Subject: Phỏng vấn Gosho Aoyama nóng hổi đầu năm 2013
Được biết vào ngày mùng 3 tháng 1 đầu năm nay, một số lượng fan Trung Quốc đã tham dự buổi họp mặt với hoạ sĩ Gosho Aoyama của chúng ta, theo như truyền thống hàng năm. Dưới đây là hình ảnh lấy từ blog Weibo của một fan, lưu ý nếu bạn muốn access link trực tiếp của Weibo thì phải có tài khoản.
Chủ của blog cố gắng ghi lại những gì họ ghi nhớ được từ buổi họp mặt và phòng vấn, dưới đây là 1 vài đoạn mà BlackDemon, người cung cấp tin này giúp dịch qua tiếng Anh.
Chú ý:Bản dịch qua 2 lần trung gian, hơn nữa được ghi lại theo trí nhớ và ý kiến cá nhân của 1 blogger, nên không đảm bảo hoàn toàn chính xác. Đề nghị không tranh cãi xuất phát từ nguyen nhân này. Các bạn rành tiếng Trung có thể giúp làm rõ một số chi tiết.
1.
Nguyên bản:
-Có bạn hỏi: chóp nhọn trên đầu Ran có phải là sừng/xương không? Gosho cười: không phải, đó chỉ là kiểu tóc. Conan cũng không phải là Conan nếu như không có mỏm tóc sắc nhọn phía sau gáy.
-Về chi tiết sinh nhật của Shinichi vào 4/5, tác giả nói đó là ngày Holmes và Moriaty rơi xuống thác nước Reichenbach chết. Ông muốn Shinichi trở thành ''đầu thai'' của Holmes.
-Gosho nói nguyên tắc của ông khi vẽ các nhân vật là nam thì phải đẹp trai còn nữ thì phải xinh gái.
-Gosho phụ trách vẽ các poster cho movie Conan, nhưng phần chữ và thoại đi kèm không phải của ông.
2.
Nguyên bản:
-Về Shinichi và Ran: Shinichi đã tỏ tình với Ran ở Luân Đôn. Tiếp theo mối quan hệ của họ sẽ có tiến triển chứ? Họ sẽ có cảnh hôn nhau như Sato và Takagi chứ? Gosho đáp: chắc chắn sẽ có tiến triển. Ông nói không muốn tiết lộ nhiều, nhưng fan có thể hi vọng vào cảnh hôn, sẽ có cảnh đó. (Hú hú )
3.
Nguyên bản:
-Gosho cho biết việc Kaito và Shinichi trông giống nhau là do chủ ý của ông. Sẽ có lúc ông giải thích vấn đề này trong truyện, nhưng nếu bận quá thì đành thôi. -Một bạn fan hỏi với sự xuất hiện của Kaito trong loạt file về Tổ chức và Chuyến tàu tốc hành, liệu fan có thể mong đợi về mối liên hệ giữa Kaito Kid và cốt truyện của Conan? Gosho đáp: Đó là trường hợp đặc biệt. Kaito Kid có cốt truyện riêng, và sắp tới sẽ không liên đới tới Tổ chức và Conan nữa. Ông cho biết ông rất muốn tiếp tục vẽ Magic Kaito nhưng Conan chiếm hết thì giờ của ông.
4.
Nguyên bản:
-Gosho cho biết sắp tới sẽ lại có thêm thành viên mới của tổ chức. Khong nói rõ là bao nhiêu người.
-1 fan thắc mắc: các thành viên của tổ chức đều có mật danh là rượu. Có phải hoạ sĩ thích rượu ko? Có phải hoạ sĩ đặt tên cho ông trùm là loại đồ uống có cồn mà hoạ sĩ thích? Gosho đáp ông chẳng mấy khi uống rượu, ông chọn tên rượu là vì ông nghĩ nó nghe rất cool. Ông trùm ko nhất thiết phải có mật danh rượu, vì ông ta là ... trùm.
-1 fan hỏi: hoạ sĩ đã có ý tưởng cụ thể cho hình dáng và tên tuổi của ông trùm chưa? Gosho đáp khá mập mờ: Ông trùm đã từng xuất hiện rồi. Cái tên thì cũng đã có. Nhưng mỗi người có 1 ý kiến khác nhau. Nhưng hoạ sĩ khẳng định chắc chắn ko phải là Agasa Hiroshi. (mọi người ai nấy đều vỗ tay)
-1 fan hỏi: tại sao hễ Gin nghĩ tới Sherry là lại hình ảnh ''trần truồng'' của cô ấy. Mối quan hệ của 2 người này ra sao? Gosho cười: dĩ nhiên là họ có 1 mối quan hệ nhất định, nhưng đề nghị fan hãy chờ đợi vì nếu nói ra sẽ mất thú vị. (chủ blog còn cho biết lúc đó thấy Gosho cười có vẻ rất bí ẩn và trêu ngươi) (Quan hệ zề đây nhể? Đứng nói là.. . . . . )
-1 fan hỏi để kỉ niệm 20 năm Conan, hoạ sĩ có muốn viết về 1 câu chuyện đặc biệt nào không? Đáp: tôi rất muốn (1 câu chuyện có liên quan tới tổ chức áo đen)
Số lượt Thanks trong bài viết:Message reputation : 100% (6 votes)
6/1/2013, 9:20 am
ShinxRan_couple
.: FAN :.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 584
» Xèng 0.0 : 6539
» Uy Danh : 231
» Ngày "Oa oa" : 1997-09-03
» Ngày gia nhập : 2011-08-03
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: Phỏng vấn Gosho Aoyama nóng hổi đầu năm 2013
Quote :
-Về Shinichi và Ran: Shinichi đã tỏ tình với Ran ở Luân Đôn. Tiếp theo mối quan hệ của họ sẽ có tiến triển chứ? Họ sẽ có cảnh hôn nhau như Sato và Takagi chứ? Gosho đáp: chắc chắn sẽ có tiến triển. Ông nói không muốn tiết lộ nhiều, nhưng fan có thể hi vọng vào cảnh hôn, sẽ có cảnh đó. (Hú hú )
Từ nay thề ko bỏ lỡ tập nào!!! Oi oi, nếu cảnh đó xuất hiện thì ta sẽ down ảnh màu về ngay lập tức và phóng to ra lộng kính treo giữa phòng a~~~ Mong đợi quá đi, bác G.A làm ơn vẽ nhanh nhanh dùm cháu với!! Còn vụ về Kid thì thất vọng thật, cứ tưởng 2 người đó sẽ hợp tác với nhau chứ!! Hùi đầu cứ tưởng Shin Kid giống nhau là do ngẫu nhiên nhưng nếu có giải thjk thì chắc phải có mối liên hệ gì đó, bik đâu 2 ảnh là anh em hok chừng Sẵn mong bác G.A giải thjk lun việc Ran giống Aoko đê!!
Quote :
-1 fan hỏi: tại sao hễ Gin nghĩ tới Sherry là lại hình ảnh ''trần truồng'' của cô ấy. Mối quan hệ của 2 người này ra sao? Gosho cười: dĩ nhiên là họ có 1 mối quan hệ nhất định, nhưng đề nghị fan hãy chờ đợi vì nếu nói ra sẽ mất thú vị. (chủ blog còn cho biết lúc đó thấy Gosho cười có vẻ rất bí ẩn và trêu ngươi)
Nói thật thì ta đây cũng rất là thjk couple GinSher nên rất mong 2 vị này có quan hệ rỳ rỳ đó, mà kiểu này chắc hok phải trong sáng gì rồi!!
p/: Tks ss phát, tin quá hấp dẫn a~
Số lượt Thanks trong bài viết:Message reputation : 100% (1 vote)
6/1/2013, 10:34 am
oanhnguyen249
.:Newbie:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 62
» Xèng 0.0 : 308
» Uy Danh : 2
» Ngày "Oa oa" : 1999-09-24
» Ngày gia nhập : 2012-07-28
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: Phỏng vấn Gosho Aoyama nóng hổi đầu năm 2013
ố hố hố. có cảnh kiss tức là conan sẽ lại được trở về làm shinichi hơi tiếc vì kid không liên quan j tới conan nhưng cũng k sao mong bác sẽ vẽ cả hai truyện conan vs magic kaito gin vs haibara =)) đen tối đen tối
6/1/2013, 2:44 pm
Rika Chirido
.:Group Leader:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 1396
» Xèng 0.0 : 6340
» Uy Danh : 195
» Ngày "Oa oa" : 1998-06-14
» Ngày gia nhập : 2011-06-30
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: Phỏng vấn Gosho Aoyama nóng hổi đầu năm 2013
Chà nhiều tin hot ghê 1. Thế tóm lại là ShinRan xxx nhau vào tập mấy hả bác, để cháu còn hóng để in ảnh ạ 2. Cái vụ "trần truồng" giữa Gin với Sherry là sao hả bác, bác tiết lộ nhanh đi chứ@@ Cơ mà chắc cũng ko chong xáng lắm đâu bác nhở>.< 3. Ông trùm.....ông trùm.......ông trùm.... Năm vừa rồi cũng có một vụ về ông trùm, xong còn có một bạn post danh sách những người đã có mặt trong DC..cơ mà khổ nỗi là ai thì....ko biết tại danh sách rất chi là dài 4. Vậy anh KID sẽ ko có vai trò đặc biệt trong Conan sao?! Vậy hai người sẽ ko hợp tác sao?! Và bí ẩn về sự giống nhau giữa Shinichi và KID sắp được làm sáng tỏ?! Hóng hóng, cố lên, khoảng 3-4 năm nữa sẽ coz tập cuối của DC>.< Hóng hóng Thanks chị exo nhiều vì thông tin rất bổ ích ạ^^
6/1/2013, 3:27 pm
girlprincess1996
.:Admin:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 4936
» Xèng 0.0 : 31458
» Uy Danh : 696
» Ngày "Oa oa" : 1996-12-01
» Ngày gia nhập : 2010-07-01
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: Phỏng vấn Gosho Aoyama nóng hổi đầu năm 2013
@exoplanet : Mình sửa lại một số ảnh + trình bày cho đẹp hơn nhé !^^ Cảm ơn vì thông tin bổ ích !
6/1/2013, 4:49 pm
exoplanets
.:Senior Member:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 213
» Xèng 0.0 : 652
» Uy Danh : 12
» Ngày "Oa oa" : 1996-07-14
» Ngày gia nhập : 2012-01-02
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: Phỏng vấn Gosho Aoyama nóng hổi đầu năm 2013
Còn cái nguyên bản nữa mà tớ k để ý nhể? Ẩu quá. Hóng kiss quá xá.
6/1/2013, 5:48 pm
girlprincess1996
.:Admin:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 4936
» Xèng 0.0 : 31458
» Uy Danh : 696
» Ngày "Oa oa" : 1996-12-01
» Ngày gia nhập : 2010-07-01
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: Phỏng vấn Gosho Aoyama nóng hổi đầu năm 2013
exoplanets wrote:
Còn cái nguyên bản nữa mà tớ k để ý nhể? Ẩu quá. Hóng kiss quá xá.
Cái nguyên bản cũng k quan trọng với tụi mềnh lắm, chỉ post cho ... đẹp topic thôi cậu ạ !
Btw, Em có 1 ước ao ................ em có một khát khao ...................... nhìn ShinRan ..................... ngồi hun nhau ~~~~~~~~~~~!!!!!!!!
6/1/2013, 6:36 pm
oanhnguyen249
.:Newbie:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 62
» Xèng 0.0 : 308
» Uy Danh : 2
» Ngày "Oa oa" : 1999-09-24
» Ngày gia nhập : 2012-07-28
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: Phỏng vấn Gosho Aoyama nóng hổi đầu năm 2013
mà conan ra được bao nhiêu năm rồi có thể vào cái tập kỉ niệm 20 năm ý conan sẽ trở lại bình thường sau đấu chiến đấu với bọn áo đen và tiện thể kiss chị ran luôn
6/1/2013, 9:31 pm
thanh_meitantei_shinichi
.:Group Leader:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 452
» Xèng 0.0 : 2146
» Uy Danh : 53
» Ngày "Oa oa" : 2000-10-16
» Ngày gia nhập : 2013-01-06
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: Phỏng vấn Gosho Aoyama nóng hổi đầu năm 2013
Mong sao cái cảnh kiss...kiss...kiss của hai người. Nhưng mà tác giả nói là có thể hôn thui chứ hổng chắc chắn nên không bít nên buồn hay nên vui. Tại sao nước mình ra lâu thế nhỉ. Muốn ở bên Nhật ghê để còn có truyện mà đọc chứ chờ thế này oải quá. Ngày nào cũng dòm hiệu sách mà hông thấy bóng dáng anh Shin đâu mà toàn thấy...Shin cậu bé bút chì mới ác chứ. Cái cần thấy thì hổng thấy đâu, cái không mún thấy thì cứ xuất hiện hoài.
Last edited by thanh_meitantei_shinichi on 20/1/2013, 8:35 pm; edited 1 time in total
7/1/2013, 10:56 am
shira
.:Active Member:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 364
» Xèng 0.0 : 3188
» Uy Danh : 10
» Ngày "Oa oa" : 1992-05-09
» Ngày gia nhập : 2010-09-28
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: Phỏng vấn Gosho Aoyama nóng hổi đầu năm 2013
đọc cái tin mà mở cờ trong bụng, có nhiều thứ để hóng lắm đây, kiss, kiss, kiss,
7/1/2013, 7:09 pm
chihirohanami
.:Active Member:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 490
» Xèng 0.0 : 5965
» Uy Danh : 45
» Ngày "Oa oa" : 1997-07-06
» Ngày gia nhập : 2012-07-02
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: Phỏng vấn Gosho Aoyama nóng hổi đầu năm 2013
yO, kiss kiss kiss............úi úi, típ tục đợi chờ nèo. Mong có ngày fan tụi mềnh đc "chiêm ngưỡng" cái cảnh cực cực rồ-men-tíc đó hehehehhe cơ mừ ...
Quote :
Kaito Kid có cốt truyện riêng, và sắp tới sẽ không liên đới tới Tổ chức và Conan nữa.
hic hic, mềnh mún Kid cùng Shin "chiến đấu" với B.O cơ, ( tưởng tượng ra cảnh hai ảnh tác chiến thì ngầu phải bít )
p/s: vote tks ss Exo
8/1/2013, 7:37 pm
Snowy Archangel
.:Senior Member:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 245
» Xèng 0.0 : 632
» Uy Danh : 82
» Ngày "Oa oa" : 1998-08-03
» Ngày gia nhập : 2012-10-01
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: Phỏng vấn Gosho Aoyama nóng hổi đầu năm 2013
Nhiều thông tin quý giá trong đợt phỏng vấn gần nhất Sắp có cảnh KISS của Shinichi và Ran rồi. Hóng! Và đặc biệt là ông trùm không phải là tiến sĩ Agasa
8/1/2013, 8:58 pm
SFC
.:Newbie:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 57
» Xèng 0.0 : 256
» Uy Danh : 2
» Ngày "Oa oa" : 1999-04-20
» Ngày gia nhập : 2010-10-26
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: Phỏng vấn Gosho Aoyama nóng hổi đầu năm 2013
Shock 1: Nguyên tắc "trai xinh gái đẹ[" của ông bác... Ôi chúa ơi thật là một bộ mâng giết người mà
Shock 2: KISS KISS KISS anh chị em cô dì chú bác chuẩn bị lấy xô hứng máu đi
Shock 3: Vậy là kool KID của bạn nhỏ đây không có tí dính dáng gì đến Black Org sao??? Phù, Kaito mà dính vào đó lại gian nguy hiểm trở thì cũng tội nghiệp (mà mình thì không muốn thế), cơ mà thế kia nghe có vẻ gay cấn hấp dẫn hơn
Shock 4: Ông trùm đã xuất hiện, ko cái đấy không đáng Shock (chỉ tê tê thôi >_<, bác già nhắc đến vài lần vấn đề này rồi mà). Đáng là Agasa ko phải Boss... phấn khởi rồi, nhưng ông bác Gosho khẳng định thế đỡ hồi hộp ->> hóng tiếp
Sau 4 lần shock nặng, bạn nhỏ đã hi sinh
8/1/2013, 9:09 pm
pelun_96
.:.Smod.:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 1384
» Xèng 0.0 : 12168
» Uy Danh : 353
» Ngày "Oa oa" : 1996-10-10
» Ngày gia nhập : 2010-08-22
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: Phỏng vấn Gosho Aoyama nóng hổi đầu năm 2013
Quote :
Thế tóm lại là ShinRan xxx nhau vào tập mấy hả bác, để cháu còn hóng để in ảnh ạ leaf10
Đọc câu này của Rika mà tớ ôm bụng cười sặc sụa ! =)) Ôi, bác GA mà có gan vẽ cảnh ShinRan xxx thì em cũng xin đầu hàng bé Rika ngồi hóng in cảnh đó ra ảnh ! Em ơi, xxx là cảnh.... 18+ cơ mà ! =))
8/1/2013, 10:52 pm
girlprincess1996
.:Admin:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 4936
» Xèng 0.0 : 31458
» Uy Danh : 696
» Ngày "Oa oa" : 1996-12-01
» Ngày gia nhập : 2010-07-01
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: Phỏng vấn Gosho Aoyama nóng hổi đầu năm 2013
pelun_96 wrote:
Quote :
Thế tóm lại là ShinRan xxx nhau vào tập mấy hả bác, để cháu còn hóng để in ảnh ạ leaf10
Đọc câu này của Rika mà tớ ôm bụng cười sặc sụa ! =)) Ôi, bác GA mà có gan vẽ cảnh ShinRan xxx thì em cũng xin đầu hàng bé Rika ngồi hóng in cảnh đó ra ảnh ! Em ơi, xxx là cảnh.... 18+ cơ mà ! =))
Theo những gì đã được biết/đã được hiểu khi đọc DC thì xxx là 3 nụ hôn ~~~! Vậy thôi à, đừng đầu độc bé Rika chứ !
9/1/2013, 2:05 pm
Rika Chirido
.:Group Leader:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 1396
» Xèng 0.0 : 6340
» Uy Danh : 195
» Ngày "Oa oa" : 1998-06-14
» Ngày gia nhập : 2011-06-30
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: Phỏng vấn Gosho Aoyama nóng hổi đầu năm 2013
pelun_96 wrote:
Quote :
Thế tóm lại là ShinRan xxx nhau vào tập mấy hả bác, để cháu còn hóng để in ảnh ạ leaf10
Đọc câu này của Rika mà tớ ôm bụng cười sặc sụa ! =)) Ôi, bác GA mà có gan vẽ cảnh ShinRan xxx thì em cũng xin đầu hàng bé Rika ngồi hóng in cảnh đó ra ảnh ! Em ơi, xxx là cảnh.... 18+ cơ mà ! =))
Ơ em nghĩ nó giống như kiss chứ ạ?! Tại trong tập 34 (hình như thế ạ) thì Ran có nhắn tin cho Shinichi là xxx mà^^ chắc ko có chuyện Ran lại nghĩ tới chuyện 18+ với Shinichi đâu ạ
9/1/2013, 2:32 pm
Đá
.:Newbie:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 3
» Xèng 0.0 : 3
» Uy Danh : 0
» Ngày "Oa oa" : 1998-05-27
» Ngày gia nhập : 2013-01-09
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: Phỏng vấn Gosho Aoyama nóng hổi đầu năm 2013
chóp nhọn đầu ran =))
chỉ mong chờ mỗi áo đen
btw, ad hay leader nào set mình vào group BOF hen. mình tham gia rồi ;
9/1/2013, 4:13 pm
pelun_96
.:.Smod.:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 1384
» Xèng 0.0 : 12168
» Uy Danh : 353
» Ngày "Oa oa" : 1996-10-10
» Ngày gia nhập : 2010-08-22
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: Phỏng vấn Gosho Aoyama nóng hổi đầu năm 2013
Vâng, trên tinh thần thì là vậy ( cơ mà tớ vẫn chưa dám tin tưởng cái tài dịch bá đạo của NXB cho lắm ! Ai biết được tư tưởng của Ver và tư tưởng của NXB nó chêch nhau bao tấc ! ) Cơ mà xxx vẫn có thể hiểu là....chuyện khác mà ! Cách hiểu nụ hôn đâu có thông dụng bằng 18+ ! =)). Nói chung hiện tượng đa nghĩa kiểu này dùng trên đây thì được chứ tí tởn để lọt vào mắt phụ huynh thì hi sinh mà cấm có thanh minh ! =)). Có lòng tốt nhắc nhở em nhỏ thế thôi ấy mà ! ** chớp chớp mắt ** P/s : Dù có kiss hay không thì tớ vẫn theo dõi D.C, chỉ có điều nếu có kiss thật thì tớ nhất định, dù có phải cầm sổ đỏ nhà đi vay ngân hàng cũng phải mua một cuốn ! =))
10/1/2013, 3:59 pm
y0y0sweetlove
.:Experienced:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 855
» Xèng 0.0 : 3693
» Uy Danh : 76
» Ngày "Oa oa" : 1998-07-12
» Ngày gia nhập : 2011-05-19
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: Phỏng vấn Gosho Aoyama nóng hổi đầu năm 2013
-Về Shinichi và Ran: Shinichi đã tỏ tình với Ran ở Luân Đôn. Tiếp theo mối quan hệ của họ sẽ có tiến triển chứ? Họ sẽ có cảnh hôn nhau như Sato và Takagi chứ? Gosho đáp: chắc chắn sẽ có tiến triển. Ông nói không muốn tiết lộ nhiều, nhưng fan có thể hi vọng vào cảnh hôn, sẽ có cảnh đó. (Hú hú )
đọc cái này.................hét ầm lên....rú lên như nà điên.....nh mà sướng...hehehe
22/2/2013, 3:44 pm
Kiều Thùy Trang
.:Newbie:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 32
» Xèng 0.0 : 55
» Uy Danh : 1
» Ngày "Oa oa" : 1999-06-19
» Ngày gia nhập : 2013-02-17
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: Phỏng vấn Gosho Aoyama nóng hổi đầu năm 2013
kiss kiss kiss - ran đã từng "mi" conan nhg mà nó ko hẳn là hôn mà là truyền khí oxi (nghe hơi lạ), ui ui, cảnh này phải là shin hôn nhé, hông thích dưới hình dạng conan đâu. hông hiểu hôn xong 2 người làm j nhể???
23/2/2013, 12:27 pm
T.Haibara Ai
.:Active Member:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 419
» Xèng 0.0 : 1513
» Uy Danh : 14
» Ngày "Oa oa" : 1999-11-22
» Ngày gia nhập : 2013-02-16
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: Phỏng vấn Gosho Aoyama nóng hổi đầu năm 2013
hơ hớ bác ko nói thì thui chứ bác nói làm cháu tò mò quá đi bảo h mới thấy cách shinran hun nhau đây hôhô
Sponsored content
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: Phỏng vấn Gosho Aoyama nóng hổi đầu năm 2013