hay quá chị wing nè.. chuyện này sẽ ra sao đây.. chắc shin sẽ nhanh chóng nhớ ra thui ..^.^..
27/10/2010, 2:55 pm
archimonde
.:Active Member:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 494
» Xèng 0.0 : 3091
» Uy Danh : 22
» Ngày "Oa oa" : 1994-10-30
» Ngày gia nhập : 2010-09-16
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch] Forget me not
wings89 wrote:
archimonde wrote:
típ ss ou thanks ss nhờ đọc fic AI nhìu mà e đỡ ức chế về AI-chan r`^^!
Ức chế chuyện gì vậy em???
ức chế về bác gosho về chiện Ai-chan nì nói chung e gék kỉu nv truyền thống k bik tập cúi AI ra sao + đi học thêm úi bụi àk fic hay lém ss
27/10/2010, 4:41 pm
wings89
.:Experienced:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 707
» Xèng 0.0 : 6721
» Uy Danh : 232
» Ngày "Oa oa" : 1989-05-20
» Ngày gia nhập : 2010-10-03
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch] Forget me not
Chap 12: Unpredictable
Haibara's POV
Chàng trai mở cửa, những ánh nắng nhẹ nhàng tràn vào trong, hạ xuống trên đôi vai một cô bé đang ngồi bên bậc cửa.
"Này..", cô bé ngẩng đầu lên, hơi nheo mắt lại, giọng có chút kích động.
"Nhanh lên nào, anh sẽ đưa em đến trường trước", chàng trai, quay lưng lại với ánh sáng mặt trời, chìa bàn tay ra trước mặt cô bé.
Cô bé nhìn anh với vẻ nghiệm túc, đôi mắt dao động và sâu lắng. Cô bé đứng dậy, vuốt lại chiếc váy thẳng, và nói," Không. Đừng để chị Ran chờ quá lâu." Sau đó, cô bé đi ngang qua anh ta mà ko thèm ngoái đầu lại.
Bàn tay của chàng trai vẫn còn mở rộng ra trong không khí, cùng với nụ cười...
Nhưng cô bé sẽ nhớ, bàn tay anh ấy đã mở rộng với cô bé trong ánh nắng mặt trời, chờ đợi cô bé, và tất cả mọi thứ mà anh có thể cho cô: sự ấm áp, niềm tin, sự thoải mái...chỉ trừ tình yêu.
Cô đã luôn luôn từ chối những điều không hoàn hảo. Vì vậy, bản thân cô đã là một sự không hoàn hảo lớn...
Chàng thám tử đi bên cạnh Angel đến trường mỗi buổi sáng. Quan hệ của họ rất tốt. Ngày nào cũng vậy, tôi xin phép được đến trường cùng Ayumi-chan thay vì anh ấy.
"Ayumi-chan", tôi nhìn thấy Ayumi đang đứng ngó nghiêng từ xa.
"Ai-channn", Ayumi kéo dài giọng ra với vẻ mừng rỡ.
"Ai-chan", cô bé nhẹ giọng xuống.
"Huhm?", tôi thấy cô bé có vẻ do dự
"Conan-kun có gọi điện ko?", giọng cô bé mềm mại như một dải tơ.
"Hả?", tôi nhảy dựng lên, ko kịp phản ứng trước câu hỏi này. Nếu tôi nói là "có", Ayumi sẽ muốn chờ đợi những cuộc gọi từ gã cứng đầu ấy, và đó sẽ là 1 tình huống lộn xộn, tôi ko muốn nói dối cô bé. Còn nếu tôi nói "Không", tôi sợ rằng những tổn thương của cô bé oà lên như bong bóng vỡ.
"Cậu ấy không gọi sao?", giọng nói Ayumi ngập tràn thất vọng.
"Ngay cả khi cậu ta gọi, cậu ta cũng ko gọi cho tớ", tôi quyết định thay đổi chủ đề, nhưng cô bé vẫn cần thêm một sự cổ vũ khác," nghĩa là, cậu ấy sẽ gọi cho một người bạn gái của cậu ta", tôi gợi ít khi hướng cái nhìn vào Ayumi.
"Cái gì? Đó ko phải là Ai-chan sao?", Ayumi-chan nhìn tôi nghiêm túc," Conan-kun ko nói cho cậu nghe sao? Thật là giật mình đó!", Ayumi nhìn như tức điên lên.
Tôi cảm thấy lúng túng. Cậu ấy nói cái gì?
"Conan-kun đã nói với tớ trước khi cậu ấy đi", Ayumi nói với khuôn mặt đỏ như quả táo," Cậu ấy nói là cậu ấy thích Ai-chan. Và chỉ xem tớ như bạn bè"
Tôi tức đến bốc khói!
Cậu ta quả là thích gây rắc rối cho người khác!
Tôi nhớ là tôi đã nhắc nhở cậu ấy, ko nên để cô bé tiếp tục mơ mộng, hảy kết thúc nó sớm trước khi cậu đi. Tôi ko thể tin rằng cậu ta lại sử dụng tôi làm lá chắn!
"Ai-chan, tớ nhớ Conan-kun. Cậu có nghĩ rằng cậu ấy đã quên mất bọn tớ ko?" , Ayumi-chan nói với vẻ xúc động.
Tôi không biết phải nói gì. Bởi vì cậu thực sự đã quên. Tôi xin lỗi, tôi nghĩ, cậu có thể tha thứ cho sự ích kỷ của tôi?
"Tớ cũng nhớ cậu ấy." Tôi nhớ Conan, chỉ mình Conan. Thực sự.
***
Có lẽ những gì xảy ra vào buổi sáng đã khiến tôi buồn bã suốt nguyên ngày. Tôi trở về phòng, rất buồn, và muốn nói chuyện với ai đó. Trong vô thức, tôi nhấc điện thoại lên. Trước tôi, tôi có chị. Vậy còn bây giờ? Tôi hạ ngón tay xuống bấm nút.
"Xin chào, bây giờ Edogawa Conan không có ở nhà. Xin vui lòng để lại tin nhắn sau tiếng bíp. Cảm ơn."
Tiếng nói quen thuộc kéo tôi trở về quá khứ, để tôi vẫn tin rằng chưa hề có xì xảy ra. Conan vẫn còn ở đây, xung quanh tôi. Tôi nhìn vào màn hình hiển thị trên điện thoại, cố gắng trong vô vọng để khống chế những suy nghĩ của mình, nhưng tôi không thể không mỉm cười. Đó là trước khi tổ chức sụp đổ. Để đề phòng những nguy hiểm cho những người xung quanh, cậu ấy đã thuê một căn hộ bên ngoài, sau đó viện lý do là đi về Mỹ cùng cha mẹ, cậu ấy đã ở đó một mình suốt thời gian kế hoạch diễn ra. Và cậu ấy chỉ mình tôi số điện thoại. Một dãy số không ngắn, nhưng ngạc nhiên là tôi nhớ nó rất rõ.
"Chào...Conan-kun?", tôi cười nhạo về tinh thần yếu ớt của mình, đặt tay lên màn hình điện thoại lần nữa. Tôi nghĩ, nếu cậu ấy biết, cậu ấy sẽ nói tôi tiết lộ bí mật, rằng rất nguy hiểm, như cái lần tôi gọi cho chị. Nhưng lần này, có thể sẽ không ai rút dây điện thoại ra nữa. Không bao giờ nữa. Mắt tôi bắt đầu giật giật...đau nhói...Vậy nên...thật ngớ ngẩn...
"Conan...tớ muốn cậu trở về", tôi nói với giọng thì thầm, như tiết lộ cho cậu ấy nghe một bí mật. Thực sự, tôi rất muốn!
Tôi cảm thấy tốt hơn khi tôi dập máy. Tôi ngẩng đầu lên.
"Này, anh...". tôi ko hề biết là Kudou-kun đã đến cửa, và đứng đó như bức tượng gỗ. Chết tiệt! Tôi đoán là sẽ có chút sóng gió từ những ngày bình yên gần đây. Anh ấy đã nghe những gì? Nhưng, Conan chỉ là một ai đó mà anh ấy không quen biết.
Đột nhiên, rôi được nhấc bổng khỏi mặt đất. Mất thăng khiến tôi phản xạ bằng cách vòng tay qua cổ anh ấy.
"Chúng ta có bánh pudding xoài", Tôi biết là anh ấy muốn an ủi tôi, vậy nên không quan trọng là tôi có nghe hay ko. Tất cả những gì tôi nên làm bây giờ là đóng vai một đứa trẻ, để anh ấy ko lo lắng.
Tôi đang chơi búp bê ở nhà Ayumi-chan. Chúng tôi cách nhau 10 tuổi, và chúng tôi đang cùng chơi búp bê. Tôi đã làm gì khi tôi bằng tuổi cô bé? Nhìn lại, tôi hoàn toàn ko nhớ được khoảng thời gian đó. Không nghi ngờ gì, đây là thời thơ ấu của một đứa trẻ bình thường. Mặc dù cảm thấy hơi buồn chán, nhưng tôi vẫn chơi cùng cô bé. Tôi đã học cách để trở nên đáng yêu. Bởi vì cuối cùng tôi đã hiểu, một tâm trí đơn giản có thể dễ dàng mang lại hạnh phúc. Vì vậy, tôi đã suy nghĩ về việc tìm kiếm một người nào đó và bàn giao tất cả gánh nặng cho anh ta. Thật không may, trước khi anh gặp tôi, anh đã mang gánh nặng về một cô gái khác. Tôi không muốn anh ta phải chịu thêm nữa. Điều này đã khiến tôi thất vọng vô cùng...
Tim tôi thắt lại. Tôi ngước đầu lên, 8:30. Tôi đang chờ đợi điều gì?
Chuông điện thoại reo vang.
"Ai-chan, gia đình cháu đang tìm cháu nè", giọng của mẹ Ayumi vang lên ấm áp.
Gia đình? Tôi cảm thấy lạ lẫm với từ đó. Có thể anh ấy đã trở thành gia đình của tôi?
Tôi nhấc máy, thắc mắc sao anh gọi cho tôi. Tiếng vang từ tivi mà Ayumi đang xem rất nhỏ, nhưng tôi vẫn ko nghe được bất cứ điều gì, trừ câu cuối cùng, "Anh sẽ đến đón em về nhà", tôi cảm thấy hình như nước mắt mình lại rơi. Anh ấy chỉ vừa mới nói đây thôi, nhưng tôi cảm giác như là vô hạn. Cuối cùng, tôi cũng có " nhà "...
Bầu trời như một dải lụa màu đen huyền bí, nhưng lại ko có ngôi sao nào, cũng ko có trăng. Nó thực sự yên tĩnh. Những ngọn đường đường hắt ra luồng ánh sáng lờ mờ, khiến xung quanh trở nên huyền hoặc hơn. Anh đã giấu bàn tay nhỏ bé của tôi vào tay anh- một bàn tay lớn hơn, cứng cỏi hơn, ấm áp hơn, và siết nó thật chặt. Tôi rất buồn ngủ, nên tự cho phép mình nhắm mắt lại, để mặc anh ấy dẫn đi mà không có bất kỳ sự sợ hãi nào. Duy nhất mỗi mình anh, duy nhất một ngôi nhà...
Sau đó, tôi trèo lên lưng của anh, cảm giác kỳ lạ. Nơi đó luôn luôn an toàn, và là nơi mà tôi ước được ở lại. Mãi mãi.
***
27/10/2010, 4:57 pm
SherryHirota
.: FAN :.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 553
» Xèng 0.0 : 4212
» Uy Danh : 9
» Ngày "Oa oa" : 1993-10-15
» Ngày gia nhập : 2010-09-11
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch] Forget me not
póc tem chap mới
27/10/2010, 5:05 pm
Khách vi
Guest
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch] Forget me not
cất phong bì chap mới không biết ai chan có chở lại hình dáng ban đầu không nhỉ
27/10/2010, 6:12 pm
Khách vi
Guest
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch] Forget me not
Hay wa' chị. Hok bik chiện nì sẽ ra sao đây
27/10/2010, 7:29 pm
sessho-VI
.:Member:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 147
» Xèng 0.0 : 1289
» Uy Danh : 32
» Ngày "Oa oa" : 1994-06-06
» Ngày gia nhập : 2010-08-27
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch] Forget me not
ôi trời, té ra là mới bay vô đọc ngay chap 9, bị lôi cuốn qá nên đọc tới mà ko đọc lùi thành ra hok hỉu lắm, h e hỉu rồi chị wings ơi. tuyệt ko chê vô đâu dc
27/10/2010, 8:09 pm
archimonde
.:Active Member:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 494
» Xèng 0.0 : 3091
» Uy Danh : 22
» Ngày "Oa oa" : 1994-10-30
» Ngày gia nhập : 2010-09-16
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch] Forget me not
hay wá cố lên ss wings
27/10/2010, 9:23 pm
cvdtkhq
.:Active Member:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 332
» Xèng 0.0 : 1977
» Uy Danh : 23
» Ngày "Oa oa" : 1998-03-10
» Ngày gia nhập : 2010-10-06
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch] Forget me not
Chị wings là cool nhất trog 4rum về mấy cái Fic này mừ
27/10/2010, 10:18 pm
tho_xinh_93
.:Active Member:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 345
» Xèng 0.0 : 1547
» Uy Danh : 14
» Ngày "Oa oa" : 1993-06-21
» Ngày gia nhập : 2010-08-22
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch] Forget me not
trời ơi giá mà mình viết hay được vậy đang phấn đấu hết mình .. pasa chị đợi đó em sẽ phản công... huhu tiếc là không phải lúc này love ai chvererverry much
27/10/2010, 11:17 pm
wings89
.:Experienced:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 707
» Xèng 0.0 : 6721
» Uy Danh : 232
» Ngày "Oa oa" : 1989-05-20
» Ngày gia nhập : 2010-10-03
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch] Forget me not
Chap 13: Suspicion
Shinichi's POV
Đầu tôi như vừa bị giáng bằng một cây gậy bóng chày bằng kim loại. Ướt đẫm mồ hôi, tôi buộc phải mở choàng mắt dậy. Tôi ko biết tại sao tôi thường bị đau đầu vào những ngày gần đây. Ngày sau tệ hơn ngày trước. Tôi nhìn đồng hồ, 2:30 sáng. Qúa sớm. Tôi lăn ra khỏi giường, với tay lấy những viên thuốc giảm đau, và uống vào với ly nước đá. Cơn đau dần biến mất, tôi cũng thấy dễ chịu hơn trước. Tôi đoán mình sẽ lại ngồi cho tới sáng một lần nữa.
"Nếu cháu thấy khó chịu, chỉ cần uống mấy viên thuốc này. Bác đã hỏi một người bạn về thuốc giảm đau, cháu sẽ đỡ hơn khi uống nó", tôi cảm thấy khó hiểu về lời khuyên của bác Agasa trước khi ông đi. Làm thế nào mà bác ấy biết được người làm thuốc? Nhưng bỏ qua các mối nghi ngờ, thì những viên thuốc ấy thực sự có hiệu quả. Mà hình như nó còn tác dụng phụ. Những giấc mơ phổ biến tôi hay gặp gần đây, tôi lại ko thể nào nhớ nổi chúng lúc tỉnh dậy. Tôi bực bội, thật sự.
Những âm thanh lộn xộn vọng đến từ bên ngoài. Bằng trực giác, tôi biết rằng Ai-chan cũng không ngủ được. Thực sự là vậy. Là một đứa trẻ, sao cô bé lại bị chứng mất ngủ được chứ?
Nhưng theo một nghĩa nào đó, điều này cũng ko quá tệ. Ít nhất tôi có một người để trò chuyện vào giữa đêm. Nếu là trước đây, tôi sẽ ko thể tưởng tượng tôi có thể nói điều gì nhiều với một đứa trẻ. Bóng đá ( thắng và thua), nghệ thuật lý luận ( và nguồn gốc). Khi cô bé tập trung sự chú ý của mình để lắng nghe, cô bé có vẻ mong manh, và trong ý thức của mình, nụ cười của cô bé giống một thứ gì đó mà tôi đã lãng quên trong ký ức. Tất cả mọi suy luận của tôi mà không bao giờ Ran hiểu nổi, cô bé lại hiểu hết toàn bộ. Vào mùa đá bóng, Ai-chan cũng lập một bảng báo cáo thành tích và dự đoán như tôi đã làm, và cũng ngồi xem cùng tôi truyền hình trực tiếp giữa đêm. Thỉnh thoảng chúng tôi giao tiếp với nhau trực tiếp như người lớn- một cách rất đơn giản, thỉnh thoảng chỉ bằng một ánh mắt hoặc một chuyển động nhỏ. Tôi không bao giờ lo lắng rằng cô bé sẽ không hiểu, bởi vì tất cả mọi thứ mà tôi nghĩ, Ai-chan dường như đều hiểu ...
"Ai-chan biết nhiều thứ quá nhỉ? Nói anh nghe xem, em có phải là nàng công chúa bị hoá phép trong lốt trẻ con hay ko?", một câu hỏi, nhưng rất hợp lý. Tôi thường trêu chọc cô bé bằng câu hỏi này. Đáp lại, lúc nào Ai-chan cũng làm một vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc.
"Ai-chan là một đứa trẻ 8 tuổi", giọng cô bé khẳng định và chắc chắn.
Vui thật. Thậm chí, nếu cô bé trả lời có, thì cái gì sẽ làm mọi thứ khác đi?
Tôi thực sự nghĩ rằng mình nên giành thời gian đến nhà thờ để xưng tội. Tôi cần xin sự tha thứ, vì đã để mình rơi vào tình yêu với một đứa trẻ. Tôi cần phải thay đổi cảm giác này thành một sở thích tinh khiết, như tinh thần yêu bóng đá và suy luận.
Tôi mở cửa.
Ai-chan đang đứng bên điện thoại.
Tôi biết cô bé lại gọi cho Conan. Tôi đã để ý điều này suốt một thời gian, luôn luôn là Ai-chan gọi cho thằng nhóc đó. Không bao giờ nó gọi cho cô bé một lần! Nếu có dịp, tôi thực sự muốn dạy cho thằng nhóc đó một bài học!
Tôi do dự một chút khi chọn người để gọi. Chuyện gì khiến tôi phải làm việc này? Tại sao tôi phải lo lắng? Ai-chan có thói quen đi chậm đằng sau khi cô bé đi bộ vai kề vai với người khác. Cô bé hay bắt chéo tay trước ngực khi nói chuyện với người lạ. Đây là những hành vi vô thức thể hiện việc phải được bảo vệ và chăm sóc. Ai-chan ko bao giờ đề cập đến, vì vậy tôi nghĩ Conan ko biết. Nhưng tôi cần cậu ta hiểu rõ ràng rằng cậu ta không nên bỏ con bé mà đi, cậu ta ko nên... Tôi bấm nút gọi lại. Chỉ có một điều duy nhất trong đầu tôi lúc này, tôi muốn cô bé được hạnh phúc! Đó là tất cả!
"Xin chào, bây giờ Edogawa Conan không có ở nhà. Xin vui lòng để lại tin nhắn sau tiếng bíp. Cảm ơn", tiếng nói vang lên từ đầu kia của ống nghe, làm khônh khí xung quanh tôi đông cứng. Nó rất quen thuộc. Nó là ai? Là ai ? Mà khoan, điều đó bây giờ ko quan trọng. Ai-chan chỉ vừa mới gọi điện. Cô bé ko thể nào gọi điện thoại cho hộp thư thoại suốt cả thời gian qua, phải chứ?
Tôi giận dữ. Cô bé luôn như thế, không bao giờ đối mặt với cảm xúc thật của mình. Con bé sợ điều gì? Chờ đã. Luôn luôn? Người luôn luôn như vậy? Cơn đau đầu luôn quay trở lại trong những khoảnh khắc quan trọng. Và tôi ko thể nghĩ thêm gì. Tôi lần dò về phòng mình với hai bàn tay bám vào vách tường. Tôi muốn biết sự thật.
**Hồi ức**
Tôi lại nhìn thấy chúng, một lần nữa, đang tranh cãi về người nào hiểu biết cái gì. Các tông màu kích thích với những bước chân tất bật. Cô bé xô ngã cậu bé sang một bên và chạy lên cầu thang một mình. Cậu bé quay đầu lại nhưng cuối cùng cũng ko bắt kịp... **Chấm dứt hồi ức**
"Bác Megure? Cháu là Shinichi. Cháu cần bác giúp một chuyện..."
Tôi dùng chìa khoá mà bác Megure đưa cho để mở cách cửa gỗ lớn của phòng lưu trữ. Dường như căn phòng chìm trong bóng tối cả ngày với những sợi nắng rò rỉ qua khe hở.Nét quen thuộc khiến tôi nhớ về một cô gái cuộn tròn trong một góc. Mái tóc màu nâu đỏ, đôi mắt lạnh lùng, những giọt nước mắt xung quanh trở thành điểm duy nhất mà tôi nhìn thấy trong giấc mơ. Đó là cô gái trông giống Ai, ngoại trừ đôi mắt, chứa nhiều cảm xúc hơn và đau buồn hơn.
Tôi có linh cảm xấu. Nếu Ai-chan rời khỏi tôi, thì chỉ có duy nhất một lý do- vì một thằng nhóc tên Conan.
"Edogawa...Edogawa...", tôi lập đi lập lại khi lướt ngón tay trên những kệ hồ sơ. Nhưng ko tìm được. Tôi kết luận, một là thằng nhóc này ko hề tồn tại, hai là nó đã thay đổi quốc tịch. Nhưng chẳng tin nào trong chúng là tốt cho Ai-chan cả.
Cuối cùng, tôi thấy cậu bé với cặp kính to trên hồ sơ về chuyển giao công dân. Môi cậu bé kéo thành đường thẳng,mức độ đó ko hợp với độ tuổi chút nào. Tôi lướt xuống phần báo cáo.
Tên: Edogawa Conan
Giới Tính: Nam
Ngày sinh: ...
Nơi sinh: ...
Phụ huynh / người giám hộ: ...
Nhóm máu: ...
vv ..
vv ..
Thời gian tử vong: ...
Conan đã ko còn trên đời này nữa! Nhưng thật kỳ lạ, dường như ko ai biết điều này! Tuy nhiên, tôi cần Ai-chan biết rằng người mà cô bé mong chờ đã không còn ở đây nữa. Mặc dù sự thật vô cùng đau đớn, nhưng chắc chắn vẫn tốt hơn một sản phẩm của hi vọng.
***
Ánh nắng buổi sáng đi qua các ô cửa sổ phòng khác, trộn lẫn vào bầu không khí uể oải của gian phòng. Bên cạnh những tiếng lanh canh va chạm giữa dao với nĩa, thì chỉ còn sự im lặng tồn tại trên bàn.
Chàng thanh niên đẹp trai có mái tóc đen đang hiển thị vẻ do dự bất thường so với vẻ ngay thẳng bình thường. Rõ ràng có chút khó khăn khi cậu ấy phải chọn lựa những từ ngữ đúng đắn cho câu chuyện.
"Uhm...Edogawa ở Mỹ vẫn khoẻ chứ?" , chàng trai nói nhanh, gần như muốn vào lưỡi của mình khi chêm vào câu kế," Ran muốn biết..."
Cô gái ngẩng phắt dậy, toàn thân run lên vì căng thẳng, nhìn chằm chằm vào chàng trai với vẻ nghi ngờ. Cô bé thư giãn một chút khi nghe những gì anh thêm vào.
"Vậy thì", cô bé nói chậm," Anh, cuộc sống anh thế nào?" , cô bé uống ly sữa, giọng nói vô tình biểu hiện những cảm xúc lờ mờ cố che giấu.
"Tốt, tốt", chàng trai chớp mắt," Mặt dù chính xác thì công chúa ko dễ nuông chiều hầu hết thời gian...", anh đã cố gắng tránh sử dụng từ "Angel", cô bé dường như có một điều gì chống lại từ đó. Anh mỉm cười khi nhìn thấy sự bất lực của cô bé. Và sau đó," Ai-chan, em đang đánh trống lảng khỏi chủ đề đấy"
"Oh, tốt. Cậu ấy nói là rất tốt...", cô bé giữ ánh nhìn tập trung vào những mẩu bánh mì. Chùm tóc trước trán đã che đi đôi mắt của cô bé, nhưng giọng nói lại phản bội cô.
Ánh mắt chàng trai đần ra ngay lập tức, "Vậy sao?"
"Vâng" , Cô bé nhìn chằm chằm vào không gian. "Cậu ấy cuối cùng có thể được ở với Angel của mình ...".
Không khí buồn vẫn còn nán lại với hơi nước từ ly sữa nóng. Cô bé đã không nhận ra sai lầm của mình cho đến khi cô bắt gặp biểu hiện của chàng trai. "Oh, Angel là một cô bé. Bạn ấy rất tốt ....", cô bé nói thêm một cách nhanh chóng.
Vậy đó. Cố gắng thuyết phục tôi Angel là một con người! Cô bé...rất dễ thương. Cô bé nghĩ tôi là một đứa trẻ sao? Không nghi ngờ gì nữa, Ai-chan đã biết mọi thứ. Cô bé giữ kín với Ran, với Ayumi, chỉ để giảm bớt đau buồn cho họ. Do đó, nỗi đau của cô bé càng lớn hơn. Cố gắng quên, đấu tranh chống lại những ký ức, chịu đựng đau đớn. Buồn, nhưng cố cứng cỏi. Tôi ko biết làm gì để giúp cô bé, nên chỉ có thể càng quan tâm chăm sóc bé nhiều hơn...
"Ai-chan, hôm nay trời rất đẹp. Vậy nên cười lên nào!", sau lời phát biểu nhiệt tình của chàng trai, không khí căng thẳng đã biến mất. Cô bé chống lại lời nói của anh ta bằng cách kéo dãn miệng mình xệch xuống dưới. "Không phải như vậy", chàng trai khom người qua, lấy ngón tay cái đặt lên hai bên môi và kéo xếch lên, hình thành một vòng cung trên miệng. " Nhớ lấy, Ai-chan, nụ cười là phải thế này!"
Đúng vậy. Ai-chan đã cười giống như thế!
Khi nụ cười của Ai-chan càng lúc càng rực rỡ và sáng như ánh nắng bầu trời, thì những cơn đau đầu của tôi lại càng lúc càng tồi tệ hơn. Và ko chỉ vào ban đêm. Nó kéo dài hầu như nguyên ngày. Đ0ôi khi nó rất dễ thuyên giảm, nhưng nhiều khi lại như muốn giết người. Thêm vào đó, gần đây tôi phải tập đá bóng trong lúc trời mưa, và thế là sốt định kỳ luôn. Tôi bốc đại mấy viên thuốc mà không suy nghĩ nhiều, quyết định rằng nhiêu đây là đủ hồi phục...Có ai ngờ đâu...
***
"Tôi hỏi, cô là ai? Và cô là gì của tôi?", tôi buột miệng cô- người đã trở lại trong giấc mơ của tôi. Bên cạnh sự khác biệt là một cô bé đã biến thành thiếu nữ, trong tôi còn trào lên sự bồn chồn kỳ lạ.
"Cậu có bị sốt không?", tôi thấy cô ấy tiền đến bên tôi, đặt một bàn tay lên trán tôi để cảm nhận nhiệt độ. Sự đụng chạm từ bàn tay cô ấy, tuy lạnh nhưng rất nhẹ nhàng, và dường như đặt đúng vào khoảng trống trong ký ức tôi.
Chàng trai nắm lấy cổ tay cô gái," Cô là..."
***
Tôi tỉnh dậy và thấy Ai-chan đứng bên cạnh tôi. Đôi mắt cô bé hiện lên nỗi sợ hãi sâu sắc. Tay tôi đang nắm chặt tay cô bé. Chúng tôi đang ở gần nhau đến nỗi tôi có thể ngửi thấy mùi thơm từ sữa dưỡng da giành cho trẻ con. Cô bé bắt đầu nhìn giống với người mà tôi gặp trong mơ..Chờ đã...
"Anh đã nói một cái gì đó lúc ngủ phải ko?", tôi nhớ rằng đó là một cái tên.
"Phải vậy thôi. Anh nghĩ về chị Ran kể cả khi đang ngủ. Em sẽ gọi chị ấy đến để chăm sóc cho anh", cô bé giật phắt cổ tay ra khỏi tay tôi, chạy nhanh ra cửa. Khi quay lại, trông cô bé có vẻ khó chịu.
Chàng trai nhìn chằm chằm vào những dải sáng màu da cam của mặt trời, miệng lẩm bẩm tên," Ran Mouri, Ran Mouri" với chính mình. Thật kỳ lạ. Âm thanh phát ra ko giống nhau. Âm tiết cũng khác nhau. Và những cảm xúc cũng khác nhau rất xa.
Khi những đợt sáng cuối cùng chuyển sang màu đỏ, tôi nhận được cuộc điện thoại đường dài từ bác Agasa, " Bác đã tìm được một trường học. Fusae nhớ con bé rất nhiều. Và bà ấy nói rằng thật ko tốt chút nào khi để một đứa trẻ sống xa gia đình..". Bác ấy ko tạm dừng, ko cho tôi cơ hội để nói "không". Tôi có cảm giác rằng miễn là tôi nhớ ra được một cái gì đó, thậm chí là một cái tên, tôi có quyền bắt em ở lại. Ngoại trừ khi có việc gì, Ai-chan dường như ý thức để giữ khoảng cách với tôi.
Tôi không thể dừng lại được cảm giác lo lắng. Một thứ cảm giác, nếu nó chỉ thuần túy là một ý thích, nó sẽ không có vấn đề nhiều như vậy ...
***
Số lượt Thanks trong bài viết:Message reputation : 100% (1 vote)
27/10/2010, 11:21 pm
SherryHirota
.: FAN :.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 553
» Xèng 0.0 : 4212
» Uy Danh : 9
» Ngày "Oa oa" : 1993-10-15
» Ngày gia nhập : 2010-09-11
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch] Forget me not
póc tem chap mới
28/10/2010, 6:57 pm
wings89
.:Experienced:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 707
» Xèng 0.0 : 6721
» Uy Danh : 232
» Ngày "Oa oa" : 1989-05-20
» Ngày gia nhập : 2010-10-03
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch] Forget me not
Chap 14: Knowledge
Cậu sẽ ko biết, mỗi ngày tôi đều cố gắng nở nụ cười để cậu có thể nhìn thấy nó, mặc dù nó chỉ xếp thứ hai...
Ánh sáng màu da cam đang chảy qua căn phòng, nhấn chìm cô gái trong chùm sáng của nó, nhưng vẫn ko xua nổi cái lạnh. Cô bé túm chặt chiếc áo và vùi sâu cánh tay mình, nhìn đống sách vở trước mặt. Hình như bài tập ko làm khó cô bé, vậy vì lý do gì?
8h15. Tôi đã quên mất đã nhìn đồng hồ bao nhiêu lần. Cuộc điện thoại vẫn kéo dài. Tôi ngả đầu lên bàn và lắng nghe tiếng kim đồng hồ tik tak. Từ phòng khách, cô bé có thể nghe thấy tiếng gọi "Ran..Ran..". Không ngừng.
Kể từ khi về nhà, ngài thám tử đã ôm lấy cái điện thoại. Có một lúc sự im lặng khá lâu, nhưng sau đó cậu ấy lại nói chuyện.Chẳng lẽ họ gặp nhau ở trường chưa đủ? Tôi đoán là quan hệ của họ đang rất tốt. Ngay sau đó, dạ dày tôi lên tiếng gầm gừ.Nếu tôi chờ đợi cho đến khi ông quyết định để nấu ăn, tôi đã bỏ đói đến chết. Cậu ấy không biết làm thế nào để chăm sóc bản thân mình, và tôi cũng được kéo xuống theo. Suy nghĩ về điều này, tôi mở cửa để nhìn vào những gì còn lại trong nhà bếp. Trong không khí, chắc chắn có một mùi cà ri đậm đặc.
"Và sau đó là cà rốt, phải ko? Nhưng Ai-chan ko thích hành...Nó vẫn ngon chứ nếu như tớ chỉ để một tí?", chàng trai đang kẹp chiếc điện thoại giữa tai và vai mình, tay trái là một cái muỗn, còn tay phải cầm mảnh công thức. Cậu ấy thậm chí còn chưa thay bộ đồng phục. Khi nhìn thấy cô bé có mái tóc nâu đỏ trước cửa bếp, cậu mỉm cười và nói nhanh vào điện thoại," Oh, tớ cũng gần xong rồi. Cảm ơn cậu nhé. Ngày mai tớ sẽ đem một thứ gì đó vào trường xem như quà cảm ơn. Bye"
"Sao lại đứng đó, Ai-chan?", giọng nói ấm áp của cậu ấy khiến tôi giật mình, " Không, không có gì". Nó không giống như tôi đã làm điều gì sai chứ? Sao tôi lại thấy tội lỗi? Cậu ấy cúi xuống và nhấc tôi vào ghế." Đói rồi, phải ko? Ngồi chờ một phút nữa nhé, anh sẽ mang ra ngay", cậu ấy vỗ nhẹ vào đầu tôi và quay lại bếp.
Tôi đưa mắt nhìn lang thang khắp phòng, bởi ko thì tim tôi sẽ ngừng đập mất. Có điều gì đó khang khác trong phòng. Ngoài những dãy sách Sherlock Holmes dày cộm, trên giá đã xuất hiện thêm mấy quyển sách dạy nấu ăn. Nếu nhìn gần hơn, thì nó bao gồm cả các bước cơ bản, lý thuyết và thực tế. Mấy cuộn băng ghi âm về chương trình điều tra bí ẩn, giờ đã được ghi đè lên bằng chương trình nấu ăn. Rõ ràng cậu ấy đã ghi lại trong lúc quan sát họ. Tôi còn ngờ rằng cậu ấy đã tham gia vài lớp dạy ẩm thực nào đó. Tôi cho rằng mình có trách nhiệm trong việc thay đổi này của cậu ấy, từ một thám tử biến thành một "ông bố" đảm đang.
"Đến đây, xem trình độ nấu nướng của anh nào", cậu ấy đặt món ăn lên bàn như thể bưng một hòm kho báu, ngồi nghiêng bên kia bàn.
Màu nâu vàng của cà ry trông cực bắt mắt, mùi thơm nồng. Tôi cảm thấy rất ấm áp- cảm giác về một "gia đình"- từ chưa từng tồn tại trong cuộc sống của tôi trước đây. Nó giống như Helen lần đầu tiên cảm nhận được "Nước" vậy.
"Sao anh đột nhiên lại muốn làm cà ry?", tôi nói trong khi rót ly nước," Đó ko phải là điểm mạnh của anh". Yeh, điểm mạnh trong nấu ăn của cậu ấy là salad, trứng, sandwich. Là fastfood.
"Đó là lý do anh phải học. Chẳng phải em nói là muốn ăn cà ry sao?", cậu ấy có vẻ bị chấn động mạnh, nhìn tôi như thể đừng-nói-là-em-đã-quên-nha!
"Huh?", có một sự đứt đoạn ngắn trong não của tôi. Oh. Giờ thì tôi nhớ rồi.
Một vài ngày trước, tôi thấy cậu ta xem một chương trình dạy nấu món cà ri. Tôi nghĩ tôi đã nói "Neesan hay làm món này. Em nhớ nó.". Một cái gì đó như thế. Điều này khờ dại. Cậu ấy đã ghi nhớ. Tôi cảm thấy một nhịp đập trượt ra đau đớn trong tim. Mắt tôi bắt đầu nhưng nhức, nhưng tôi tự khống chế không hiển thị bất kỳ cảm xúc nào bên ngoài. "Nó có vị tuyệt vời, thực sự. Thực sự tuyệt vời!" Tại thời điểm này, không quan trọng là cà ri có hín hay chưa, hoặc cơm có nhão hay ko. Nó rất tuyệt.
"Tốt lắm", cậu ấy quay sang trái và chỉ tôi thấy nồi cà ry bự tổ chảng, " Công thức nói là nấu cho 5 người, nhưng anh ko biết làm cách nào giảm bớt nguyên liệu cho phù hợp...", cậu ấy rón rén liếc tôi bằng cái nhìn có lỗi.
Tôi đoán là chúng tôi sẽ phải ăn cà ry liên tục 3 ngày tới. Tôi không bao giờ hiểu tại sao cậu ta không thể tìm ra giải pháp vào các thời điểm như thế này. Nhưng, " Đừng lo. Em sẽ ăn hết", tôi nói với sự nhiệt tình.
Cảm giác như cánh cửa trong tim tôi đã hé mở một chút, để ánh nắng và gió vào trong. Tôi thấy hạnh phúc.
"Chúng ta có thể cùng làm điều đó", cậu ấy nói. Tôi ko biết đã nói gì sau đó, nhưng căn nhà lại chìm trong sự tĩnh lặng mọi ngày. Tất cả thật đột ngột, thời gian và không gian đã mất đi ý nghĩa cũng như ranh giới vốn có.Điều duy nhất bây giờ là dành cho hai người đến được với nhau. Không có gì khác. Không có gì trong quá khứ, không có gì trong tương lai. Chỉ có một không gian yên tĩnh của sự tồn tại đang làm ấm chúng tôi. Tuy nhiên, mặc dù tôi không thể đưa vào từ ngữ, kiểu này làm cho tôi cảm giác chắc chắn rằng tôi sẽ phải trả giá sau đó. Điều này báo trước được cảm giác mạnh mẽ và đáng sợ.
"Vậy, bây giờ anh có thể thay thế người đó ko?", đột nhiên cậu ấy lên tiếng. Tôi vẫn còn chìm trong suy nghĩ của mình, ko kịp nắm bắt ý nghĩa câu nói đó.
"Nhưng neesan của em nấu ngon hơn nhiều!" Tôi nói đùa. Những điều trong tương lai không có gì để làm với tôi trong hiện tại. Suy nghĩ như thế này làm tôi vui vẻ hơn.
"Không, ý anh muốn nói Edogawa". Không phải một lần nữa. Kể từ bữa ăn sáng đó, cậu ấy thường nói những điều kỳ lạ như thế này.
Mặc dù tôi đã cố gắng để nghĩ Edogawa Conan và Shinichi Kudo là hai người khác nhau, nhưng vẫn lạ lẫm khi nghe cậu ấy nói "Tôi muốn thay thế bản thân mình".
"Không ai thay thế được Conan", tôi tốt bụng nhắc nhở cậu ấy. Chỉ có một Edogawa, và chỉ có một Shinichi Kudou. Không có gì hoàn hảo trên đời này. Cuối cùng, tôi đã hiểu.
"Yeh, anh đoán thế. Vậy nên anh sẽ phải làm tốt hơn thằng nhóc đó nhiều", cậu ấy nhanh chóng lấy lại giọng đùa giỡn.
Nếu đó chỉ là để an ủi một đứa trẻ, cậu không phải lặp lại nó nhiều lần.
Thời gian dường như đứng yên lại, và tôi hy vọng rằng trong tương lai tôi sẽ có thể được như thế này. Tôi hy vọng. Mặc dù vậy, điều tôi sợ vẫn xảy ra ...
***
Tôi nhìn những đám mây trông như những cụm bông lớn mắc kẹt giữa bầu trời. Tôi vẫn còn nhớ cái lạnh của mùa đông. Tôi vẫn muốn nhìn thấy nhiều hoa hơn từ mùa xuân. Mùa hè không thể đến được.
Những bông hoa Ngọn lửa của rừng (Delonix regia) nở rộ. Chúng trông như là đã bắt đầu cháy khi tôi nhìn chằm chằm vào chúng. Ánh sáng mặt trời phản chiếu trên các cánh hoa , do đó, mắt tôi bắt đầu thấy khó chịu.
Tôi không thể nhìn thấy dòng chảy của thời gian, nhưng tôi đã quá mệt mỏi để theo đuổi ...
"Em đang nhìn gì vậy, Ai-chan? Đắm chìm trong những suy nghĩ à?", Ran di chuyển tới gần hơn một chút, hương thơm từ dầu gội của cô ấy xộc vào mũi tôi. Mùi của hương trái cây." Mặt trời rất chói", cô ấy đặt tay lên đầu tôi," nó sẽ làm mắt em bị đau đấy"
"Ồ ..." Tôi không biết làm thế nào để trả lời, nhưng tôi không thể không liếc nhìn về phía cửa. Kudou chết tiệt! Để lại bạn gái của mình ở đây khi ra ngoài. Bỏ tôi một mình làm chủ nhà.
"Uhm...Shinichi..anh ấy...", tôi quay lại khi nghe giọng nói do dự của Ran.
"Uhm..Shinichi dường như rất thích em", Ran nói nghiêm túc," Ai-chan có cảm thấy như vậy ko?". Tôi gần như bật cười thành tiếng. Hai kẻ si tình. Một không làm tốt được vai trò của mình. Một thì không đeo đuổi đủ niềm tin. Và bây giờ tình hình lộn xộn. Sự ghen tuông. Trên một đứa trẻ.
"Ye-e-e-es." Tôi cố kéo dài các âm tiết và nhặt con gấu nhồi bông bên cạnh. "Cũng giống như anh ấy thích Teddy, em tcũng thích Ran-neechan rất nhiều." Tôi gây ấn tượng rất tốt trong vai một đứa trẻ vô tội.
"Chị biết", Ran nhẹ nhõm hơn và nở nụ cười, " Nhìn xem chị đem cái gì đến cho em này", cô ấy lấy trong túi ra một hộp kem, " Hương vani. Ai-chan chắc sẽ thích"
Vào vào hộp kem và gương mặt rạng rỡ của cô ấy, tôi gật đầu, bất chấp suy nghĩ về cái dạ dày sẽ đau quằn quại ngay sau đó.
"Woa, cùng ở đây à?", giọng nói của ác quỷ. Cùng với nó, tôi xù mái tóc màu nâu đỏ lên. Nhận ra rằng phản đối cũng vô ích, tôi đành chịu đựng.
"Sao cậu về trễ thế?", Ran nói trong khi bóc hộp kem đưa tôi.
"Có chút việc ở sở cảnh sát, hơi mất thời gian. Xin lỗi vì để cậu phải chờ...", Shinichi đặt một tập hồ sơ dày xuống bàn, "Này, Ai-chan ko thể ăn kem", cậu ấy vừa nói vừa mở tủ lạnh," Con bé sẽ bị đau vụng", cậu ấy quay lại nhìn tôi," Sữa nhé, Ai-chan?"
"Có thể ăn 1 chút ko?", tôi nhận thấy sự thất vọng lộ rõ trên mặt Ran. Đau bụng ko phải là quá tệ.
"Sữa pha với mật ong sẽ ngọt như kem.". Thật cứng đầu, Kudo. Cậu ấy thậm chí còn đẩy những bát kem trước mặt tôi đi. "Trẻ con cần phải nghe lời người lớn." Hắn không thể quan tâm nhiều hơn một chút đến bạn gái của mình?
Kudou đang bận rộn pha sữa. Tôi không bao giờ chọn chủ đề cho câu chuyện. Chúng tôi đã quen với những cuộc thảo luận nửa chừng như vậy, nhưng Ran thì có vẻ khó chịu với không khí im lặng trong nhà.
"Khi nào em nhận được visa, Ai-chan?", Ran bắt đầu tìm câu nào đó để hỏi," Đã một thời gian rồi, phải ko?"
"Em ko biết. Có lẽ nó vẫn đang trên list chờ kiểm duyệt"
"Cái gì list chờ? Có lẽ em sẽ ko nhận được visa đâu", Shinichi đưa tôi ly sữa với nụ cười chế giễu.
Ran nhìn cậu trừng trừng," Cái gì? Cậu ko muốn Ai-chan đi sao?"
Tôi lấy ly và đi về phòng. Tôi định sẽ có giấc ngủ ngắn sau khi uống xong ly sữa này.
"Có gì sai đâu?", giọng Shinichi vang lên với âm thanh phấn khởi. Rất, rất phấn khởi.
Không, nó ko đúng. Tôi cần phải chữa lại đầu óc mình.
Khi tôi tỉnh dậy, đầu tôi nặng như đeo đá. Những ngọn đèn đường đã được thắp sáng. Tôi ngờ rằng Shinichi đã ko bỏ mật ông mà là thuốc ngủ vào sữa. Làm thế nào mà tôi có thể ngủ say như chết vậy được?
Căn phòng im lặng, cũng như cái chết. Tôi giật mình, nhảy xuống giường và phóng khỏi phòng, muốn thoát khỏi bóng tối.
"Công chúa ngủ trong rừng đã thức dậy", Shinichi nói khi nhìn lên từ các file nằm rải rác trên khắp trên sàn nhà. Mỉm cười, cậu ta tiến về phía trước để nắm lấy tay tôi. "Anh muốn chết đói nếu bạn đã không đến."
Tôi nhảy lên ghế để tránh bàn tay của cậu ấy, "Anh đang nhìn gì thế?"
"Ko có gì. Chỉ vài trường hợp anh giải quyết trong quá khứ. Làm sao anh lại ko nhớ được mấy vụ anh đã giải quyết ở nước ngoài nhỉ?"
Tôi cúi đầu khi anh đưa cho tôi một chiếc dĩa. Tôi đoán đây là tội lỗi.
"Hey, em có nghe ko đấy?", cậu ấy cốc đầu tôi, buộc tôi phải ngước lên nhìn.
"Vâng, em vẫn nghe. Có thể là do anh bị kiệt sức vì làm việc quá nhiều?", một lý do quá khập khiễng.
"Thế nhưng anh nghĩ, một nàng tiên đã ăn cắp những kỷ niệm của anh." Cậu ấy ngồi xuống với một nụ cười. "Anh thực sự muốn tìm cô ấy để yêu cầu được trả lại những kỷ niệm.."
Tôi nhìn trừng trừng. "Người duy nhất muốn làm điều đó chỉcó thể là một phù thủy Vì vậy, đừng mong đợi cô ấy phải hối tiếc những gì mình đã làm..", tôi nghiêm túc nghĩ rằng cậu ấy đã trở thành trẻ con quá lâu khi làm Conan. Nếu cảnh sát nghe vị cứu tinh của họ nói đùa như thế, thật ko tưởng tượng gương mặt họ thế nào.
"Hey, nghe này. Anh tìm thấy một thứ rất thú vị", cậu ấy nghiêng người gần hơn, như thể đang tiết lộ bí ẩn, " Về vụ nổ đó, khi anh cứu Genta và mọi người ra ngoài"
Tim tôi bỏ mất một nhịp. Điều này ko ổn.
"Các tờ báo nói rằng có một cô gái khác đã được nhập viện cùng với anh. Nhưng không có thông tin về cô gái đó..", Kudo tạm dừng. "Chỉ có một cái tên Miyano Shiho.. Âm thanh từ cái tên này rất quen thuộc, nhưng anh không thể nhớ nổi đã nghe ở đâu. Đầu anh rất đau." , cậu ấy cong ngón tay của mình vào bàn tay và gõ đầu, lang thang sâu vào suy nghĩ ...
Sự thật đang đến dần? Tâm trí tôi trống rỗng. Suy nghĩ tôi rối như mớ bòng bong. Không, không. Tôi hít sâu 3 lần và cố giữ bình tĩnh. Tôi biết điều này sẽ ko thể đi xa nữa. Tôi ko thể để cậu ấy làm việc với những thứ mà cậu ấy có. Sớm hay muộn cậu ấy cũng suy ra mọi việc từ tôi. Theo kinh nghiệm, tôi phải phá vỡ cậu ấy từ trong suy nghĩ.
Vậy làm thế nào. Làm thế nào? Xem cậu ta suy nghĩ với cái đầu hạ xuống, tôi cảm thấy giống như tôi sẽ nổ tung. Tôi nhìn xung quanh tìm thứ gì đó làm phân tâm và thấy bát súp rong biển với trứng. Nếu không có ý tưởng thứ hai, tay tôi đi về phía nó như thể tâm trí tôi sớm đặt vào đó.
"Nóng quá", cùng với tiếng đổ của chén súp là tiếng khóc bất ngờ của cô bé.
"Cái gì?", chàng trai đã được đưa về thực tế."Chén súp này mới làm thôi, Nó còn nóng mà", cậu ấy nhúng một mảnh vải ướt và lau vết súp trên áo cô bé.
"Em ko thể yên tĩnh lúc đang ăn, và cũng ko thể tự chăm sóc bản thân", cậu ấy nhìn tôi với đôi mắt sầu não," làm thế nào anh yên tâm để em ra nước ngoài mà ko lo lắng chứ?"
Tôi thực sự muốn nói với cậu ấy rằng tôi ko phải một đứa trẻ. Những điều cậu ấy lo lắng hoàn toàn ko cần thiết!
"Xin lỗi, em chỉ sơ ý thôi", tôi ko nghĩ chén súp lại nóng. Đáng lẽ tôi nên chọn một ly nước hay chén cơm thì tốt hơn.
"Ai ...".
Có điều gì đó sai lầm về bầu không khí. Cậu ấy hiếm khi dừng lại ở giữa câu. Cậu ấy vẫn còn nắm tay tôi, và những miếng vải với nước nhỏ giọt. Đầu của cậu đã được hạ xuống, và tôi hoảng sợ, không thể đọc được biểu hiện của cậu ta. Tôi không thể chuẩn bị bản thân mình để phản ứng với bất cứ điều gì xảy ra tiếp theo. "Nếu anh nói, anh thực sự, thực sự thích Ai-chan, em sẽ ở lại chứ? Anh muốn chăm sóc em? Luôn luôn. Và mãi mãi." Đột nhiên, cậu ấy ngẩng đầu lên và nhìn vào tôi. Cậu đã không nói đùa. Cậu ấy rất nghiêm túc.
Tôi ko chắc về những cảm xúc của cậu ấy. Sự thương cảm đối với một đứa trẻ ko gia đình? Hay tình yêu giành cho một chú chó con hoặc một con mèo con?
"Anh thích em? Cảm ơn anh!", tôi vòng tay qua ôm cổ cậu ấy với một nụ cười. Tôi ko thể nghĩ ra bất kỳ biểu hiện nào khác để che giấu sự lo lắng của mình. Gỉa vờ ngây thơ như một đứa trẻ là cách tốt nhất!
Cậu ấy chớp mắt, nhưng đã không nói bất cứ điều gì khác. Shinichi dường như thất vọng. "Anh sẽ mang cho em một chén súp khác.". Ngôi nhà rơi vào sự im lặng một lần nữa. Như ko có gì xảy ra.
Tôi thở ra một hơi mạnh. Tôi ko để ý rằng tôi đã bị cứng người và bàn tay thì lạnh toát.
Tôi thấy nhẹ nhõm khi nhận được một cú điện thoại từ đại sứ quán vài ngày sau đó. Tôi có thể đi trong mấy ngày nữa. Fusae-san thậm chí gọi cho tôi để chúc mừng. Cô ấy nói rằng chúng tôi thậm chí có thể có một cơ hội đến thăm nước Pháp. Provence trong mùa hè, tôi đã nghe, đã Lavendar giống như những đám mây. Trường học và kiến trúc đều rất đẹp.
Tôi không thể chờ đợi nữa. Tôi muốn rời khỏi đây thật sớm!
***
28/10/2010, 7:37 pm
archimonde
.:Active Member:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 494
» Xèng 0.0 : 3091
» Uy Danh : 22
» Ngày "Oa oa" : 1994-10-30
» Ngày gia nhập : 2010-09-16
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch] Forget me not
temmm típ lun ss k bội thực âu^^!
28/10/2010, 7:39 pm
SherryHirota
.: FAN :.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 553
» Xèng 0.0 : 4212
» Uy Danh : 9
» Ngày "Oa oa" : 1993-10-15
» Ngày gia nhập : 2010-09-11
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch] Forget me not
hey lém chị
28/10/2010, 7:43 pm
wings89
.:Experienced:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 707
» Xèng 0.0 : 6721
» Uy Danh : 232
» Ngày "Oa oa" : 1989-05-20
» Ngày gia nhập : 2010-10-03
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch] Forget me not
Chap 15: Departure
Haibara's POV
Ánh nắng buổi chiều mang đến sự ấm áp đặc biệt, lan truyền vào không gian yên lặng. Người vẫn đến và đi trong phòng chờ sân bay, nhưng tôi chỉ nghe tiếng đồng hồ tik tak. Tôi biết tôi đang chờ đợi một người. Một người nào đó sẽ không đến.
"Ai-chan, cô đã kiểm tra xong rồi", Fusae đứng cạnh tôi và nhìn ra ngoài, "Shinichi-kun vẫn chưa đến à?"
"Ran-neechan đã thắng." Đôi mắt của cô bé đã được cố định trên tin tức truyền hình. Đó là tin về giải vô địch Karate quốc gia. "Kudo-niisan sẽ không đến."
"Ai-chan?" Fusae-san cúi xuống và vỗ nhẹ vào đầu tôi. "Ko muốn ra đi hả?"
Tôi bắt đầu nhận ra rằng trên con đường tối đã qua, thời gian duy nhất mà tôi thấy ánh sáng là thời gian tôi trải qua với cậu ta. Mặc dù tôi không biết tại thời điểm đó, nhưng những năm sau này, mặc dù tình cảm mà Agasa và Fusae-san giành cho tôi rất nhiều, tôi không bao giờ có thể phủ nhận sự cô đơn của tôi vì cậu ấy.
Tôi bỏ hành lý của tôi lại, cúi xuống ở một góc, và bắt đầu khóc như một cô bé. Đây là lần đầu tiên mà tôi muốn khóc thật nhiều. Những giọt nước mắt rơi xuống, không kiểm soát được, tôi nghĩ, tôi đã không khóc như thế này kể từ cái chết của neesan.
Không có bất cứ điều gì buồn để khóc hơn. Tôi chỉ muốn khóc, cho rất nhiều những điều đã xảy ra trong quá khứ.
Fusae-san đã giữ tôi thật chặt trong vòng tay của cô. Trong mắt cô ấy, tôi chỉ đơn giản có thể là một bé gáikhóc vì sắp xa quê hương, thậm chí nếu cô ấy biết tất cả mọi thứ.
Tôi không biết nếu chỉ do buồn vui lẫn lộn, hoặc do an ủi, tôi kéo tay Fusae-san và cười. Sau đó, tôi đứng thẳng dậy, vuốt nếp váy của tôi, và đi tới cửa khởi hành theo kế hoạch...
Trên máy bay, tôi đã có một giấc mơ rất dài. Tôi mơ ước rằng các bồn hoa lavendar được thay thế bằng các bồn hoa forget-me-not. Tôi không biết ý nghĩa của nó.
***
28/10/2010, 7:46 pm
SherryHirota
.: FAN :.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 553
» Xèng 0.0 : 4212
» Uy Danh : 9
» Ngày "Oa oa" : 1993-10-15
» Ngày gia nhập : 2010-09-11
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch] Forget me not
póc tem
28/10/2010, 8:55 pm
wings89
.:Experienced:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 707
» Xèng 0.0 : 6721
» Uy Danh : 232
» Ngày "Oa oa" : 1989-05-20
» Ngày gia nhập : 2010-10-03
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch] Forget me not
Chap 16: Return
Shinichi's POV
Tôi không sẵn sàng, nhưng hành động của tôi đã ngoài tầm kiểm soát. Mặc dù tôi chỉ mở nó một chút , các tia sáng lấp lánh màu đỏ bắn ra khỏi hộp nhung màu xanh. Đó là một chiếc vòng cổ thanh lịch. Bất kể những viên kim cương hình quả lê tđính ở giữa hoặc các loại đá nhỏ trang trí hai bên, tất cả chúng đều sáng lên trong bóng tối với một màu đỏ. Giống như máu?
Tôi từ từ nhặt chiếc vòng cổ. Khi ánh sáng mặt trời phản xạ lên, tôi dường như đến với một không gian và thời gian khác.
**Hồi tưởng**
Các chất lỏng màu đỏ chảy từ các ngón tay, và vết trên mặt đất giống như pháo hoa nổ tung trên bầu trời.
Chàng trai run lên khi các vết thương có xu hướng chảy máu nhiều và sâu hơn. Các tổn thương về cơ bắp đã trở thành nỗi lo lắng lớn.
"Này, đừng có lắc. Cậu ko phải người bị thương", cô gái nhấc đầu khỏi cánh tay anh, nở một nụ cười chế giễu yếu ớt.
"Bởi vì tớ ko phải, vì tớ ko phải", giọng anh run lên, " Tay, chân, thậm chí cả mặt cậu cũng bị thương". Làm thế nào để cầm máu? Anh nghĩ trong rối loạn. Anh ấy điên cuồng thấm máu đang túa ra từ vết thương của cô gái, đến nỗi ko bận lau đi những giọt nước mắt túa ra trên mặt.
Lần đầu tiên, cô nhìn thấy những giọt nước mắt trên gương mặt cương trực của anh ấy, chẳng bao lâu, vai cô đã thấm ướt. Cô gái rất sốc.
"Huh? Yeh, quá méo mó, coi bộ ko thể dùng được nữa...", cô gái đưa cánh tay mình lên kiểm tra những vết thương, " Cơ thể này.", giọng của cô như thể đang là người đứng bên ngoài quan sát vào. Nếu tôi ko quan tâm, có lẽ anh ấy cũng sẽ ko để ý đến quá nhiều nữa. Lúc đó, cô chỉ nghĩ như vậy, mà ko xem tới kết quả.
"Nếu như cậu lặp lại ... nếu cậu lặp lại với cái giọng tuyệt vọng đó, tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho cậu,". Anh nói, vô ý ấn mạnh hơn dưới bàn tay của mình. Khi anh nhận thấy cô nhăn mặt, anh nhận ra rằng quá nhiều máu đã thấm qua lớp băng. Anh thở hổn hển.
Sửng sốt và lúng túng, cô ngồi dậy và nhìn vào đôi mắt của anh. "Trước khi cậu nói" "Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho cậu", hãy xem xét coi cậu có quyền đó ko đã"
"Tại sao? Tại sao ko nhảy ra khỏi đường đạn của Gin?", Mặc dù bây giờ họ đã được an toàn ,anh không thể không cảm thấy sợ hãi, và hơn nữa khi anh nhớ lại sự thờ ơ của cô ấy khi nhìn thấy họng súng đen ngòm.
"Tớ xin lỗi, tớ ko định để cậu bị thương. Cậu không phải mất bất cứ điều gì cho tớ nữa.". Gin đã không bao giờ có ý định giết cô.
"Cậu biết là tớ ko muốn nghe lời xin lỗi của cậu"
"Anh ấy muốn tớ ở lại", cô cúi đầu, một cách thông minh để né tránh câu hỏi của anh.
"Và nếu tớ cũng yêu cầu như vậy?"
"Tớ e rằng nó ko quan trọng bằng lời của Gin"
Gương mặt chàng trai chuyển qua vẻ sửng sốt. Đôi mắt mở to, cậu cảm thấy đau như có gì đó xé toạc nó ra. Nó ko phải là vết thương. Là nỗi đau của trái tim.
"Cậu có biết? Tớ ko biết phải nói điều này như thế nào, nhưng Gin- tớ yêu anh ấy!Tớ yêu anh ấy rất nhiều. Tớ biết chính anh ấy đã giết chị tớ, nhưng tớ vẫn yêu anh ấy như thể đã bị mất trí! Đó là tất cả", cô gần như nói trong sự cuồng lạon tuyệt vọng, và anh thì như bị câm.
Chàng trai nắm chặt nắm đấm, hít thở sâu liên tục cố kềm chế sự giận dữ.
"Cậu đã từng nhìn thấy laoị phụ nữ nào như tôi chưa?", cô gái đẩy anh ra," Cậu nhìn thấy rõ chưa? Tớ ko đáng để cậu cứu tớ, vậy nên đi đi. Tớ sẽ ở lại đây với anh ấy, và đừng để tớ nhìn thấy cậu lần nữa!", cùng với câu nói đó, cô đứng dậy, nhưng do bị thương nặng, bước chân cô xiêu vẹo và chậm chạp.
Anh đứng bậy dậy, nắm lấy vai cô gái và xoay cô lại," Câu hỏi mà cậu hỏi tớ đầu tiên. Đây là câu trả lời", anh dùng hai tay kéo gương mặt cô gái lại, buộc cô nhìn thẳng vào mắt mình," Tớ yêu cậu. Dùng những từ ngữ của cậu đó, chết tiệt, tớ yêu cậu rất nhiều, tớ yêu cậu như thể đã bị mất trí! Cậu có thể coi như những điều tớ nói là ngớ ngẩn, nhưng đó chính là tớ. Tớ có quyền yêu cầu cậu ở lại"
Với những giọt nước mặt, cô giật mình trong cái lay của anh. Họ trừng trừng nhìn nhau trong im lặng.
Rất nhanh chóng, cô gái lấy lại sự điềm tĩnh. Cô mỉm cười. "Tớ nghĩ rằng dù cậu có yêu tớ bao nhiêu,cậu cũng ko thích tớ rất nhiều, phải không?" Có chút lạnh lùng trong giai điệu của mình, cô gái hỏi.
"Không,", anh trả lời sau khi tạm dừng. "Tớ không thích cậu.". Nó không phải là một lời nói dối. Sự thật, anh đã không bao giờ nghĩ đến thích cô ấy. Đó là bản chất của cô, rất hay hoài nghi. Đôi khi cô ấy giống như một công chúa kiêu hãnh, và đôi khi cô ấy giống như một gia tinh tàn bạo. Anh không hiểu cô ấy ở tất cả, và nó đã được rằng sự mơ hồ mà làm cho anh ta không thích cô ấy.
" Tớ tin rằng người cậu thích chính là người làm bữa điểm tâm cho cậu và chờ cậu thức dậy mỗi sáng, làm bữa tối và nhìn cậu lên giường với giấc ngủ ngon, và luôn nói "uh" với mỗi yêu cầu của cậu- giống như Ran"
Thật vậy, mọi mô tả của cô ấy về người đó rất hấp dẫn, anh cũng đồng ý về mặt tinh thần.
"Nhưng chỉ có một điều, tớ yêu cậu"
"Nếu nó là tình yêu, nó sẽ ko kéo dài", cô gái nói với giọng nghiêm túc cao nhất," với tớ, cảm giác thích quan trọng hơn nhiều so với cảm giác yêu, bởi nó có thể kéo dài hơn..."
**Chấm dứt hồi ức**
Những ký ức chấm dứt tại đó.
Tôi có thể nghe thấy tiếng sụp đổ của những bức tường ngăn cách trí nhớ của tôi, và những cơn đau đầu lại càng trở nên tệ hơn. Tuy nhiên, lẫn lộn giữa những suy nghĩ, ko gì đau đớn hơn con tim lúc này.
Mặc dù tôi đã nói rằng muốn đi tiễn Ai-chan ở sân bay, nên ko thể đến xem cuộc thi đấu của cô ấy được. Nhưng tôi vẫn e bị trễ, nên đã đi băng qua một con đường tắt. Tôi dừng lại trước một căn hộ, và nhìn vào với vẻ quen thuộc, như thể có cái gì đó đang gọi tôi.
Người chủ nhà trông thấy tôi, liền vẫy tay gọi.
"Cuối cùng thì cậu cũng đến", người chủ nói và đưa tôi một chiếc hộp màu xanh," Conan-kun có nói nếu cậu ấy ko quay lại thì đưa cái này cho cậu". Ông ta chỉ vào bức ảnh của tôi," Cậu bé nói cậu sẽ đến lấy.", và ông ta thì thầm, " Tặng bạn gái phải ko?"
Tôi lắc đầu và nói rằng tôi ko biết. Nhưng khi mở hộp ra, tôi biết rằng Edogawa Conan đã trở lại. Tất cả những kỉ niệm, cảm xúc đều quay lại với Shinichi Kudou.
Cuối cùng, tôi cũng cảm nhận một cách trọn vẹn.
Tôi đã quên làm thế nầođể đến sân bay, một cái gì đó giống như việc đi tàu điện ngầm, sau đó chuyển tiếp trên xe điện, và sau đó chạy ào qua các cửa ra vào. Tôi nghe nói cô ấy khóc trước khi tôi thấy cô ấy, và tôi cảm thấy một nhịp đập mạnh bật khỏi trong trái tim tôi. Nhiều lần thì thầm "Tôi xin lỗi," tôi vội vã lao về phía trước.
Trước khi tôi đến được đó, tôi thấy Fusae-san ôm dáng người quen thuộc. Tầm nhìn của cô chạm vào tôi thổn thức. Câu hỏi "tại sao cô ấy không muốn quay trở lại Shiho Miyano" đã ngay lập tức được trả lời.
Ai Haibara chỉ là một đứa trẻ. Cô có thể khóc, và cô ấy có thể cứng đầu. Cô có thể nói "Tôi thích" với những thứ cô ấy muốn, và cô ấy có thể nói "không" với những điều cô ấy không muốn. Đó là một kinh nghiệm thời thơ ấu đầy đủ, và Miyano Shiho có thể hồi sinh thông qua Ai Haibara. Nhưng vì anh ... vì sự tồn tại của anh, cô giấu sự can đảm ...
Vì vậy, anh từ từ, từ từ quay lại và đi ra ngoài.
Anh phải lặng lẽ chờ đợi cô ấy lớn lên ...
***
Last edited by wings89 on 28/10/2010, 10:02 pm; edited 1 time in total
28/10/2010, 8:57 pm
SherryHirota
.: FAN :.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 553
» Xèng 0.0 : 4212
» Uy Danh : 9
» Ngày "Oa oa" : 1993-10-15
» Ngày gia nhập : 2010-09-11
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch] Forget me not
póc tem chap mới
28/10/2010, 9:06 pm
Khách vi
Guest
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch] Forget me not
fic càng ngày càng hay ha chị
28/10/2010, 9:20 pm
wings89
.:Experienced:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 707
» Xèng 0.0 : 6721
» Uy Danh : 232
» Ngày "Oa oa" : 1989-05-20
» Ngày gia nhập : 2010-10-03
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch] Forget me not
Chap 17: Fate will have it
Haibara's POV
"Miss Ai, cô có thể cho chúng tôi biết chủ đề của thời trang mùa xuân và mùa hè của các thương hiệu Fusae?", phóng viên là người cuối cùng có cơ hội để đặt ra một câu hỏi. Các chùm flash thắp sáng căn phòng tổ chức họp báo đã được lấp đầy người.
"Mười tám rực rỡ màu sắc", cô gái có mái tóc mài nâu đỏ ngồi giữa bàn trả lời.
"Có phải liên quan đến tuổi của cô?" Một phóng viên tiếp tcụ trên micro.
"Có thể nói như vậy", cô gái mỉm cười nhẹ nhàng.
Tôi muốn đề cập đến rất nhiều về quá khứ, nhưng tôi quyết định không. Tình cảm của tôi đối với anh ấy, tôi giữ bí mật cho bản thân mình.
Lúc đó, tôi chuyển sang Pháp theo kế hoạch thay vì nước Anh, nơi bác Agasa sống. Tôi học thiết kế thời trang. Bác Agasa không bao giờ đề cập Kudo trước mặt tôi, như thể anh sẽ không bao giờ tồn tại. Vì vậy, tôi bị mất liên lạc với anh ta như tôi đã nghĩ.
"Điều ước của Ai-dang đang trở thành sự thật!", Fusae nói với tôi trong khi cô ấy đang nhìn vào các vật liệu quần áo khác nhau.
"Bởi vì hôn nhân là một trong những hạnh phúc của cuộc sống con người, tôi mong rằng, bằng cách thiết kế áo cưới, tôi cũng sẽ được hạnh phúc."
Đó là ước muốn của tôi, tôi sẽ công bố vào ngày họp báo đầu tiên của tôi.
"Cháu nên nhớ một điều nhỏ."
Tôi ngạc nhiên bằng cách đề cập của mình trong quá khứ.
"Ai-chan đã mười tám tuổi." Fusae-san để lại một thông điệp trước khi cô ấy đi ra. "Không có vấn đề gì, chỉ cần biết rằng nó tốt nhất cho cháu." Cô ấy phải dành quá nhiều thời gian với bác Agasa, không bao giờ giải thích những gì cô ấy nói có nghĩa là gì.
Tôi đã lo lắng suốt ngày hôm đó. Họp báo về ngày sinh nhật thứ mười tám của tôi đã trở thành một tin tức lớn. Và tôi vội vã đến phòng hội nghị sớm trong ngày để kiểm tra phòng.
"Miss Ai, ai đó đang tìm cô."
Tôi ra khỏi phòng, hy vọng rằng không có gì bất ngờ quá mức. Luồng ánh sáng ào đến như lũ khiến tôi tạm bị loá mắt, nhưng tôi vẫn nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc ...
Anh ấy đi lên, cao lớn và đẹp trai, hơi bụi bặm phong trần. Cuối cùng tôi đã hiểu những gì Fusae-san " tốt nhất cho cháu." có nghĩa là gì.
Shinichi Kudou đứng trước mặt tôi, và tôi đã phải buộc ra một nụ cười.
"Hy vọng rằng cuộc họp báo của em đã thành công." . Anh đưa cho tôi một hộp nhung màu xanh với một nụ cười. "Mở nó đi."
Mặc dù tôi biết anh sẽ không đưa cho tôi một quả bom vìđã không liên lạc với anh trong mười năm, nhưng tôi vẫn hơi sợ khi mở nó ra.
Đôi mắt của tôi đã chìm trong gam màu ánh sáng đỏ, tôi cảm thấy rằng thời gian đang quay ngược trở lại.
**Hồi ức**
Đó là trước ngày chiến đấu chống lại Tổ chức. Tôi đang đi với Edogawa trên đường phố. Chúng tôi đi bộ, với hy vọng giảm stress và tăng sự tự tin của chúng tôi về một tương lai không chắc chắn.
Tôi nghiêng người chống vào cửa kínhtại một cửa hàng nữ trang, chỉ vào chiếc vòng cổ kim cương màu đỏ, mỉm cười và nói với cậu ta rằng, nếu cậu ấy không chết, cậu phải tìm một người chồng giàu có để mua nó cho tôi. Vào thời gian đó, nó là một ánh sáng đỏ chói với cái tên " Gold Marry.". Một cái gì đó đại loại thế.
**Kết thúc hồi tưởng**
" Vào ngày em đi, anh đã đi qua một căn hộ trên đường đến sân bay", nụ cười ấm áp của anh làm lưng tôi ớn lạnh.
Anh chỉ vào chiếc hộp và nói, "Ông chủ nhà nói," Cái này là dành cho bạn gái của Conan Edogawa. ' Anh đã tự hỏi làm thế nào mà 1 đứa trẻ và anh có thể thích cùng một người, vì vậy anh mở nó ra để kiểm tra xem sao. "
Tôi bị sốc, và tôi muốn ra đi lần nữa.
"Và,"-với một nụ cười, nhưng không vội vàng , anh lấy ra một bó hoa khô, màu xanh, forget-me-not.
"Chúc mừng sinh nhật." Anh mỉm cười và cúi về phía trước, thì thầm vào tai tôi," Anh nghĩ rằng anh vẫn yêu SHiho Miyano hơn, và anh thích Ai Haibara.."
Anh lùi lại một bước, tôi có thể thấy một chút ửng đỏ trên khuôn mặt của anh dưới ánh sáng mặt trời.
"Ồ, anh đang nói những gì thế nhỉ? Không thực sự quan trọng nữa đâu. Và đây...", anh nói và cầm chiếc vòng cổ lên. Tôi có cảm giác cổ mình bị đóng băng, nhưng bên trong lại rất ấm áp, "Em có quan tâm đến việc bắt đầu một cuộc sống mới chưa? Nếu em thích dùng họ Kudou ...?"
"Em ..."... Tôi nhìn anh, từ từ mỉm cười, nụ cười mà anh đã dạy tôi và tôi luôn thực hành nhiều lần trong gương. Nó là một nụ cười rực rỡ ánh sáng, một trong những điều tôi sẽ không bao giờ thể hiện trước đây. "... đã thích nó từ khi em lên bảy."
Because we like and love can we then go so far, as long as we don't forget…
***END***
Số lượt Thanks trong bài viết:Message reputation : 100% (1 vote)
28/10/2010, 9:22 pm
SherryHirota
.: FAN :.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 553
» Xèng 0.0 : 4212
» Uy Danh : 9
» Ngày "Oa oa" : 1993-10-15
» Ngày gia nhập : 2010-09-11
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch] Forget me not
póc tem hey lém chị
28/10/2010, 9:25 pm
Khách vi
Guest
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch] Forget me not
Hay wa' ah
30/10/2010, 9:27 am
Khách vi
Guest
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch] Forget me not
hết fic rui. tiec gh3
4/11/2010, 9:00 pm
demon
.:Newbie:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 38
» Xèng 0.0 : 264
» Uy Danh : 1
» Ngày "Oa oa" : 1994-03-03
» Ngày gia nhập : 2010-10-13
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch] Forget me not
fic hay wa' ik
5/11/2010, 9:34 pm
archimonde
.:Active Member:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 494
» Xèng 0.0 : 3091
» Uy Danh : 22
» Ngày "Oa oa" : 1994-10-30
» Ngày gia nhập : 2010-09-16
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch] Forget me not
ák mém xíu wên cái fic nì
3/12/2010, 9:28 am
Khách vi
Guest
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch] Forget me not
Hjz hết sớm wá mún xem thêm
3/12/2010, 1:46 pm
Khách vi
Guest
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch] Forget me not
hi vọng là sẽ có cả cs sau này cua họ nữa à
13/12/2010, 3:05 pm
archimonde
.:Active Member:.
» Mình là :
» Tổng số bài gửi : 494
» Xèng 0.0 : 3091
» Uy Danh : 22
» Ngày "Oa oa" : 1994-10-30
» Ngày gia nhập : 2010-09-16
» Hiện giờ đang:
Subject: Re: [Fic dịch] Forget me not
thík cái cách vik fic của tg này bộc lộ nội tâm nhân vật rất sâu sắc fic này + galatea đều hay mặc dù nd fic này ko mới mẻ + kịch tính = galatea nhưng những chỗ POV thực sự...nội tâm rất nôngXXXXXXX