là một lời nhận xét về cảnh nóng của cái tin đồn Kid kis Ran trong The movie 14. ko lôi thôi nữa, đoạn văn như sau( có gì sai sót xin bỏ qua cho^^)
Xin chào!Tôi là thành viên mới của thế giới D.C!Tôi là ng` Trung Quốc !Hân hạnh được gặp tất cả các bạn. Vâng ở Trung Quốc bộ phim sẽ không trình chiếu cho đến tháng 10 !!Tiếc quá!!! Nhưng một số người đã được sang Nhật Bản và xem phim nói với các fan rằng Kaito và Ran chỉ là một trò đùa ~ ~ Bạn có nhìn thấy nó? Là nó tốt
21/7/2010, 9:58 pm
girlprincess1996
.:Admin:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 4936
» Xèng 0.0 : 31458
» Uy Danh : 696
» Ngày "Oa oa" : 1996-12-01
» Ngày gia nhập : 2010-07-01
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: Ran Kiss Kaitou ?
em dịch lại câu cuối thử : .....nhưng 1 số người đã đến NB & đã xem bộ phim đó, họ nói rằng chuyện giữa Kaito & Ran chỉ là 1 trò đùa cợt~~ bạn đã nhìn thấy chuyện đó chứ ? đó là 1 chuyện tốt ?
dịch đại ý mà, em dịch thoáng hơn chị thui chớ ND cũng zj ah`