Dịch tạm 3 trang : Nguồn từ Kenhsinhvien.net :
Trang 1
Shin: nói trong điện thoại không thể rõ được đâu
đợi tớ , tớ sang chỗ cậu ngay
Ran: ơ
Nói trong đt cũng được rồi…..
Với, với lại …. Bây giờ cũng đã tìm được 3 từ liên quan với nhau rồi mà…
Mori: này?
Nếu cái tên thám tử đó tới London rùi thì trực tiếp đến hội họp với chúng ta để cùng nhau giải ám hiệu, như vậy ko phải là nhanh hơn ko?
Ko lẽ, tên đ1o mới tới đây đã có chuyện gì với con hả?
Ran: ko, ko có chuyện đó đâu!!
Minerva Glass: ủa
[separate]
Trang 2
Minerva Glass: đây ko phải là người mà tối hôm trước gặp hay sao?
Ran: Chị Mi… Minerva Glass!!
Mori: hả?
Minerva Glass ko phải là tay vợt tennis nổi tiếng hay sao?
Ran: sao chị còn ra đây chơi vậy? ko có vấn đề gì chứ ạ? Có phải là liên quan đến trận thi đấu tennis ngày mai ko?
Minerva Glass: à, chỉ lo tập luyện thì cũng phải thay đổi chút ko khí chứ…
Còn em thì sao, chuyện phiền muộn tối hôm trước đã nghĩ thong chưa?, ko lẽ đây là bạn trai của em chứ?
Ran: đây là bố của em…, à còn nữa, em bây giờ đang bận về việc giải ám hiệu…
Minerva Glass: ám hiệu, vây thì mọi người và Apollo em chị giống nhau rồi
Nó có được ám hiệu đó từ 1 người đàn ông lạ mặt, mà hình như là nó đã đưa cho 1 người tự nhận là đệ tử của Holmes…
Ran: đệ tử của Holmes?
Apollo Glass:dạ, nhưng người đó và em ko có quan hệ gì cả….,em nhớ là bạn đó tên là Conan…
Ran: vậy sao!thì ra Conan nói đến là em đây
Apollo Glass: hủm, chị biết bạn ấy à?
Ran:à, nhưng hôm nay Conan bị cảm , nên phải nghỉ ngơi ở khách sạn
Lời nói từ nãy tới giờ Shininchi đã nghe hết rồi chứ?
Mình vừa gặp phải cậu bé đã nhờ Conan giải ám hiệu, tên là Apollo…
Shin: à…
Ran: Shin, Shinichi…?
Shin: …xin lỗi….
[separate]
Trang 3
Conan: mình đột nhiên có chuyện ko thể đến chỗ cậu rồi….
Ran: như, như vậy sao?
Conan: à, ừ… thì hồi nãy mình mới nhận được 1 thư kiện, người chủ nhân của bước thư sắp đến gặp mình…
Ran: nếu gắp như vậy thì cũng ko còn cách nào nữa….
Mori: cái tên thám tử đó ko đến nữa sao!?
Conan:mình luôn ở trong khách sạn, có chuyện gì gọi cho mình !
Cái ám hiệu đó là là do 1 người tên là Hades Sabara- tên sát nhân, ghi lại, nên phải nhanh chong1 giài được ám hiệu, bằng ko thì nguy…..
Còn nữa, hãy dẫn Apollo cùng đi, cậu bé đó quen thuộc London này hơn cậu!
Ran: uhm…mình biếi rồi!
Vậy, Apollo có thể đi cùng chĩ để giải ám hiệu ko?
Apollo Glass: dạ được!
Minerva Glass: vậy chị về khách sạn trước đây, vì đã có cuộc hẹn messaga
Thằng nhóc này trộng cậy em vậy!
Ran: à, dạ được !
Mori: nhưng mà ám hiệu tiếp theo là bánh kem đúng ko?
Apollo Glass: bánh kem
Em biết cái này đấy !
Ai thích thì save cái hình này về cho đỡ nhớ nè :
- Spoiler: